ПРИБЛИЗИТЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• approximate
• estimated
• rough
• estimate

Примеры использования Приблизительной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта проверка может быть только приблизительной.
This checking can only be approximate.

С приблизительной жилой площадью 180 м2, это дом имеет.
With an approximate habitable surface of 180m2, this property has.

Внезапное проявление равняется приблизительной причине.
Sudden onset equals approximate cause.

Продолжительность сушки является приблизительной и может зависеть от следующих факторов.
Drying times are approximate and may vary depending on the following.

Расчетная информация может быть приблизительной.
The calculated information can be approximate.

Недавно отремонтированный с приблизительной площадью в 160 м2.
Recently renovated with an approximate area of 160 m2, divided into several levels.

Апартаменты располагают приблизительной площадью 126 м2, распределенных на одном этаже.
The property has an approximate area of 126m2 distributed on one floor.

Они дадут Вам общее представление о приблизительной стоимости услуг.
This will give you a rough idea of the cost factor.

Эта цифра является лишь приблизительной и зависит от объема каждого конкретного документа.
This figure is only an estimate and depends on the scope of each and every document.

Moros был мелким, быстро бегающим животным с приблизительной массой тела 78 килограммов.
Moros was a small-bodied, cursorial tyrannosauroid with an estimated weight of about 78 kg 172 lb.

Неглубокая скважина с приблизительной глубиной в 1 500м фокусируется на триасовом коллекторе.
The shallow well, with depth of approximately 1,500m, targets Triassic structure.

Терапевтические рекомендуемые дозы были 12, 5, 25 и 50 мг с приблизительной биодоступностью 93.
The therapeutic recommended dosages were 12.5, 25, and 50 mg with an approximate bioavailability of 93.

Этот верхний диапазон дом с приблизительной площадью 200 м² могут разместиться 6 взрослых и 4 детей.
This top range House with an approximate area of 200 m² can accommodate 6 adults and 4 children.

После просмотра нашего вебсайта, сообщите нам о девушках, которых вы выбрали и приблизительной дате.
After browsing our website, please advise us of the ladies of your choice and the approximate date.

Sparks»- это дэнс- поп и синти- поп песня с приблизительной длиной в три минуты и пять секунд.
Sparks" is a dance-pop and synthpop song with an approximate length of three minutes and five seconds.

За первые 90 дней осуществлено 24 выгрузки общим объемом 28, 7 миллиона баррелей приблизительной стоимостью 456, 2 млн. долл. США.
In the first 90 days, 24 liftings, totalling 28.7 million barrels, with an estimated value of $456.2 million.

Пихта номер( на 4 человек) 2- спальной пихты с приблизительной площадью 35 квадратных метров считается очень просторные.
Fir(for 4 guests) 2-bedroom Fir with an approximate area of 35 square metres is considered very spacious.

Обращайтесь к таблице внизу относительно соотношения между цифрой установки на циферблате и приблизительной скоростью вращения.
Refer to the table below for the relationship between the number settings on the dial and the approximate rotating speed.

В частности, в работе Ротенберга рассматривался вопрос приблизительной выпуклости сумм невыпуклых множеств.
In particular, Rothenberg's paper discussed the approximate convexity of sums of non-convex sets.

Скорость соединения является приблизительной и не характеризует скорость, с которой Сервис получает или отправляет данные.
Network speed is an estimate and is no indication of the speed at which the Service sends or receives data.

Индивидуальные различия в точности мультисенсорной системы приблизительной количественной оценки и в математических достижениях.
Individual differences in multisensory approximate number system and mathematical performance.

Количество принятых решений было также меньше, но количество обвинительных и оправдательных решений было приблизительной в той же пропорции.
The number of decisions was also smaller, however the proportion of condemning and acquitting decisions was roughly the same.

Обратите внимание, что аэрофотосъемка является приблизительной, и если вы заинтересованы, мы можем предоставить вам копию.
Note that the Aerial View is only approximative and if you are interested we can provide you a title copy.

По состоянию на 29 февраля 2008 года число таких аккредитивов сократилось до 167 с приблизительной стоимостью 605 млн. долл. США S/ 2008/ 175.
That number was reduced to 167, with an approximate value of $605 million, as at 29 February 2008 S/2008/175.

Для целей этих измерений позиция установки может быть приблизительной, однако она должна сохраняться до и после измерений для выведения коэффициентов.
For these measurements, the aim can be approximate but must be maintained for before and after ratio measurements.

Последняя цифра была взята из документов Организации Объединенных Наций; и УВКБ, и Комиссия согласны в том, что эта цифра является приблизительной.
The latter figure was derived from United Nations documents; UNHCR and the Board agree that it is only an approximation.

Распространенной в ходе презентации, фактическая дата внедрения продукта остается приблизительной январь 2010 года, первый квартал 2010 года.
During this presentation, the actual date of implementation of the product remained approximate January 2010, first quarter 2010.

Темпы прироста в размере 2, 75 процента получены путем приблизительной пропорциональной корректировки прогноза ОЭСР, опубликованного в декабре 1994 года.
The growth rate of 2¾ per cent is derived from a rough pro rata adjustment of the OECD forecast published in December 1994.

Во время бесплатной консультации мы предоставляем расчет необходимых к уплате налогов на наследство и приблизительной стоимости процесса наследования.
Our free consultation includes a calculation of Spanish inheritance tax costs and a total cost estimate of the inheritance process.

К настоящему времени не достигнуто согласия относительно того, является ли система приблизительной количественной оценки( СПКО) абстрактной или модально специфической.
To date, no consensus is reached as to whether the Approximate Number System(ANS) is domain general or domain specific.