ПРИВЫКНЕТЕ на Английском - Английский перевод

• get used

Примеры использования Привыкнете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы привыкнете.
You will adapt.

Вы к ней привыкнете.
You get used to her.

Вы привыкнете к нему.
You get used to it.

Вы скоро к этому привыкнете.
You get used to that in no time.

Вы привыкнете к этому.
You get used to it.

Это странно, но вы привыкнете.
It's weird but you get used to it.

Вы привыкнете к нему.
You will get used to it.

Я хочу сказать, что вы привыкнете.
My point is, you will get used to it.

Вы привыкнете к этому.
You will get used to it.

Как только вы привыкнете к чему-то, то зачем?
Once you get used to something, why bother?

Вы привыкнете к этому.
You will get used to that.

Только пока вы привыкнете к семейной жизни.
Just while you were getting used to married life.

Вы привыкнете к запаху.
You will get used to the smell.

Он немного резок, но вы привыкнете.
He's a little brusque at first, but you will get used to it.

Но вы привыкнете к ним.
But you will get used to them.

Вы привыкнете к моему чувству юмора.
You will get used to my sense of humor.

Иногда бывает шумно, но вы привыкнете.
It can be a bit loud, but you will get used to it.

Вы привыкнете, они все так говорят.
You will get used to it. They all talk like that.

И чем быстрее вы привыкнете к этой скорости, тем лучше.
And the sooner you get up to that speed, the better.

Пройдет некоторое время, прежде чем Вы привыкнете управлять.
It will take some time before you get used to manipulating.

Скоро Вы привыкнете к этому месту, госпожа Вурст.
You will get used to it, Mrs. Wust.

Если вы будете смотреть на меня достаточно долго, вы привыкнете.
If you just look at me long enough, you get used to it.

Со временем вы привыкнете и начнете пить воду с удовольствием!
Over time, you will get used and start drink water with pleasure!

Они обычно не хотят, чтобы их видели, но вы привыкнете к этому.
They don't usually want to be seen But you will get used to it.

Но ведь это абсолютно естественная вещь, со временем вы привыкнете.
But it's so natural, after a while you will get used to it.

Как только вы привыкнете к запаху, это действительно кое-что особенное.
Once you get used to the smell, it's really quite something.

Я так понимаю, что придется немного подождать, пока вы привыкнете.
Now I understand that this could take some time for you to get used to.

Это тонкое, но вы привыкнете к ощущению и звук в считанные секунды.
This is subtle but you will get used to the feel and the sound in seconds.

Если вы привыкнете к темпу жизни и распорядку дня испанцев, вы поймете, как много Испания может предложить, как в культурном, так и в социальном плане.
Once you get used to the pace of life and hours the locals keep you will see that Spain has so much to offer, both culturally and socially.

Немного терпения, пока привыкнете к моему изложению мыслей.
Have a little bit of patience until you get accustomed to the rendering of my thoughts.