ПРИВЯЗАЛА на Английском - Английский перевод

• tied
• tethered

Примеры использования Привязала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мама привязала меня за ногу.
My mom's tied my leg.

Потому что она привязала его сюда.
Because she ties him here.

И я привязала твой разум к его.
So, I linked your mind to his.

Ты причесала, привязала и разодела меня.
You got me roped, tied, and branded.

Она привязала твою руку к столу.
She will tie your hand to the table.

Но, если ты хочешь, чтобы я привязала тебя к кровати, я.
But if you want me to tie you to the bed, I.

И я привязала записку к концу лески.
And I tied a note to the end of the line.

Тогда она привязала к его одежде нитку.
So she attached a threaded needle to his clothes.

Привязала старика к кровати,… заперла дверь и ушла.
Tied the old man to bed, locked the door, left the house.

Эта женщина привязала его к кровати и ушла из дома.
This women tied him to bed and locks the door and leaves the house.

Она одела тебя в кожаный корсет и привязала к кровати?
Did she dress you in a leather bustier and tie you to a bed?

А она привязала к окну червленую веревку.
She tied the scarlet line in the window.

Реализация эффекта Пеппера привязала его имя к нему навсегда.
Pepper's implementation of the effect tied his name to it permanently.

А она привязала к окну червленую веревку.
And she bound the scarlet cord in the window.

И отпустила их, и они пошли, а она привязала к окну червленую веревку.
So she sent them away and they departed. And she tied the scarlet cord in the window.

Однажды я привязала ее поводок к моей голубой розе, но она убежала.
One day I tied my blue rose to her collar but she escaped.

Пошла в этот чертов зоомагазин, пришла домой и привязала его к маминой руке.
She went into a goddamn pet store, bought a bell, came home, and tied it around Mom's wrist.

Ты привязала меня к кровати и пыталась изнасиловать листодувом!
You tied me to my bed and tried to violate me with a leaf blower!

Она признала, что привязала его отца к кровати, заперла дверь и ушла.
She accepted that she tied his father to bed, locked the door and left.

Я привязала ее к столбу. А когда вернулась ее там не было.
I left her tied up to a post and then when I got back she wasn't there anymore.

Черная Марта подняла меня в петле на крышу головой вниз, привязала веревку к стулу, на который сама и села.
Martha Black hoisted me up into the roof in a noose head-down, tied the rope to a chair and sat on it.

Я привязала дверную ручку к своей кровати и закрыла все окна.
I tied the doorknob to my bed with a rope and locked all the bedroom windows.

Когда мой первый зуб зашатался, мама привязала один конец нитки к нему, а другой конец- к хвосту нашей коровы.
When I had my first loose tooth, my mama tied one end of the string to it, and the other to the tail of a.

Я привязала его к столбу на секунду, чтобы выгрузить вещи из машины, ну и.
I chained him to a post for a second, so I can get my stuff out of the car and then.

Компания Anova саботировала кухонные устройства пользователей, заменой программ, которая привязала их к удаленному серверу.
Anova sabotaged users' cooking devices with a downgrade that tethered them to a remote server.

Она привязала своего бывшего парня к кровати, облила его керосином и подожгла.
She tied her ex-boyfriend to the bed, soaked him in kerosene, and then set him on fire.

Ага, а нормально ли то, что мисс Эмили привязала нас всех к трубе, а сама пошла отдавать подарок на день рождения обратно?
Yeah, and is it normal that Miss Emily tied us all to the sink while she went out to return a birthday present?

Твоя компания привязала ко мне бомбу и использовала меня, чтобы внедрить вирус, который ты мне поможешь остановить.
Your company strapped a bomb to my chest and used me to plant a virus, a virus you're going to tell me how to stop.

Не за что,- ответила чуть порозовевшая Чу и привязала наконец посылку к другой ноге амбарной совы.- Ты ведь не заказывал никаких бомб, да? Да.
No problem,' said Cho, finally fixing the parcel to the barn owl's other leg, her face slightly pink.

Та в конце концов не вытерпела и однажды, пока муж спал, привязала его ремнем к кровати и проучила как следует.
But one day she had enough of it, so while her husband was sleeping, she tied him to the bed with the belt and gave him a lesson.