ВКЛЮЧАЕТ ПРОЖИВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• includes accommodation

Примеры использования Включает проживание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Включает проживание с завтраком/ ночь.
Includes accommodation with breakfast/ night.

Полупансион( включает проживание, завтрак и обед в воскресенье): 70€.
Half Board(includes overnight, breakfast and lunch on Sunday): 70€.

Включает проживание с полупансионом/ ночь.
Includes accommodation with half-board/ night.

Режим полупансион включает проживание в отеле, завтрак и обед или ужин со шведским столом.
Half-board includes accommodation in the chosen hotel, breakfast and lunch or dinner in the buffet.

Стоимость обучения на одного студента 1300$ и включает проживание, питание, тренировки, учебный материал и экипировка.
The cost of education per student is$ 1300 and it includes lodging, food, training, study materials and equipment.

Также, включает проживание и полный пансион на время обучения.
Also includes accommodation and full board for the duration of studies.

Специальный тариф для гостей, часто путешествующих по бизнесу, включает проживание, питание полупансион( завтрак+ ужин), бесплатный Wi- Fi, возможность раннего заезда без доплаты и полный пакет отчетных документов.
Special rate for guests who often travel on business, including accommodation, HB(breakfast+dinner), free Wi-Fi, early check-in without extra charge a complete package of accounting documents.

Цена включает проживание, завтрак- буфет и посещение спа- центра с родителями.
Price includes accommodation, buffet- breakfast and SPA& SAUNA visit with parents.

Основной целью курорта является получение прибыли, посредством, учреждения механизма для летнего досуга, который включает проживание, питание, медицинские и иные сопутствующие услуги и содействие развитию местного и международного туризма в Республике Таджикистан.
The principal objective of the Resort is to earn profits by establishing a facility for summer leisure activities that includes accommodation, food, medical and other related services and to promote local and international tourism in the Republic of Tajikistan.

Стоимость включает проживание, обучение, социальную программу и трансфер из аэропорта.
Fees include accommodation, tuition, social programme and airport transfers.

Цена включает проживание, завтрак- буфет и посещение спа- центра с родителями.
Children's price includes accommodation, breakfast and spa centre visit with parents.

Режим Полный пансион включает проживание в отеле, завтрак, обед и ужин со шведским столом отеля.
Full-board includes accommodation in the chosen hotel, breakfast, lunch and dinner in the hotel buffet.

Стоимость включает проживание в номере выбранной категории, завтрак Bed& Breakfast, Wi- Fi, парковку.
The price includes accommodation in the room of the chosen category, breakfast Bed& Breakfast, Wi-Fi, parking.

Данный пакет услуг включает проживание в течение 2 ночей и бесплатную бутылку вина« Просекко» по прибытии.
This package includes two nights accommodation and a complimentary bottle of Prosecco on arrival.

Стоимость номера включает: проживание, коммунальную автостоянку, хранения багажа по необходимости, услуги вызова такси, услуга звонок- будильник, налоги и весь перечень основных услуг гостиницы.
Room price includes: accommodation, communal parking, luggage storage, a taxi service, wake-up service, taxes and full list of the main services of the hotel.

Пакет« Тайные сокровища» включает проживание, трансферы в аэропорт и из аэропорта, наземный транспорт в указанных местах, шведский стол на завтрак и обед или определенную сумму, которую можно потратить в другом ресторане.
Hidden Treasures package includes all accommodation, airport transfers and ground transportation within listed destinations, a breakfast buffet and lunch or credit for use in another outlet.

В стоимость включены проживание в отеле, проезд по городу, отдых на море и питание.
The price includes accommodation, transportation around the city, the sea rest and nutrition.

В предложение включено проживание и 1 специальная СПА- программа на выбор.
Offer includes accommodation and 1 SPA program.

Размещение: Все котировки тура включают проживание при двухместном размещении.
Accommodation: All quoted tour prices include accommodations based on double occupancy.

Участники турпакета забираются из аэропорта Парабердо и отправляются в двухдневные приключения, сюда включено проживание, гиды, оборудование, питание и один ужин в лагере Eco Retreat на территории парка.
Participants travel package withdrawn from Paraburdoo airport and sent to the two-day adventure, here includes accommodation, Guides, equipment, units and Odin uzhin in camps Eco Retreat at territorii Park.

В стоимость включено проживание в каюте, питание по программе« все включено», анимация, пользование всей инфраструктурой лайнера- бассейнами, тренажерными залами.
The price includes accommodation in a cabin, meals"all inclusive", animation, use of all infrastructure liner- swimming pools, gyms.

Полный планируется тур 3 дня и 2 ночи со всеми приемами пищи и руководств включены, проживание, все туры в лучших мест в парке, в том числе водопадов, рек, природных достопримечательностей и, конечно, в гости к Angel Falls.
A full VIP scheduled tour of 3 days and 2 nights with all meals and guides included, accommodation, all tours to the best spots in the park, including waterfalls, rivers,+ the natural attractions in this part of the world, and of course a visit to the Angel Falls.

Три раза в год весенние, осенние и зимние каникулы мы проводим лагеря« SURF& YOGA», которые включают проживание прямо у нашей великолепной SURF VILLA прямо на месте прибоя, занятия серфингом, теорией и йогой, вечеринки для барбекю и приключенческие туры.
Three times per year spring, autumn and winter holidays we are runnung«SURF&YOGA» camps, which includes accomodation right at our gorgeous SURF VILLA right on the surf spot, surf, theory and yoga lessons, barbeque parties and adventure tours.

Ограничения включали проживание в отдельных кварталах, обязательство носить отличительную одежду, общественное подчинение мусульманам, запрет на прозелитизацию и от женитьбы на мусульманских женщинах, а также ограниченный доступ к правовой системе показания еврея не засчитывались, если это противоречило мнению мусульман.
Restrictions included residency in segregated quarters, obligation to wear distinctive clothing, public subservience to Muslims, prohibitions against proselytizing and against marrying Muslim women, and limited access to the legal system the testimony of a Jew did not count if contradicted by that of a Muslim.

Была организована система полного пансиона, включающий проживание и питание.
There was a full-board package offering accommodation and maintenance.

Каждая программа уникальна, организована« под ключ» и не имеет аналогов на рынке; в стоимость включено проживание в отелях, трансферы и питание.
Every programme is unique, being a"turn-key" product with no close match in the marketplace; the delegate package includes hotel accommodation, transfers and meals.

Проживание включает: 3x проживание, приветственный напиток, полупансион.
The spa stay includes: 3x accommodation, welcome drink, half board.

Путевка включает: 3x проживание, приветственный напиток, полупансион.
The spa stay includes: 3x accommodation, welcome drink, half board.

Стоимость проживания включает в себя проживание с полным пансионом и.
The cost of stay includes accommodation with full board and is.

Первом этаже проживание включает в себя 2 спальни и 2 душевые комнаты и отдельный туалет.
The ground floor accommodation includes 2 bedrooms and 2 shower rooms and a separate toilet.