ПРОВОДИТЬ АНАЛИЗ на Английском - Английский перевод

• analysis
• analyse
• review
• analyze
• to assess
• analyses
• analysing
• assess
• to evaluate

Примеры использования Проводить анализ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проводить анализ материалов, предоставленных для доклада.
Analyse the material submitted for the report;

Он также будет проводить анализ пробелов в реестрах.
It will also conduct an analysis of gaps in the rosters.

Проводить анализ конкурентной среды, учитывающий.
Analysis of the competitive environment, taking into account.

Невозможно проводить анализ, опирающийся на микроданные.
Not possible to undertake analysis that relies on microdata.

Проводить анализ процессов, относящихся к счетам подотчетных сумм.
Review processes regarding the imprest accounts.

Рекомендуем вам регулярно проводить анализ нашей политики конфиденциальности.
Please regularly review our Privacy Policy.

Проводить анализ процессов, относящихся к счетам подотчетных сумм k.
Review processes regarding imprest accounts k.

Для этого необходимо проводить анализ результатов, а не мероприятий.
That would require an analysis of outcomes rather than outputs.

Проводить анализ обоснованности всех реформ и затрат на их осуществление;
To assess the feasibility and cost of all proposed reforms;

База данных позволяет хранить эти данные, легко извлекать их и проводить анализ.
The database allows for storage, easy retrieval, and analysis.

Проводить анализ процессов, относящихся к счетам подотчетных сумм( пункт 80);
Review processes regarding the imprest accounts(para. 80);

Лица, имеющие разрешение или сертификат для выполнения этой функции, должны проводить анализ.
Those permitted or certified for this role should conduct the analysis.

Проводить анализ вопросов регулирования и конкуренции в сфере услуг первой необходимости;
Analyse regulatory and competition-related issues in essential services;

Это позволяет очень быстро проводить анализ многослойных пленок без какой-либо пробоподготовки.
This allows multilayer films to be analyzed very quickly without any sample preparation.

ГТЭ может проводить анализ нескольких ДДОИ в рамках серии отдельных технических анализов..
A TTE may analyse several BURs in a series of separate technical analyses.

Модели таких связей позволяют проводить анализ прогнозов и являются основой экосистемного подхода.
These relation models enable scenario analyses and are the basis of the Ecosystem Approach.

Для развития оптимальных транспортных сетей в идеальном варианте следует проводить анализ затрат и выгод.
Ideally, the cost-benefit analysis should be used to develop optimal transport networks.

ВСООНЛ требует от всех держателей счетов регулярно проводить анализ обязательств в течение всего года.
UNIFIL requests account holders to review obligations on a regular basis throughout the year.

Проводить анализ и систематизацию информации, полученной в процессе эксплуатации скважин;
To conduct the analysis and systematization of information, received during the operation of wells;

Секретариат и региональные комиссии будут ежегодно проводить анализ реализации Меморандума.
The Secretariat and the regional commissions will annually review the implementation of the Memorandum.

Проводить анализ тенденций и прогнозов развития рынков для перспективных исследований Комитета по лесному сектору.
Analyse market trends and forecasts for the Committee's forest sector outlook studies.

Это исключало возможность контролировать и проводить анализ причин излишков и упущенных продаж.
It eliminated the possibility to monitor and conduct analysis of reasons for surpluses and lost sales.

Она должна проводить анализ и способствовать… обеспечению более эффективного участия в производственно- сбытовой цепочке.
It should analyse and promote… more effective participation in the supply chain.

Позволяет вести статистику посещаемости сайта и проводить анализ эффективности рекламной кампании.
It allows to keep your website traffic statistic and analyze the efficiency of the advertising campaign.

Проводить анализ имеющихся у трудящихся женщин- мигрантов возможностей и их влияния на развитие;
To analyse the opportunities available to women migrant workers and their impact on development;

Именно на основе таких семейных структур можно проводить анализ того, что обозначается понятием<< нищеты с женским лицом.
It is from these aggregates that one can analyze what is generally called the Woman Face of Poverty.

Лаборатории обязаны проводить анализ проб и предоставлять результаты анализа в соответствии с Международным стандартом для лабораторий.
Laboratories shall analyze Samples and report results in conformity with the International Standard for Laboratories.

Контролирующим службам получить предварительную информацию от бизнеса и проводить анализ рисков, что значительно ускоряет принятие окончательного решения.
For the regulatory agencies to obtain advance information from companies and analyse risks, thus facilitating making a final decision.

Группа настоятельно рекомендовала всем МСП проводить анализ почвенного органического вещества с использованием 14С на участках мониторинга и спецконтроля.
The Group urged all ICPs to include 14C analysis of soil organic matter at monitored and manipulated sites.

Комиссия может проводить анализ состояния средств общего назначения два раза в год в ходе созываемых по мере необходимости межсессионных совещаний.
The Commission could review the status of general-purpose funds twice a year, through inter-sessional meetings as required.