ПРЕСС-СЛУЖБА МИНИСТЕРСТВА на Английском - Английский перевод

• press service of the ministry of
• press service of the ministry

Примеры использования Пресс-служба министерства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Об этом сообщает пресс-служба Министерства образования и науки.
It is reported by the press service of the Ministry of Education and Science.

Выставка будет открыта до 2 сентября, сообщает пресс-служба Министерства культуры РТ.
The exhibition will be open until September 2, reports the press service of the Ministry of Culture of the RT.

Об этом сообщает пресс-служба Министерства здравоохранения РТ.
It is reported by the press service of the Ministry of Health of Tajikistan.

В Казахстане предполагается внедрение« Программного ГЧП», сообщает пресс-служба Министерства национальной экономики.
Kazakhstan expects the introduction of"Program PPP", the press service of the Ministry of National Economy reported.

Об этом сообщает пресс-служба Министерства экологии и природных ресурсов Украины.
It is reported by the press service of the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine.

Перелет займет два с половиной часа, сообщает пресс-служба Министерства транспорта и дорожного хозяйства РТ.
The flight will take two and a half hours, reports the press service of the Ministry of Transport and Road Facilities of the RT.

Об этом сообщает пресс-служба министерства во Всемирный день свободы прессы.
As reported by the press service of the Ministry of Information Policy on the World Press Freedom Day.

Всего для наших Вооруженных сил будет поставлено восемь таких самолетов, сообщает пресс-служба Министерства Обороны Казахстана.
In total, Kazakh armed forces will receive eight such aircraft, reported by the Press Service of the Ministry of Defense, Kazakhstan.

Об этом сообщает пресс-служба Министерства культуры и туризма Турецкой Республики.
This was reported by the press service of the Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Turkey.

Соответствующее межправительственное соглашение было подписано 31 мая в Киеве, сообщает пресс-служба Министерства иностранных дел.
The intergovernmental agreement was signed on May 31 in Kiev, the press service of the Ministry of Foreign Affairs reported.

Аккредитацию ведет Пресс-служба Министерства труда и социальной защиты:+ 7( 7172) 742855, 743500.
Accreditation leads to the Press service of the Ministry of labor and social protection: +7(7172) 742855, 743500.

Всего этой весной на территории Татарстан было посажено 18, 5 млн деревьев, сообщает пресс-служба министерства.
In total, 18.5 million trees were planted in the territory of Tatarstan this spring, reports the press service of the Ministry.

Как сообщает пресс-служба министерства, церемония прошла в Октябрьском зале Дома союзов.
According to the press service of the Ministry, the ceremony was held in the October Hall of the House of Unions.

В этом году она проходила под девизом« Создадим будущее вместе», сообщает пресс-служба Министерства внутренних дел.
This year it was held under the motto"Together we create the future," the press service of the Ministry of the Internal Affairs reports.

В этой связи пресс-служба министерства иностранных дел Украины уполномочена сделать следующее заявление.
In this connection, the Press Service of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine was authorized to make the following statement.

В Казахстане 100% лицензий выдаются через портал е- правительства, сообщает пресс-служба Министерства транспорта и коммуникаций.
Of licenses are being issued through e-government portal in Kazakhstan, the press service of the Ministry of Transport and Communications reports.

Сентября пресс-служба Министерства иностранных дел Республики Куба распространила следующее Заявление.
On 19 September, the spokesperson for the Ministry for Foreign Affairs of the Republic of Cuba issued the following statement.

Ограничения вводятся с 1 июня по 17 июля круглосуточно, сообщает пресс-служба Министерства транспорта и дорожного хозяйства РТ.
Limitations are introduced from June 1 to July 17 around the clock, reports the press service of the Ministry of Transport and Road Facilities of the RT.

Вчера пресс-служба Министерства нефти и газа( МНГ) опубликовала производственные результаты нефтегазовой промышленности в Казахстане.
Yesterday the press office of Ministry of Oil and Gas(MOG) announced the production results of the oil and gas industry in Kazakhstan.

В нем приняли участие представители Правительств 12 стран, сообщает пресс-служба Министерства индустрии и новых технологий РК.
Representatives of the governments of 12 countries took part in the event, the press service of the Ministry of Industry and New Technologies reports.

Как сообщает пресс-служба Министерства иностранных дел Украины, двухсторонняя встреча министров Украины и Испании прошла в понедельник в Люксембурге.
As the press service of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, the bilateral meeting of Ministers of Ukraine and Spain held on Monday in Luxembourg.

Пути повышения активности казахскоязычных потребителей в информационном пространстве», сообщает пресс-служба Министерства культуры и информации.
Ways to improve the activity of Kazakh- speaking users in the information space", the press service of the Ministry of Culture and Information reports.

Глава Минпромторга РФ Денис Мантуров подписал соглашение о сотрудничестве с президентом ассоциации итальянских промышленников« Конфедерация итальянской промышленности» в России Эрнесто Ферленги, сообщает пресс-служба министерства.
Denis Manturov signed a cooperation agreement with the President of the Italian Confederation of Industrialists, Ernesto Ferlenghi, announced the Ministry's press service.

В Казахстане с 15 сентября началась II Eжегодная республиканская олимпиада по ИКТ проектам, сообщает пресс-служба Министерства транспорта и коммуникаций.
The II Annual republican Olympic Games on IT projects began in Kazakhstan since September 15, the press service of the Ministry of Transport and Communications reports.

В Вооруженных Силах РК начался новый учебный год 08 Января 2014 Сегодня в Вооруженных Силах Казахстана начался новый учебный год, сообщает пресс-служба Министерства обороны РК.
New academic year started in Armed Forces of Kazakhstan 08 January 2014 A new academic year has started in the Armed Forces of Kazakhstan today, the press service of the Ministry of Defense informed.

Регионы Казахстана и Беларуси наладят более тесное сотрудничество в сфере здравоохранения, сообщает пресс-служба Министерства здравоохранения и социального развития РК.
Regions of Kazakhstan and Belarus will establish closer cooperation in the health sector, the press service of the Ministry of Health and Social Development of Kazakhstan reported.

В 97 районах РК реализуются инвестиционные проекты агропромышленного комплекса- Минсельхоз 27 Октября 2013 В 97 районах РК реализуются инвестиционные проекты агропромышленного комплекса, сообщает пресс-служба Министерства сельского хозяйства.
Kazakh Ministry of Agriculture: agro-industrial investment projects realized in 97 regions 27 October 2013 Agro-industrial investment projects realized in 97 regions of Kazakhstan, the press service of the Ministry informed.

Около 1 трлн тенге предусмотрено в республиканском бюджете на повышение пенсионных выплат в 2014 году, сообщает пресс-служба Министерства труда и социальной защиты населения РК.
About 1 trillion tenge has been allocated from the national budget to increase pension payments in 2014, the press service of the Ministry of Labor and Social Protection of Kazakhstan reports.

Среди сотрудников органов внутренних дел проведен ежегодный республиканский конкурс« Парасатты полицей», сообщает пресс-служба Министерства внутренних дел.
An annual national contest"Parasatty policei" was conducted among the police officers, the press service of the Ministry of the Internal Affairs of Kazakhstan reports.

В Астане прошел самый престижный форум в мире искусства и культуры- Всемирная конференция ICTM, сообщает пресс-служба Министерства культуры и спорта РК.
Astana hosted the most prestigious forum in the world of art and culture- World Conference of ICTM, the press service of the Ministry of Culture and Sports of Kazakhstan informed.