HOST COUNTRIES на Русском - Русский перевод

• принимающих странах
• странами пребывания
• странах приема
• странах базирования
• принимающими странами
• принимающих стран
• принимающие страны
• странах пребывания
• страны пребывания
• стран пребывания
• страны приема
• странами приема

Примеры использования Host countries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relations with host countries.
Отношения с принимающими странами.

Host countries and fields of study.
Принимающие страны и области обучения.

Cooperation with host countries.
Сотрудничество со странами пребывания.

II. Host countries and fields of study. 11.
II. Принимающие страны и области обучения. 12.

Cultural identities in host countries.
Иммигрантов в принимающих странах.

MSPs in host countries, inter-sessionals in Geneva.
СГУ в принимающих странах, межсессионные совещания.

Local communities in host countries.
Местные общины в принимающих странах.

Other important host countries included Kenya and Jordan.
Другие важные принимающие страны включают Иорданию и Кению.

Protecting children in host countries.
Защита детей в принимающих странах.

Workshop for host countries and UNRWA in Aleppo on 16-18 March.
Практикум для принимающих стран и БАПОР в Халебе 16- 18 марта.

Relationships with host countries.
Взаимоотношения с принимающими странами.

The host countries merely provide routine patrols every now and then.
Страны пребывания лишь время от времени осуществляют обычное патрулирование.

Cash contributions received from host countries.
Полученные от принимающих стран.

Host countries must take ownership of their strategies and policies.
Принимающие страны должны взять на себя ответственность за свои стратегии и политику.

In particular in host countries.
Торговли людьми, особенно в принимающих странах.

In both host countries, the respective centres received increased resources.
В обеих принимающих странах соответствующие центры получили более высокий объем ресурсов.

Strengthening Protection Capacities in Host Countries.
Укрепление потенциала защиты в принимающих странах.

Workshops with potential host countries, sponsoring conferences.
Рабочие совещания с участием возможных принимающих стран, конференции по вопросам финансирования.

Gender-responsive support system in host countries.
Система оказания помощи с учетом гендерных аспектов в принимающих странах.

Funding is available from host countries and parties to the Convention, but is limited.
Финансирование имеется по линии принимающих стран и Сторон Конвенции, однако оно ограничено.

They contribute to the economic growth and prosperity in host countries.
Они содействуют экономическому росту и процветанию в принимающих странах.

This increases the burden on host countries, Lebanon among them.
Это увеличивает бремя на принимающие страны, в том числе на Ливан.

Similar contacts will be made with other employers in the host countries.
Аналогичные контакты будут установлены с другими работодателями в странах пребывания.

Missions must engage women in host countries in the process of establishing sustainable peace.
Миссии должны вовлекать женщин в принимающих странах в процесс установления устойчивого мира.

Integration and/or preservation of immigrants' cultural identities in host countries.
Интеграция и/ или сохранение культурной самобытности иммигрантов в принимающих странах.

Host countries should promote harmony and respect between migrants and the rest of society.
Страны пребывания обязаны поддерживать согласие и взаимное уважение между мигрантами и остальным населением.

Selected telecommunication indicators for UNIC host countries and availability.
Отдельные телекоммуникационные параметры для стран пребывания ИЦООН и наличие.

Partnerships with host countries were strengthened through the increased use of focal points.
Были укреплены партнерские связи со странами пребывания благодаря более широкому использованию координаторов.

This latter phenomenon represents negative outflows of FDI from host countries back to Singapore.
Последнее явление отражает обратный отток ПИИ из принимающих стран в Сингапур.

In host countries, such crises have encouraged a rise in xenophobia, anti-migrant sentiment and discriminatory practices.
В странах пребывания этот кризис спровоцировал рост ксенофобии, антимигрантских настроений и дискриминации.