ПРИЖАТЬ на Английском - Английский перевод

• press
• nail
• pin
• hold
• push
• pressed
• pressing

Примеры использования Прижать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помоги мне прижать его.
Help me nail him.

Прижать на 30 секунд.
Hold for 30 seconds.

Мы должны прижать его.
We have to nail him.

Его довольно трудно прижать.
Pressed him pretty hard.

Мы можем прижать Черча.
We can nail Church.

Что ты не можешь меня прижать.
I know that you can't hold me.

Мы можем прижать этого парня?
We can nail this guy?

Прижать тебя к стене?
She always does. Pin you against a wall?

Вы не можете прижать Бишопа.
You can't nail Bishop.

Я должна прижать Лэйтона сейчас.
I have to nail Layton now.

Они просто не смогли его прижать.
They just couldn't nail him.

Я не знаю… прижать к его руке.
I don't know… hold his hand.

Мне просто надо его прижать посильнее.
I just have to push him harder.

Это не пустые траты, если мы сумеем его прижать.
It's not a waste if we nail him.

Мы все еще можем прижать этого парня.
We can still nail this guy.

Думаешь, он поможет нам прижать Голда?
You think he can help us nail Gold?

Если кто и сможет прижать этого парня- это я.
If anyone can nail this guy, it's me.

Мы хотим, что бы вы помогли нам прижать насильника.
We want you to help us nail a rapist.

Мы можем прижать его к стене с такой информацией.
We can nail him to the wall with this stuff.

Защитный кожух ножа надеть и прижать до фиксации.
Attach blade guard and press into place.

Прижать фиксирующий рычаг( 1) вниз и удерживать его.
Press the detent lever(1) downwards and hold.

Мы же знали, что это он, но не могли прижать его.
We knew it was him, but we couldn't nail him.

Вы не смогли прижать Грациосо, и теперь нацелились на меня?
You can't nail Grazioso, so you come after me?

Должно быть что-то, за что мы сможем его прижать.
There must be something in there that will nail him.

Мы не можем прижать Рестона пока не поймаем его подельника.
We can't nail Reston without catching his fixer.

Это просто еще одна вещь, которая поможет им тебя прижать!
It's just one more thing they will pin on you!

Прижать переднюю защиту рук( 3) к передней ручке 4.
Press the front hand guard(3) against the front handle 4.

Правой рукой прижать продукт, передвигая его вме.
Pressing the product with right hand move it together with.

Прижать зажим для кабеля( H) к верхней части ведущей ручки.
Press the cable clip(H) onto the upper handlebar.

Мы взяли их главного. Надо его прижать, чтобы раскололся.
Gotta put the full-court press on him, get him to fold.