ПРИВЛЕЧЕНИЮ ИНВЕСТИЦИЙ на Английском - Английский перевод

• attracting investments
• attraction of investments
• attracting investment
• attract investment
• attract investments
• attraction of investment

Примеры использования Привлечению инвестиций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информация по привлечению инвестиций.
Information on attracting investments.

По привлечению инвестиций в транспортную инфраструктуру.
For attracting investments in transport infrastructure.

Предложение Латвии по привлечению инвестиций.
Latvia's offer for investments attraction.

Работу по привлечению инвестиций проводят и районы.
Work on attraction of investments is carried out also by areas.

Это будет способствовать привлечению инвестиций.
This will be helpful in attracting investments.

Имеет соответствующую юридическую базу, способствующую привлечению инвестиций.
Has the relevant legal basis, promoting mobilization of investments.

Предложение Вентспилса по привлечению инвестиций.
The offer of Ventspils to the investment attraction.

В целом район демонстрирует положительные показатели по привлечению инвестиций.
In general, the district demonstrates positive indicators on attracting investments.

Способствовать привлечению инвестиций в ветроэнергетический сектор Украины.
To generate wind energy opportunities and attract investments into wind sector in Ukraine.

Несмотря на то, что служба по внешним связям и привлечению инвестиций.
Owing to the fact that the External Relations Service and the attraction of investments.

Содействие привлечению инвестиций и эффективного использования государственных средств;
Assistance to attraction of investments and effective use of public funds;

Традиционно были рассмотрены итоги работы по привлечению инвестиций в районах города.
The results of the work on attracting investments in the city districts were considered.

Дискуссии будут посвящены привлечению инвестиций в реальный сектор экономики.
The discussions will be devoted to attracting investment to the real sector of the economy.

Благодаря реализованным проектам, сформированы условия, способствующие привлечению инвестиций в регион.
The realized projects helped to attract investments to the region.

По экономической политике, привлечению инвестиций, бюджету, финансам и региональному развитию.
Economic policy, attraction of investments, budget, finances and regional development.

МИР РК разрабатывает национальную стратегию по привлечению инвестиций.
The Ministry for Investment and Development develops a national strategy for attracting investments.

Привлечению инвестиций в устойчивое развитие могут также служить гарантии и субсидии.
Guarantees and grants can also serve to attract investment to sustainable development.

Эйр Кыргызстан» заявляет о своей рентабельности, рассказав о работе по привлечению инвестиций.
Air Kyrgyzstan declares its profitability, having told about the work on attracting investments.

Сделка по привлечению инвестиций с помощью частного размещения ценных бумаг.
Transaction on bringing in of investments by means of private placement of securities.

Анни Синнемяки, вице-мэр города Хельсинки, поделилась опытом своего города по привлечению инвестиций.
Anni Sinnemäki, Deputy Mayor, City of Helsinki, shared Helsinki experience in investment attraction.

Тогда Россия впервые продемонстрировала подобный подход к привлечению инвестиций в наукоемкий бизнес.
Then Russia demonstrated such approach to investments attraction to science intensive business for the first time.

Содействие модернизации экономики страны, широкому применению инноваций, привлечению инвестиций;
To encourage modernization of national economy, attraction of investment and application of innovations;

Анализ инвестиционных проектов и подготовка предприятия к привлечению инвестиций и кредитованию;
Analysis of investment projects and preparation of the company for attracting investments and lending;

Программа по привлечению инвестиций, развитию специальных экономических зон и стимулированию экспорта в рк на 2010- 2014 годы.
Programme for Attracting Investment, Creation of Special Economic Zones and Export Promotion for 2010-2014.

Благоприятная для развития предпринимательства среда будет способствовать привлечению инвестиций и бурному росту экономики.
A business-friendly environment would attract investment and spur economic growth.

Результаты работы специализированной организации по привлечению инвестиций и работе с инвесторами в 2015 году следующие.
The results of work of specialized organization on the attracting investments and working with investors in 2015 are the following.

Подчеркивает, что туризм способствует стимулированию экономического роста, опирающегося на широкую базу, привлечению инвестиций и ускорению развития.
Stresses that tourism stimulates broad-based economic growth, attracts investment and fosters development.

Таким образом, Фонд и его соинвесторы располагают возможностями по привлечению инвестиций на суммы в миллиарды долларов США ежегодно.
Thus, Fund and it co-investors have opportunities on attraction of investments for the sums of billions US dollars annually.

Правительствам, проводящим четкий политический курс на поощрение горнодобывающей деятельности, легче согласовать свои действия и разработать правовой и налоговый режим, способствующий привлечению инвестиций.
Governments with a clear policy statement that encourages mining find it easy to harmonize their actions and to develop regulatory and fiscal frameworks that attract investment.

Открытие консульства будет способствовать сотрудничеству, осуществлению совместных проектов и привлечению инвестиций, говорят официальные лица и бизнесмены.
The consulate will enable co-operation, help develop joint projects and attract investment, officials and business leaders say.