ПРОГУЛИВАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• walked
• was strolling

Примеры использования Прогуливался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он прогуливался.
His walk.

Я с королем прогуливался!
I have walked with the king!

Кто прогуливался?
Who's strolling'?

Я прогуливался сегодня днем.
I took a walk this afternoon.

Он, вероятно," прогуливался по парку.
He was"down the park", apparently.

Я прогуливался, мистер Колдер.
I was taking a walk, Mr. Calder.

И твой ответ:" Я прогуливался.
And your response is:"I was taking a walk.

И я прогуливался.
And I was strolling♪.

Я прогуливался, переставал нервничать, так что.
I walked in, I lost my nerve, so.

Август прогуливался в парке сегодня.
August came by the park today.

Сначала он сказал, что просто прогуливался.
At first he said he was just having a walk.

Я прогуливался, и услышал вас.
I was out walking, and I heard you two.

В этот день, я прогуливался вдоль пляжа.
This one day, I was walking along the beach.

И я прогуливался с королем, усекаешь?
And I have walked with the king. You dig it?

Как-то Человек прогуливался летним вечером по городу.
As the Man walked summer evening in the city.

Он утверждает, что прогуливался в сквере.
He claims he was out walking in the local park.

Исусик прогуливался по Галилейскому Морю.
Jesus was walking on the Sea of Galilee.

Да, лорд Брикелл, и в самом деле я прогуливался у конюшен.
Yes, Lord Brickell, I was indeed down by the stables.

Я тут прогуливался и не мог не заметить вас.
I was outside just now and I couldn't help noticing you.

С XVI века нашей эры здесь“ прогуливался” один лишь ветер, и то нечасто.
With the XVI century AD here"walking" one only the wind, and then infrequently.

Гейкинг прогуливался со знакомым чиновником Вощининым.
Carcetti takes a ride along with Southern District officers.

Это было слишком много, и мы предпочитаем что-то прогуливался по красивому центру города.
This was too much and we prefer something strolled through the beautiful downtown.

Я прогуливался по улицам наслаждаясь этим стремительно ускогльзающим ароматом.
I walked the streets savoring that long-lost perfume.

Обычно, я делаю пробежку по палубе, но полеты были в самом разгаре, и я просто прогуливался под палубой.
Usually I would jog around the deck, but flight operations were in full swing, so I just walked below deck.

Прогуливался я как-то с моим Бобиком, и тут его напугали злые собаки.
One day I was walking my dog Spike, when some angry dogs scared him.

Пока я здесь прогуливался, птица сходила по- большому и чуть не попала в меня.
As I was walking over here, a bird took a dump and just missed me.

Всеобщее восхищение вызвал жираф Самсон, он прогуливался вдоль ограды, словно нарочно демонстрирую себя публике.
The young visitors were charmed by giraffe Samson, he walked along the fence as if demonstrating itself before the public.

Он прогуливался… как человек в парке, совсем без забот и хлопот.
He strolled like a man in the park without a care or a worry in the world.

Впервые с тех пор, как Он прогуливался по Эдему с Адамом и Евой, Бог был среди людей так, как изначально хотел.
For the first time since he walked the garden with Adam and Eve, God was among people the way he had always wanted to be.

Я прогуливался после обеда, когда ко мне подошел парень и спросил.
I was taking my after dinner constitutional when this guy walks up to me and he says.