ПРОГУЛЯЛСЯ на Английском - Английский перевод

• walked
• went out

Примеры использования Прогулялся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я прогулялся до города.
I walked into town.

Что, хрен, прогулялся?
Prickstain, take a walk?

Прогулялся по пляжу.
Took a walk on the beach.

Я с удовольствием прогулялся.
I was glad of the walk.

Сегодня я прогулялся до замка.
Today I visited a castle.

Я прогулялся от вершины холма.
I walked from the top of the hill.

Я просто прогулялся в вашем магазине.
I just went to your shop.

Я прогулялся по прошлому Марси.
So I went through Marcie's background.

А другой прогулялся по минному ПОЛЮ.
And another walk on a minefield.

Нанес визит, а потом прогулялся.
I paid a call and then I have been walking.

Я бы прогулялся по берегу залива.
I would quite like a walk along the bay.

Я же сказал, я прогулялся по кварталу.
I told you, I went for a walk around the block.

Я бы прогулялся с тобой как-нибудь.
I would love to take you out some time.

Просто… Просто сочиняю о том как однажды прогулялся.
Just… just making up one as I went along.

Я бы прогулялся в кино или куда-то еще.
I could have gone to the movies or something.

Я принял холодный душ и прогулялся на свежем воздухе.
I had a cold shower and a good, brisk walk.

Я бы прогулялся, но одному делать нечего.
I would like to go for a walk but on my own, it's no fun.

Можем мы на секунду остановиться, что бы я прогулялся чуток?
Can we stop for a second so I can trip for a minute?

Прогулялся с дамой… с той самой, у которой большой, толстый пудель.
Went out with a lady, the one with the big, fat poodle.

Я прыгнул с Бруклинского моста и прогулялся в 1876 году.
I jumped off the Brooklyn Bridge and took a walk in 1876 today.

Ты прогулялся в семиградусную погоду, оставив свое пальто.
You took a walk in 45-degree weather, and you left your coat behind.

Отныне, мы живем в мире, где человек прогулялся по Луне.
From now on, we live in a world where man has walked on the moon.

Я знаю, зачем он прогулялся по кладбищу в какой-то дыре в Южной Дакоте.
I know why he took a stroll through a cemetery in the sticks of South Dakota.

Попил пива и ушел около 11. 30, немного прогулялся.
Had a few beers and left around 11:30, walked around a little.

Я не так часто бываю в Бруклине, так что я прогулялся домой через мост.
I don't get to Brooklyn too often, so I took a walk home across the bridge.

Что произошло так это то, что я позвонил Хизер, и прогулялся с ней, как друг.
What's going on is that I called Heather and went out with her as a friend.

До концерта театр теней в Цзясин покатался на лодочках, прогулялся по галереям и изящным мостикам.
Before the concert, we rode on the boat, strolled through the galleries and elegant bridges.

Люблю прогуляться с наушниками, поплавать в бассейне.
I enjoy walking with ear phones, or swimming in a pool.

Назначенные хиттеры прогуливаются среди нас как герои.
Designated hitters walk amongst us as heroes.

Могу я прогуляться с тобой?
Can I walk with you?