ПРОЖИВАНИЕ В ГОСТИНИЦЕ на Английском - Английский перевод

• hotel accommodation
• stay in the hotel

Примеры использования Проживание в гостинице на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проживание в гостинице в Тбилиси.
Accommodation at the hotel in Tbilisi.

Двухместное проживание в гостинице на базе завтраков;
Double/ Twin accommodation in hotels with breakfasts;

Проживание в гостинице или скидка на оплату.
Accommodation at the hotel or discount.

Местные переезды, проживание в гостинице, обработка отходов.
Others Local transportation, hotel accommodation, waste.

Проживание в гостинице более высокой категории;
Hotel accommodation in a higher category;

Возможно ли проживание в гостинице без оплаты завтрака?
Is it possible to stay in the hotel without paying for breakfast?

Проживание в гостинице в Тбилиси( 1 ночь);
Hotel accommodation in Tbilisi(1 night);

Запрос на бронирование не гарантирует проживание в гостинице.
The reservation request does not guarantee hotel accommodation.

Проживание в гостинице в Ереване( 7 ночей);
Hotel accommodation in Yerevan(7 nights);

Каждую делегацию просят самим обеспечить проживание в гостинице.
Each delegation is requested to arrange its own hotel accommodation.

Проживание в гостинице в Ереване( 5 ночей);
Hotel accommodation in Yerevan and Tbilisi(6 nights);

Здравствуйте! А можно вернуть налог за проживание в гостинице?
Hello! And it is possible to return the tax per stay in the hotel?

Почему бы не забронировать проживание в гостинице уже сейчас и не сэкономить на этом?
Why not to book a hotel accommodation now and save on it?

Оплата за проживание в гостинице осуществляется путем 100% оплаты номера.
Payment for stay in the hotel is made by 100% payment for the room.

Размещение в гостинице: Мы можем покрыть расходы за проживание в гостинице.
Hotel accommodation: We may cover the costs for hotel accommodation.

Плата за проживание в гостинице взимается в соответствии с расчетным часом.
Payment for hotel stay shall be charged according to the check-out time.

По возможности, ЖМЦГР организует проживание в гостинице по льготным тарифам.
Whenever possible, hotel accommodation will be arranged by the GICHD at preferential rates.

Проживание в гостинице, еда и аренда машины в Ереване обходится недорого.
Hotel accommodation, food and car rental costs in Yerevan are quite inexpensive.

Участники должны оплатить проживание в гостинице непосредственно перед отъездом.
Participants will have to pay for their hotel rooms directly before their departure.

Проживание в гостинице в Степанакерте во время экскурсии в Арцах( 2 ночи);
Hotel accommodation in Stepanakert during the tour to Artsakh(2 nights);

Предельный срок, на который единовременно оформляется проживание в гостинице- 30 суток.
The deadline for which is issued at the same time stay in the hotel- 30 days.

Проезд и проживание в гостинице не входит в стоимость участия в конференции.
Cost of the hotel accommodation is not included in the conference fee.

И с помощью компании вы получите скидку за проживание в гостинице, которая обрадует вас и ваших гостей.
Company will give you discounts for hotel accommodation, which will delight you and your guests.

В эти затраты входит оплата проезда от места проживания режиссера до Перми и обратно, проживание в гостинице.
The above includes travel of a director to Perm and back, hotel accommodation.

Заработная плата, путевые расходы, проживание в гостинице, продукты питания, арендная плата, аренда автомобилей и канцелярские товары.
Salaries, wages, travel, hotel accommodation, food, rental, car rental, and stationary.

Помимо прибыли в сумму входит стоимость авиабилета и проживание в гостинице с полупансионом и экскурсиями.
Besides profit, into the amount enter cost of the air ticket and hotel accommodation with demi-pension and tours.

Спонсорский пакет охватывает все путевые расходы( экономический класс, самый экономичный тариф), проживание в гостинице и суточные.
The sponsorship package covered all travel costs(economy class, most economical rate), hotel accommodation, and a per diem.

Иностранные граждане предлагают визовую поддержку, проживание в гостинице, трансфер, иностранного языка путеводители и все необходимые процедуры.
Foreign nationals offer visa support, hotel accommodation, transfers, foreign-language guides and all the necessary procedures.

Спонсорский пакет охватывает все путевые расходы( экономический класс, самый экономный тариф), проживание в гостинице и суточные.
Activities The sponsorship package covered all travel costs(economy class, the most economical rate), hotel accommodation, and per diem.

Одному участнику была оказана частичная финансовая поддержка проживание в гостинице, суточные на время практикума и регистрационный сбор для участия в Конгрессе.
One participant received partial funding hotel accommodation, living allowance and Congress registration.