СТРАНЫ ПРОЖИВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• country of residence
• home country
• of the country of living
• country of origin
• countries of residence
• country of domicile
• country of residency

Примеры использования Страны проживания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смена страны проживания.
Change country of residence.

Водных ресурсов страны проживания a/.
Resources of country of residence a/.

Передача информации за пределы страны проживания.
Transfer of Information Outside Your Country of Residence.

Расходы на дорогу из страны проживания до Риги и обратно.
Travel costs from home country to Riga(Latvia) and back.

Изменение участниками страны проживания.
Participants' change of country of residence.

Способ доставки( курьером или почтой) зависит от вашей страны проживания.
The shipping method(courier or Post) depends on your country of residence.

Кроме того, иногда после смены страны проживания цена на сайте менялась.
Also, sometimes after changing the country of residence of the price on the site has changed.

Супруги которых имеют гражданство страны проживания.
(b) He has a spouse possessing the nationality of the country of residence.

Сюда могут входить законодательные и нормативные акты, действующие за пределами вашей страны проживания.
This may include laws and regulations outside your country of residence.

Оплата зависит от страны проживания клиента и размера первого депозита клиента.
The payment depends on the customer's country of origin and the first deposit made by the customer.

Справку из полиции страны происхождения и страны проживания.
Police certificate from country of birth and country of residence.

Общее число застрахованных дней вне страны проживания Клиента в течение года не ограничено;
The total quantity of insured days within a year outside the Client's domicile country shall not be limited;

К ним могут относиться органы власти, действующие за пределами вашей страны проживания.
This may include authorities outside your country of residence.

Нет требований к его статусу, но в отношении страны проживания есть особенность.
There are no requirements concerning his status, but there is a feature in relation to the country of residence.

Водительские права международного образца и/ или права страны проживания.
International driver's license and/or driver's licence of the resident country.

Заказ и выдача авиабилетов от ближайшего аэропорта страны проживания делегата до Женевы;
Booking and issuing flight tickets from the closest airport of the delegate's country of residence to Geneva.

Один или несколько детей которых имеют гражданство страны проживания.
(c) He has one or more children possessing the nationality of the country of residence.

Вскоре после выбора своей страны проживания Твой налоговый отчет будет отправлен Тебе по электронной почте.
Shortly after selecting your country of residence, you will be sent an email containing your tax report.

Укажите название вашей организации и страны проживания.
Please include the name of your organization and your country of residence in your email.

Проживающие за рубежом сирийцы облагаются налогами страны проживания и не платят налоги Сирийской Арабской Республики.
Syrians living abroad were taxed by their country of residence, not by the Syrian Arab Republic.

В этой связи следует рассмотреть возможность определения страны проживания владельца.
In those cases, it should be possible to determine the country of residence of the owner.

Лица, начинающие миграционный процесс из своей страны проживания, могут преодолевать значительные расстояния до пункта прибытия.
Persons starting a migratory process from their home country could travel a significant distance to the arrival point.

Итоговая цена для частных клиентов из ЕС будет включать НДС на основе их страны проживания.
Total price for private customers from EU will be including VAT based on their country of residence.

Мобильное оборудование, смена владельца которого происходит за пределами страны проживания его первоначального владельца.
Mobile equipment that changes ownership while outside the country of residence of its original owner.

Ваша местная медицинская страховка, как правило, действует только в пределах вашей страны проживания.
Your local health insurance is normally valid only within the borders of your country of residence.

ПУТЕШЕСТВИЕ- отправление Застрахованного за пределы своей страны проживания, с целью поездки.
TRAVEL(TRIP)- going of the Insured outside his/her Country of residence with the following aim of the Trip.

Кроме того, одним лицом могут быть заняты более двух должностей, независимо от резидентности страны проживания.
In addition, one person can hold more than two positions, regardless of residency country of residence.

Оно включает как свободу передвижения внутри страны проживания, так и свободу выезда из этой страны..
This right encompasses both the freedom of movement inside the country of residence and the freedom to leave one's country..

Участник Программы покрывает следующие расходы- стоимость проезда( авиа, ж/ д, авто) из страны проживания в Армению и обратно.
The participants will cover the following expenses: travel expenses from country of residence to Armenia and back.

Пассажиры смогут получать персональные предложения в зависимости от их статуса в программе лояльности, выбранных пунктов назначения и страны проживания.
Travellers will receive personalised offers focused around their frequent flyer status, choice of city pair and country of residence.