ПРИНИМАЮЩАЯ СТРАНА на Английском - Английский перевод

• host country
• receiving country
• hosting country
• recipient economy

Примеры использования Принимающая страна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принимающая страна.
Host country.

Фиджи принимающая страна.
Fiji host country.

Принимающая страна.
Receiving country.

ЕЭК ООН, принимающая страна.
UNECE, host country.

Принимающая страна.
Activity Host country.

Турецкая Республика принимающая страна.
Republic of Turkey host Country.

Принимающая страна, ЕЭК ООН.
Host country, UNECE.

Заседание I Председатель: принимающая страна.
Session I Chair: Host country.

Принимающая страна Германия.
Host country Germany.

Тема/ подтема практикума, место проведения и принимающая страна.
Topic/subtopic of the workshop, venue and host country.

Принимающая страна и донор.
Host country and donor.

Китай выступал как принимающая страна и обеспечивал конференционное обслуживание.
China acted as the host and offered conference services.

Принимающая страна Южная Африка.
Host country South Africa.

Это означает, что принимающая страна не может определять направление подобных инвестиций.
That is, host countries cannot decide on the destination of these investments.

Принимающая страна и учреждение донора.
Host country and donor's agency.

План также предусматривает, что принимающая страна должна принять на себя соответствующие финансовые обязательства.
The Plan also states that the host country should assume relevant financial commitments.

Принимающая страна в консультации с.
Host country in consultation with UNECE.

Например, так обстоит дело в случаях, когда принимающая страна продолжает признавать удостоверения на право управления судами других стран..
This is the case, for example, when the receiving country still recognizes the sailing certificates of other countries..

Принимающая страна и партнеры по процессу ОСЕ.
Host country and EfE partners.

Миграция представляет собой весьма сложную проблему, которой Таиланд как страна происхождения, транзита и принимающая страна уделяет самое пристальное внимание.
Migration was a very complex issue to which Thailand, as a sending, transit and receiving country, attached great importance.

Принимающая страна-- Доминиканская Республики.
Host Country-- Dominican Republic.

Увеличение объема прямых иностранных инвестиций в развивающихся странах имеет особое значение, так как помимо финансовых средств принимающая страна обычно получает еще и технологии и расширенный доступ на экспортные рынки.
The growth in FDI in developing countries is of particular importance since, in addition to finance, the recipient economy usually benefits in terms of technology transfer and enhanced access to export markets.

Принимающая страна в консультации с ЕЭК ООН.
Host country in consultation with UNECE.

Увеличение объема прямых иностранных инвестиций в развивающихся странах имеет особое значение, так как помимо финансовых средств принимающая страна обычно получает еще и технологии и расширенный доступ на экспортные рынки.
The growth in foreign direct investment in developing countries is of particular importance since, in addition to finance, the recipient economy usually benefits in terms of technology transfer and enhanced access to export markets.

Принимающая страна всегда организует выступление.
The hosting country always performs.

Для ТПС3 принимающая страна обязалась выделить конкретный объем финансовой помощи.
For TPN3, a host country has pledged a specific amount of financial assistance.

Принимающая страна и партнеры по процессу ОСЕ.
Host country and EfE partners Exhibitions.

Кроме того, принимающая страна представила ин- формацию о запланированных коммуникационных мероприятиях Конференции.
Also, the host country provided information on the planed communication activities for the Conference.

Принимающая страна: Соединенные Штаты Америки.
Host Government: United States of America.

Принимающая страна предоставляет единовременную субсидию.
Host country provides lump-sum subsidy.