ПРИСЫЛАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• send

Примеры использования Присылаете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы присылаете нам заказ данной услуги.
You send us the order of the service.

Вы немедленно присылаете врача, а я даю вам имена.
You send a medic right away and I can give you names.

Вы присылаете носилки и парамедика через дверь.
You get a stretcher and a paramedic at the door.

Любая другая информация, которую Вы присылаете нам.
Any other information that you choose to send to us.

Вы присылаете нам выбранную модель металлического элемента.
You send us a selected pattern of the metal element.

Вы уже второй раз присылаете мне неправильный размер.
This is the second time That you have sent me the wrong size.

Мы также предлагаем дизайн под заказ, если вы присылаете нам детали с рисунком!
We also offer design customized if you send us details with drawing!

Вы присылаете нам рефку, оплачиваете заказ и получаете фигурку с вашим персонажем.
You send your avatar/reference and we use it as color scheme for our figure.

Мы используем AES- 256 для шифрования данных, которые Вы нам присылаете.
We use AES-256 to encrypt data you send to us, which is a very strong encryption method.

Вы присылаете нам запрос или выбираете понравившийся вам объект в альбомах группы или на сайте.
You send us a request or select you like an objecton on the website.

В интернете много мошенников, которые просто исчезают, когда вы присылаете готовый заказ.
There are a lot of fake employers who will disappear after you have sent a completed order.

Затем вы присылаете ссылку на пост и получаете скидку на изделия из золота(- 5%), серебра- 10.
Then, you send a link to the post and get a discount on gold items(- 5%), silver- 10.

Вы получаете ценовое предложение, уделяете внимание времени выполнения заказа и присылаете нам свой заказ 3.
You get a quote; pay attention to your lead time and send us your order 3.

Конкретную цену мы устанавливаем после того, как вы присылаете нам макет и указываете ваши пожелания.
We will prepare detailed pricing after you send us your layout and tell us your needs.

Вы присылаете нам карту столов и фотографии залов- наш дизайнер рисует индивидуальную 3D схему залов.
You send us table mapping and interior photos, our designer draws a unique 3D scheme of your restaurant.

Здесь мы подвергаем проверке Вашу продукцию: Вы присылаете нам образец- мы документируем все на видеопленку.
If you send us a sample of your bulk material, we will document everything on video.

Если Вы из другого города: Вы присылаете нам часы службой доставки" Нова Пошта", мы их чиним и отсылаем Вам назад.
In case you are from another town, you can send us your watch by‘Nova poshta' so we will fix it and return it back to you.

Вы оплачиваете счет банковским переводом и присылаете нам копию или фото платежной квитанции.
You pay the bill by bank transfer,"Western union" oe"Pay Pall"and send us a copy of the payment receipt or a photo.

Но мы рассказали, что вы каждый месяц присылаете для нее 100 франков. Я не мог от нее это скрывать. Надеюсь, вы меня поймете.
We still have the 100 francs you send each month for her even if you did not think she knew.

В первом случае Вы самостоятельно выбираете нужный товар на сайте Интернет- магазина или аукциона Америки и присылаете нам ссылку на него.
In the first case, you yourself choose the right product online e-shop or auction America and send us the link to it.

Спасибо Вам, дорогие пользователи, что присылаете пожелания исоветы- нам очень интересно читать иеще интересней делать.
Thank you, our dear users, for sending your requests and advice- they are very interesting toread and even more interesting todo.

Они сообщают группе разработчиков WPML, чтобы она оценила и правильно подошла к решению всех отчетов об ошибках, которые вы нам присылаете.
They will alert the WPML development team in order to evaluate and properly address any bug reports you bring to our attention.

Рисунки фотографируете или сканируете, загружаете на фотохостинг и присылаете ссылку, или прилагаете фотографии или отсканированные рисунки к сообщению на электронный адрес курсов.
Make photo of your drawings or upload them to any photohost and send a link to it or photos/scanned drawings back to the email.

Вы присылаете нам фотографию, и мы готовим индивидуальное выступление и отправляем Вам посылку в которой Вы найдете все необходимое для создания будущей картины.
You send us a photo and we will prepare an individual presentation and send the parcel in which you will find everything you need to create a future picture.

После получения от вас согласия по содержанию контракта, вы его подписываете, сканируете с разрешением 300dpi и присылаете нам по e- mail( это нужно для того, чтобы мы вам выставили инвойс п. 5 не дожидаясь подлинника.).
After receiving information from you that you are signing the contract, make scanning of the documents, resolution of 300dpi and send us an e-mail(it is necessary to ensure that we will put an invoice Section 5 without waiting for the original.).

Все остальные присылали людей, которые откажутся от Вас после первой же встречи.
Everybody else sent people who will abandon you after the first meeting.

Заявления, присланные по почте, будут возвращаться.
Applications submitted by mail will be returned.

Прислать свой запрос в подробности ниже, Нажмите кнопку« отправить» теперь!
Send your inquiry details in below, Click"Send" now!!

Пожалуйста, пришлите ваш запрос сейчас!
Please send your inquiry now!

Словения прислала доклад" Временные беженцы в Словении.
Slovenia sent a report on"Temporary Refugees in Slovenia.