CONDUCT ANALYSIS на Русском - Русский перевод

• проводить анализ
• проведение анализа
• проведен анализ
• проводят анализ

Примеры использования Conduct analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proposed research will conduct analysis on the life cycle of.
В рамках предлагаемых исследований будет проведен анализ жизненного цикла.

Conduct analysis of building parametric models steam boiler and its nodes.
Проведен анализ построения параметрической модели котлоагрегата и его узлов.

It eliminated the possibility to monitor and conduct analysis of reasons for surpluses and lost sales.
Это исключало возможность контролировать и проводить анализ причин излишков и упущенных продаж.

Conduct analysis of the selected value chains and identify constraints and opportunities for SME competitiveness.
Проведение анализа выбранных цепочек добавленной стоимости и определение ограничений и возможностей для конкурентоспособности МСП.

It should not be accepted that executive agencies, or particularly those agencies that conduct analysis of information, do not know the circumstances of its collection.
Должно быть неприемлемым, чтобы спецслужбы, в частности те службы, которые проводят анализ информации, не знали бы обстоятельства сбора информации.

Organize and conduct analysis and assessments of the state of energy security;
Организацию и проведение анализа и оценки состояния энергетической безопасности;

One Electoral Officer(P-4) in New York will continue to review plans and strategies, conduct analysis, and provide ongoing advice to the team in the Mission area.
Один сотрудник по проведению выборов( С- 4) в Нью-Йорке будет продолжать изучать планы и стратегии, проводить аналитическую работу и предоставлять группе текущие консультации в районе деятельности Миссии.

Operational objectives- Conduct analysis of communications goals, target groups and existing awareness-raising materials.
Оперативные задачи- Проведение анализа коммуникационных целей, целевых групп и существующих материалов по повышению осведомленности.

That is why Heydar Aliyev Foundation offers to study at higher schools conformity of the presented books to our education program, conduct analysis and translate them into Azerbaijani language and publish.
Поэтому Фонд Гейдара Алиева предлагает, чтобы в высших учебных заведениях было рассмотрено соответствие представленных книг нашей программе образования, проведены анализы, чтобы они были изданы в переводе на азербайджанский язык.

Specialists conduct analysis of value chains by drawing a map which provides an illustration of the flows of goods and services within the chain.
Специалисты проводят анализ производственно- сбытовых цепей, составляя" карту", иллюстрирующую потоки товаров и услуг в пределах цепи.

In this situation it is necessary not only to be aware of tax legislation of this state, but also to thoroughly study behavior of auditors that will conduct analysis and research a company's business activities.
В этой ситуации нужно не только быть осведомленным о налоговом законодательстве данного государства, но и досконально изучить поведение аудиторов, что будут проводить анализ и исследовать предпринимательскую деятельность компании.

Conduct analysis of participation of NSGTs in programmes and activities of the UN system, and in regional organizations.
Проведение анализа участия несамоуправляющихся территорий в программах и мероприятиях системы Организации Объединенных Наций и в деятельности региональных организаций.

Before creating corporate style for any company, we always carefully study the scope of its activities, conduct analysis of existing designs to identify trends and standard solutions as well as explore the visual environment in which the branding elements will work.
Прежде чем создать корпоративный стиль для любой компании, мы всегда тщательно изучаем сферу ее деятельности, проводим анализ дизайнерских решений, чтобы выявить тренды, типовые решения и изучить визуальную среду, в которой будут« работать» элементы фирменной символики.

To utilize data and conduct analysis to identify areas, communities and affected populations that are vulnerable to illicit cultivation and its related illicit activities, and tailor the implementation of programmes and projects to address identified needs;
Использовать данные и проводить анализ для выявления районов, общин и затронутых групп населения, уязвимых в плане незаконного культивирования и связанной с этим противоправной деятельности, и увязывать реализацию программ и проектов с удовлетворением выявленных потребностей;

The United Nations peacekeeping and special political missions in the area are taking measures to share information, conduct analysis and coordinate responses to the LRA challenges in their mission areas, including with relevant national security forces.
Миссии Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и специальные политические миссии в этом районе принимают меры для обмена информацией, проведения анализа и координации ответных мер в отношении ЛРА в районе действия этих миссий, включая соответствующие национальные силы безопасности.

Thirteen laboratories conduct analysis of both air and water samples, nine- air samples and one- air, surface water and soil samples and radioactivity measurements.
В тринадцати лабораториях производится анализ проб воздуха и воды; в девяти- проб воздуха и в одной- проб воздуха, поверхностных вод и почвы и измерения радиоактивности.

Working on the project for one day at the lessons of astronomy and biology, physics and mathematics, informatics, social studies and the Russian language, students conduct analysis, construct models, view the problem from the point of view of different sciences- technical, natural, humanitarian.
Работая над проектом в течение одного дня на уроках астрономии и биологии, физики и математики, информатики, обществознания и русского языка, учащиеся проводят анализ, строят модели, рассматривают проблему с точки зрения разных наук- технических, естественных, гуманитарных.

The management could conduct analysis to identify those which are no longer needed and regularly check the long-vacant posts based on the lessons learned from the previous reductions.
Руководство могло бы провести анализ с целью определить те должности, потребность в которых отпала, и регулярно проверять должности, длительное время остающиеся незаполненными, с учетом опыта, полученного в ходе предыдущих сокращений.

In addition, one Desk Officer(P-4) in New York will be required to backstop the Electoral Support Office, review plans and strategies, serve as focal point on electoral issues for Member States, conduct analysis and provide ongoing advice to the team in the mission area;
Кроме того, один координатор( С- 4) в Нью-Йорке должен будет оказывать помощь отделению по поддержке в проведении выборов, проводить обзор планов и стратегий, исполнять функции координатора по вопросам выборов для государств- членов, проводить анализ и постоянно консультировать группу, находящуюся в районе деятельности Миссии;

The UNSCOM chemical laboratory established at BMVC could conduct analysis of air, soil and other environmental samples and the biological room was capable of preparing biological samples for outside analysis..
Химическая лаборатория ЮНСКОМ, созданная в БЦНК, могла проводить анализ проб воздуха, почвы и других экологических проб, а биологическая комната была способна готовить биологические пробы для внешнего анализа..

According to the Plan of analysis of the markets of the Committee on regulation of natural monopolies, protection of competitiveness and rights of consumers for Y2018, approved by Order of the Chairman of Committee as of March 5 th 2018 53-OD in the sphere of fuel energy complex, Committee in the 3 rd quarter of 2018 will conduct analysis of the market of wholesale trade of the oil products.
Согласно Плану анализа товарных рынков Комитета по регулированию естественных монополий, защите конкуренции и прав потребителей( далее- КРЕМЗКПП) на 2018 год, утвержденному Приказом Председателя Комитета от 5 марта 2018 года 53- ОД в сфере топливно-энергетического комплекса Комитетом в 3- м квартале 2018 года будет проведен анализ рынка оптовой( первичной) реализации нефтепродуктов.

Contribute to global and regional assessments, conduct analysis for action and develop management tools and practical guidance on how to implement GPA for different pollutant source categories.
Содействие проведению глобальных и региональных оценок, проведение анализов деятельности и разработка механизмов регулирования и практического руководства о том, как осуществлять ГПД в отношении различных категорий источников загрязнения.

Conduct analysis of United Nations system engagement in the rule of law to identify priority gaps in capacity for the purposes of recommending increasing capacity, and assisting in the development of United Nations capacity on rule of law issues;
Проводит анализ участия системы Организации Объединенных Наций в обеспечении верховенства права в целях выявления основных недостающих элементов в оперативном потенциале Организации, с тем чтобы давать рекомендации по расширению потенциала, а также содействовать развитию возможностей Организации Объединенных Наций в решении вопросов верховенства права;

When Eurasian economic commission will be receiving addressing of the states- members of EEU about agreement of the specific subsidies, Eurasian economic commission will conduct analysis of such subsidies as per their criterions of acceptability or non acceptability of specific subsidies identified in the Agreement.
При поступлении в Евразийскую экономическую комиссию обращения государства- члена ЕАЭС о согласовании специфических субсидий Евразийская экономическая комиссия будет проводить анализ таких субсидии на предмет их соответствия критериям допустимости или недопустимости специфических субсидий, определенным в Соглашении.

The officers collate data and conduct analysis of the operating environment and the prevailing military and security threats to United Nations peacekeeping operations, and assist in the development of recommendations on the information requirement priorities.
Эти сотрудники подбирают данные и проводят анализ оперативной обстановки и существующих военных угроз и угроз безопасности для операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, а также содействуют вынесению рекомендаций относительно первоочередных информационных потребностей.

Conduct analysis, foster international dialogue and consensus-building, and provide capacity-building on the links among trade, environment and sustainable development, as well as on making use of resource-efficient approaches to promote sustainable consumption and production patterns; and.
Проводить анализ, содействовать проведению международного диалога и формированию консенсуса и оказывать услуги в укреплении потенциала в вопросах связей между торговлей, окружающей средой и устойчивым развитием, а также использования ресурсоэффективных подходов к поощрению устойчивых моделей потребления и производства; и.

The Advisory Committee was informed that the Investment Officers would monitor the various portfolio holdings, conduct analysis and research in respect of investments and undertake ongoing communication with brokerage houses and other financial institutions with the goal of preparing forecasts of expected performance and recommending specific purchases or sales of securities, as appropriate, in order to achieve superior investment returns.
Консультативному комитету сообщили, что эти сотрудники будут осуществлять мониторинг различных портфельных активов, проводить анализ и исследования по инвестициям и поддерживать постоянные контакты с брокерскими конторами и другими финансовыми учреждениями с целью подготовки прогнозов ожидаемых результатов и вынесения рекомендаций сообразно обстоятельствам по конкретным покупкам или продажам ценных бумаг для получения большей прибыли на вложенный капитал.

Conduct analysis of the present status of participation of the NSGTs in the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, and in regional organizations, including the examination of the mandate of each organization and present eligibility and participation in its programmes, and the relevant rules of procedure.
Проведение анализа нынешнего участия несамоуправляющихся территорий в работе специализированных учреждений и других организаций системы Организации Объединенных Наций и в региональных организациях, в том числе изучение мандата каждой организации и права на участие и участия в этих программах в настоящее время и соответствующих правил процедуры.

The incumbent will also conduct analysis of data on notification of casualties for use in policy development and public information, and will recommend any amendments or revisions to existing policy or the issuance of new policy or other guidance needed as a consequence of Board of Inquiry recommendations, as well as recommend any managerial or procedural reforms necessary to prevent the recurrence of incidents.
Данный сотрудник будет также проводить анализ данных, связанных с извещениями о потерях, с перспективой их использования при разработке политики и для информирования общественности, и будет рекомендовать внесение необходимых поправок или изменений в существующие инструкции или издание новых инструкций или других руководящих принципов на основании рекомендаций Комиссии по расследованию, а также рекомендовать любые необходимые управленческие или процедурные реформы в целях предупреждения повторения инцидентов.

The article conducts analysis of approaches with respect to definition of the“investment efficiency” notion.
В статье проведен анализ подходов относительно определения понятия« эффективность инвестиций».