РАСХОДЫ НА ПРОЖИВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• living expenses
• accommodation costs
• accommodation expenses

Примеры использования Расходы на проживание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плюс расходы на проживание.
Plus living expenses.

Расходы на проживание в Ираке.
Living expenses in Iraq.

Путевые расходы и расходы на проживание.
Travel and living expenses.

Расходы на проживание в гостинице в Багдаде.
Accommodation costs in Baghdad.

Ты даже не считаешь расходы на проживание!
And you don't even consider the living costs!

Здесь расходы на проживание являются очень низкими.
The cost of living is very low here.

Путевые расходы и расходы на проживание несут сами.
Travel and accommodation expenses are borne by.

Расходы на проживание несут сами участники семинара.
Overnight accommodation costs shall be borne by the participant.

Путевые расходы и расходы на проживание несут сами участники.
Travel and accommodation expenses are borne by the participants.

Расходы на проживание и перелет оплачиваются дополнительно.
Extra costs for accommodation and flight expenses are applied.

Расходы на эвакуацию: расквартирование и другие расходы на проживание.
Evacuation costs: Accommodation& other living expenses.

Расходы на проживание участников будут покрыты Институтом.
Residence costs for the participants will be covered by the Institute.

Училище оплачивает расходы на проживание, питание и одежду воспитанников.
The College covers the expenses for stay, food and clothing.

Расходы на проживание в Фуджейре ниже по сравнению с другими эмиратами в ОАЭ.
Living expenses in Fujairah is lower in comparison to other emirates in the UAE.

Путевые расходы и расходы на проживание покрываются самими участниками.
Travel and accommodation expenses are borne by the participants.

В том числе включая расходы на перелеты, визы или расходы на проживание в гостинице.
Including without limitation travel, visa or accommodation costs.

Годовые расходы на проживание для пенсионеров в 1989 году оценивались в 22 800 долл.
The annual living expenses for retired individuals in 1989 were estimated at US$22,800.

Грант покрывает транспортные расходы и расходы на проживание во Франции.
The grant covers travel and accommodation costs for the stay in France.

Участники оплачивают собственные путевые расходы и расходы на проживание.
Participants should cover their own travel expenses and the cost of accommodation.

Это позволит значительно снизить расходы на проживание, без потери качества отдыха.
This will significantly reduce the cost of accommodation, without loss of quality rest.

КазУМОиМЯ покрывает дорожные расходы, визовые сборы и расходы на проживание.
Ablai Khan University covers travel expenses, visa fees and accommodation costs.

Путевые расходы и расходы на проживание некоторых международных консультантов оплачивают их спонсоры.
Travel and accommodation costs of some international advisers are paid by their sponsors.

В этом случае заявители сами должны покрывать свои транспортные расходы и расходы на проживание.
Applicants are required to meet their own travel and accommodation costs.

Расходы на проживание одного постороннего лица в месяц( 01. 09. 2017). pdf storonnya_ osoba. pdf 709 kb.
The living expenses of one outside person for a month 01.09.2017. pdf storonnya_osoba. pdf 709 kb.

Компенсацию выплачивают на основании документов, подтверждающих расходы на проживание.
The compensation is paid on the basis of documents attesting to the housing costs.

Путевые расходы и расходы на проживание, а также на медицинское страхование несут сами участники.
Travel and accommodation expenses and medical insurance are borne by the participants.

Сотрудникам и членам их семей Компания обеспечила переезд, компенсируя расходы на проживание.
The company helped its employees and their families to move to new locations and covered accommodation costs.

Расходы на проживание, питание и передвижение по Армении осуществляют организаторы.
The organizers will cover the expenses for the stay, food and transportation of the participants in Armenia.

Во время своего обучения они будут получать стипендию в размере 30 000 рублей, которая покроет расходы на проживание.
During their studies they will be receiving scholarships in the amount of 30,000 roubles, which will cover the accommodation expenses.

Изучите и подготовьтесь к тому, чтобы иметь при себе достаточную сумму, чтобы покрыть ваши расходы на проживание, пока вы не создадите местный банковский счет.
Research and prepare to bring enough Yen to cover your living expenses until you have time to set up a local bank account.