ПРИГЛЯДЕТЬ на Английском - Английский перевод

• watch
• keep an eye
• to take care
• look

Примеры использования Приглядеть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нанял меня приглядеть за ней.
Hired me to sit on her.

Лучше приглядеть за этим парнем.
Better keep an eye on this guy.

Я с Этель можем приглядеть за ними.
Me and Ethel can watch'em.

Мы должны будем за ней приглядеть.
We will have to keep an eye on her.

Попросил меня приглядеть за тобой.
Asked me to keep an eye on you.

Нидермайер просил за тобой приглядеть.
Niedermayer says to babysit you.

Я должен приглядеть за Россом.
I should be keeping an eye on Ross.

Приглядеть за ним, накормить, все, что угодно.
Watch him, feed him, anything.

Ты просила ее приглядеть за мной?
You asked her to take care of me?

Кто-то сможет за вами приглядеть?
Do you have someone who can look after you?

Кто-то должен приглядеть за Риком.
Someone needs to watch out for Rick.

Жаль, некому было за ней приглядеть.
I wish somebody had looked out after her.

Райан хотел приглядеть за Адрианной.
Ryan wanted to keep an eye on Adrianna.

О, кстати, ты не против приглядеть за Эрни.
Oh, hey, would you mind watching Ernie.

Кто-то должен приглядеть за этими двумя.
Someone's got to look after these two.

А так мы хоть сможем за ней приглядеть.
At least this way we keep her in our sights.

Ну, кто-то же должен приглядеть за парнем.
Well, someone has to keep an eye on the boy.

Гаюс, один из нас должен за ней приглядеть.
Gaius, one of us needs to keep an eye on her.

Разве я не просил тебя приглядеть за ребенком?
Didn't I ask you to take care of the kid?

Турлоу просит Пери приглядеть за Доктором и благодарит его самого.
Turlough tells Peri to look after the Doctor.

Бабушка попросила меня приглядеть за мальчиком.
Grandmother asked me to check on the boy.

Думаю, что смогу приглядеть за сумочкой Сьюзан и твоим ребенком.
I guess I will watch Suzanne's purse and your baby.

Аллен согласился и попросил Джея приглядеть за Айрис.
He does ask JJ to take care of Lara.

Думаю я смогу за ним приглядеть до возвращения Спенса.
I guess I could watch him until spence gets back.

И посмотри, может Эрик сможет приглядеть за местом.
And see if Eric can get eyes on the location.

Мистер Бейтс, сможете приглядеть за ним, если понадобится?
Mr Bates, would you keep an eye on him, if necessary?

А кто по-твоему попросил меня приглядеть за тобой?
Who do you think asked me to keep an eye on you?

Мы переезжаем, чтобы приглядеть за вами, девчушки, до конца недели.
We're moving in, to keep an eye on you girls, for the rest of the week.

Полагаю, пора бы мне приглядеть за дамами.
I think it's time for me to see to the women.

Тебе же следует остаться здесь и помочь тете приглядеть за дядей.
Stay here with Auntie and help her take care of Uncle.”.