ПРИВНЕС на Английском - Английский перевод

• brought
• introduced
• added
• contributed
• brings

Примеры использования Привнес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он привнес себя в этот микс.
He brings him into the mix.

Ты определенно привнес что-то свое.
You really brought something extra.

Я привнес баланс в город.
I brought balance to this city.

Кроме того, он привнес в их культуру деньги.
In addition, he has introduced money into the culture.

Он привнес некоторую достоверность.
He brought some authenticity.

Микко Йокела привнес в клуб КалПа опыт фин.
Mikko Jokela brings leadership, experience to KalPa" in Finnish.

Ты привнес счастье в жизнь моей дочери.
You have made my daughter very happy.

О котором говорят, что он привнес в политику нравственность.
He was the one who contributed moral to politics.

Он привнес в фестиваль большую честность.
He brings more integrity to the festival.

Просто подумай, сколько радости привнес в наши жизни Абрахам.
Just think of how much joy Abraham's brought to our lives.

Гого привнес в нашу жизнь огромную радость и счастье.
Gogo brought happiness and joy into our lives.

О котором говорят, что он привнес в политику нравственность… далее>>
He was the one who contributed moral to politics.

Я привнес небольшие улучшения в ваши" личности.
I have made some minor improvements to your identities.

Узбекистан привнес« новое дыхание» в деятельность МФСА.
Uzbekistan has introduced a"second wind" in IFAS activity.

Он привнес теорию Фрейда в основу рекламы и маркетинга.
He brought Freud's theories into the heart of advertising and marketing.

Британский автор Эрик Эмблер привнес новый реализм в шпионский роман.
British author Eric Ambler brought a new realism to spy fiction.

Он привнес зло в этот дом. И вот что случилось, как следствие.
He brought evil all around the house, and look what happened because of it.

Фестиваль« КИН» привнес в жизнь столицы Армении особенный шарм.
The festival"KIN" brought a special charm to the life of the capital of Armenia.

Он привнес в Трибунал высшие академические нормы м профессионализм.
He has brought to the Tribunal the highest academic standards and professionalism.

Что касается ННКПЧ, то новый закон привнес значительные изменения.
Regarding the Independent National Human Rights Commission, the new law had introduced significant changes.

Европейский союз привнес новое качество в международную жизнь и в глобальных масштабах.
The European Union has introduced a new quality to international life globally.

Он привнес добросовестность, транспарентность и доверие к деятельности Генеральной Ассамблеи.
He brought integrity, transparency and credibility to the deliberations of the General Assembly.

Глобальный экономический кризис 2007- 2008 годов привнес в патриотизм ноты обиды и разочарования.
The global economic crisis of 2007-2008 brought a patriotic note of resentment and frustration.

В 2012 году Хайне привнес некоторые новшества в эту концепцию: были добавлены цвета и черная бумага.
Heine brought some innovations to the concept in 2012 adding colors and black paper.

Знаменитый своими экстатичными киртанами Махараджа привнес в прогулку те же энергичность и энтузиазм.
Known for his ecstatic kirtan, Maharaja brought that same enthusiasm and vigor to his walkabout.

Альбом 2003 года Soul Journey привнес в ее наследие более жизнерадостное звучание с электрогитарами и ударными.
Her 2003 album, Soul Journey, introduced electric guitar, drums, and a more upbeat sound to their body of work.

Г-н Кристиан Н. Чобану из Фонда защиты мира в ядерный век привнес в дискуссию молодежную перспективу.
Mr. Christian N. Ciobanu of Nuclear Age Peace Foundation brought the youth perspective into the discussion.

Тем не менее рост иммиграции привнес элемент ксенофобии по отношению к иммигрантскому сообществу Южной Африки.
However, the rise of immigration brought in an element of xenophobia against the immigrant community of South Africa.

Состоявшийся в прошлом году в Москве Всемирный саммит религиозных лидеров привнес новые измерения в эту работу.
The World Summit of Religious Leaders held in Moscow last year added a new dimension to this endeavour.

Томас Джефферсон, агроном по образованию, привнес в Новый свет различные сорта риса, маслиновых и трав.
Jefferson was also a student of agriculture who introduced various types of rice, olive trees, and grasses into the New World.