ПРИШЛОСЬ ЗАПЛАТИТЬ на Английском - Английский перевод

• had to pay

Примеры использования Пришлось заплатить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне пришлось заплатить штраф.
I had to pay a fine.

Гиллиаму пришлось заплатить.
Gilliam had to pay the price.

Мне пришлось заплатить за форму.
I had to pay for the uniform.

Ей за все пришлось заплатить.
She had to pay the whole bill.

Мне пришлось заплатить компании деньги.
I had to pay the company money.

Но за нашу победу пришлось заплатить.
But our victories came at a cost.

Ему пришлось заплатить ей кучу денег.
He had to give her a load of money.

Она- цена, которую им пришлось заплатить.
She was the price that they had to pay.

Мне пришлось заплатить этой бесстыднице.
I had to pay her that shameless little.

То помните о цене, которую пришлось заплатить.
Do remember the price that has been paid.

В конце концов мне пришлось заплатить ему…$ 20, 000?
At the end, I had paid him… $20,000?

Но мне пришлось заплатить слишком высокую цену за эти неудачи.
But I have paid for my failures.

Это цена, которую тебе пришлось заплатить за свободу.
That was the price you had to pay for your freedom.

Пришлось заплатить за то, что делала для Кристера.
She had to pay for what she did to Krister.

Иными словами, таковой была цена, которую нам пришлось заплатить.
That was the price, in other words, that we had to pay.

Пришлось заплатить за мои плохие стороны и плохие стороны Кристера.
She had to pay for my bad sides and for Krister's bad sides.

Знаешь, мне пришлось заплатить Тейлору за встречу с тобой в отеле?
You know, I had to pay Taylor to meet you at the hotel?

Пришлось заплатить моей племяннице 50$ чтобы она помогла мне разобраться.
Had to pay my niece 50 bucks to help me figure it out.

Ето бьiла цена, которую мне пришлось заплатить за Рим, и я заплатил ее.
It was the price I had to pay for Rome, and I paid it.

Мне пришлось заплатить немного больше, но я не смогла устоять, он.
I had to pay a little over asking price, but I couldn't resist, it's.

Еще одному бедолаге пришлось заплатить$ 275 за питье сока в обществественном месте.
Another tourist had to pay $275 for drinking juice in the public.

Пришлось заплатить, чтобы кто-то стал моим другом на этот уикенд.
I had to pay someone to be my friend this weekend to weekend.

В результате этого они понесли огромные потери, поскольку им пришлось заплатить штрафы.
Consequently, they endured huge losses as they had to pay fines.

Родителям этих детей пришлось заплатить 500 НИШ за освобождение каждого ребенка.
The parents of the children had to pay NIS 500 bail for the release of each child.

Ирония судьбы, мне, специалисту по расчленению людей пришлось заплатить восемьсот долларов.
It seems ironic that i, An expert on human dismemberment, Have to pay $800.

Нам снова пришлось заплатить в магазине питомцев, так что я оплакивала еще два серебряника.
We had to pay again at the pet shop, so I forked over another two silvers.

Это была та цена, которую Арафату пришлось заплатить за свою первую встречу с Нетаниягу.
This was the price that Arafat had to pay for his first meeting with Netanyahu.

Два армянских тяжелоатлета лишились своих олимпийских медалей, а AWF пришлось заплатить штраф в размере 50 тысяч долларов.
Two Armenian weightlifters were stripped of their Olympic medals, the AWF had to pay a fine of $50,000.

Хан, меня не удивляет, что тебе пришлось заплатить за синего хирурга, но по-моему 500 долларов- это многовато.
Han, I'm not surprised you have to pay for blue tang, but $500 seems high.

В заключении Генри пробыл до следующего года, и ему пришлось заплатить значительный выкуп за себя.
He remained hostage until the next year and had to pay a large ransom for his own release.