ПРОВЕДЕН АНАЛИЗ на Английском - Английский перевод

• analyzes
• analysed
• analysis
• reviewed
• evaluated
• analyzed
• analyse
• analyses
• analyze
• review

Примеры использования Проведен анализ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведен анализ рукописи Л.
This paper analyses the manuscript by L.I.

Если больше этой суммы, будет проведен анализ.
If over that amount, it will be analyzed.

Рекомендуемые меры: проведен анализ на 110- й сессии.
Recommended action: analysed at the 110th session.

Проведен анализ закупочной работы в ОЗХО в Гааге.
Reviewed the procurement function of OPCW in the Hague.

Кроме этого будет проведен анализ метеосводки, которая выдавалась на тот момент.
In addition, we will analyze the weather report, which was issued at the time.

Проведен анализ президентских указов о назначении местных судей.
Analysis of Presidential decrees on the nomination of local judges.

В декабре 1996 года будет проведен анализ достигнутого в национальном масштабе прогресса в достижении этой цели.
Progress in achieving the target will be reviewed domestically in December 1996.

Проведен анализ проблемы растущей сложности системы образования.
Analyzed is the problem of raising complexity of the system of education.

Были измерены сечения образования изотопов 20- 24O, и проведен анализ по систематике Qgg.
The production cross sections for the 20-24O isotopes were measured and analyzed with the Qgg systematics.

В работе проведен анализ современной экологической ситуации в Украине.
The paper analyzes the contemporary ecological situation in Ukraine.

По линии многолетних программ был проведен анализ программ для региональных экономических сообществ.
Programme analysis was provided for regional economic communities through multi-year programmes.

Проведен анализ и классификация интертипных отношений, ранжирование их комфортности.
Intertype analysis, classification and comfort ranging is held.

В Испании с целью выявления нарушений был проведен анализ информации о сделках с контролируемыми веществами.
In Spain, information on transactions involving controlled substances was analysed to detect irregularities.

В статье проведен анализ состояния систем управления на российских предприятиях.
The article analyzes the state of systems management at Russian enterprises.

В 2004 году в рамках подхода по обеспечению гендерного равенства был проведен анализ ценностных аспектов программ в области производства продовольствия и оленеводства.
In 2004 the value creation programmes for food and reindeer were evaluated from the gender equality perspective.

Проведен анализ флуктуирующей асимметрии клевера ползучего в целях биоиндикации.
The paper analyzes fluctuating asymmetry in white clover leaves for bio-indication.

На втором этапе был проведен анализ имеющегося потенциала Миссии с учетом оперативной обстановки.
In the second phase, the Mission's existing capacities and strategies were evaluated, taking into account the operating environment.

Проведен анализ ИСУР на соответствие передовым практикам Ernst& Young.
Analyzed the IRMS to ascertain its compliance with best international practices Ernst& Young.

В рамках второго исследования будет проведен анализ надлежащей практики в области участия общественности в международных процессах принятия решений.
The second will review good practices in public participation in international decision-making processes.

Также проведен анализ факторов, влияющих на оценку родителями тревожности своего ребенка.
Also analyzed the factors influencing the evaluation of parents of their child's anxiety.

В этих случаях в рамках расследования может быть проведен анализ конкретных сделок, которые привели к повышению благосостояния государственного должностного лица.
In cases such as this, the investigation may have to analyze the specific transactions that resulted in the official‟s increase in wealth.

Автором проведен анализ российских и белорусских СМИ по вопросам импортозамещения.
The author analyzes the Russian and Belarusian media on issues of importsubstitution.

Будут осуществлены конкретные проекты с участием средств массовой информации, посвященные проблеме синтетических наркотиков и необходимости профилактики, и будет проведен анализ их эффективности.
Specific projects with the media will focus on synthetic drugs and the need for prevention, and their impact will be evaluated.

В статье проведен анализ международного опыта инновационного развития.
In the article analysis of the international experience of innovation development is carried out.

Проведен анализ воздействий проектной деятельности на водно- болотные угодья и их обитателей.
Analysis of impacts of project activity on water and moor lands and their inhabitants was performed.

Как бы то ни было, при первой возможности будет проведен анализ результатов на предмет того, сколько однополых совместно проживающих пар решили идентифицировать себя в качестве таковых.
In any case we will analyse the results as soon as possible to verify how many same sex cohabiting couples have decided identify themselves as such.

В статье проведен анализ федеральных и региональных институтов управления инновационным развитием.
The article analyzes federal and regional innovation development of institutions of governance.

Проведен анализ основных зарубежных и российских рейтингов вузов Нижегородской области.
Analysis of basic foreign as well as Russian rankings of Nizhny Novgorod region's universities is presented.

В статье проведен анализ по созданию и реализации инновационных проектов в вузе.
The article analyzes the development and implementation of innovation projects in the university was made.

Проведен анализ законодательства в области ООПТ и рекомендации по его совершенствованию;
Analysis of legislation in the field of protected areas and recommendations for its improvement have been made;