ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ УСЛУГ на Английском - Английский перевод

• production services
• manufacturing services
• of manufacturing services
• productive services
• of producer services

Примеры использования Производственных услуг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методология производственных услуг.
Methodology of Business Services.

Выявление производственных услуг и бесфабричного производства товаров в Соединенных Штатах.
Identifying manufacturing services and factoryless goods production in the U.S.

Отслеживание новых разработок в области производственных услуг и электронной торговли.
To keep pace with developments in business services and e-commerce.

В целом рост значимости производственных услуг имеет два аспекта- их рост и развитие.
On the whole, the point about the growing importance of producer services is both about growth and about development.

CNC обработка листового металла инжиниринговая компания предлагает широкий спектр производственных услуг, в том числе с ЧПУ штамповки, формовки и лазерной профилирования.
CNC precision sheet metal engineering company offering a range of manufacturing services including CNC punching, forming and laser profiling.

Соответствие международным стандартам ISO 9001: 2008 обеспечивает гарантию для клиентов CNE в получении качественной продукции микроэлектроники и производственных услуг.
Accordance to ISO 9001:2008 is guarantee for CNE customers receive consistently high quality semiconductor products and manufacturing services.

Для обследования производительности необходимы данные о количестве производственных услуг, предоставляемых работниками в течение выбранных отчетных периодов.
Productivity studies require data on the amount of productive services rendered by labour during the chosen reference periods.

Бюро переписей проанализировало ответы для того, чтобы определить, занимаются ли респонденты покупкой или продажей производственных услуг и участвуют ли они в бесфабричном производстве.
Responses were analyzed by the Census Bureau to determine if respondents purchased or sold manufacturing service and are engaged in factoryless production.

В настоящее время в рамках этого обследования собираются данные о производственных услугах на основе контрактов крупных канадских заводов, которые экспортируют и импортируют коммерческие услуги..
The survey presently collects data on contract production services from large Canadian plants that export and import commercial services..

Определение BE- 10 было шире содержащегося в международных руководящих принципах определения производственных услуг как обработка материалов и комплектующих, принадлежащих другим.
The BE-10 definition was broader than the international guidelines definition of manufacturing services as processing of materials and components owned by others.

Если говорить о трудностях, связанных с коммуникационными сетями, то они обусловлены главным образом высокой стоимостью телефонной связи, ограниченным доступом к Интернету и общей неэффективностью производственных услуг.
As for the constraints relating to communication networks, these are mainly due to the high cost of telephone communications, low Internet access and overall inefficiency of input services.

В составе выручки по прочей деятельности(, 08 млрд руб.)- договоры купли- продажи товаров, реализации производственных услуг, сдачи в аренду помещений административного здания.
As part of the revenue from other activities(0.08 billion roubles), there are agreements for goods sales, production services realisation, and the rental of administrative building premises.

В СНС 2008 года и в РПБ6 рекомендации по учету производственных услуг в отношении материальных факторов производства, принадлежащих третьим лицам( товары на переработку), и перепродажи товаров за границей приведены в соответствие с этим общим принципом.
The recommended recording in 2008 SNA and BPM6 of manufacturing services on physical inputs owned by others(i.e., goods for processing) and merchanting are brought in agreement with this general principle.

Миссия была вынуждена заключить с местными поставщиками, обладающими различным опытом, технологиями и ресурсами, контракты на предоставление всех типографских и производственных услуг, которые имеют объемный или специализированный характер.
The Mission has had to outsource printing and production services that are voluminous or specialized to local suppliers, with varying degrees of expertise, technology and availability.

Трансакционные издержки РТП- это суммарные издержки, связанные с обслуживанием технологического процесса ремонтного производства, с покупкой услуг сторонних организаций и защитой своих прав при купле- продаже производственных услуг.
TRE transaction costs are the total costs associated with technological process maintenance of repair production, with purchase of services from external companies and protection of their rights in the sale of industrial services.

ЭКСПОЗИЦИЯ собрала на выставочной площадке лучших специалистов в сфере: дизайна и строительства выставочных стендов, презентационного оборудования, рекламно- производственных услуг, сценического и звукового оборудования, рекламной полиграфии.
THE EXPOSITION gathered together on a single platform the best specialists in the fields of design and exhibitions building, presentation equipment, advertising and- productive services, stage and sound equipment, advertising polygraphy.

В случае обработки или производственных услуг с использованием вводимых материальных ресурсов, принадлежащих другим структурам( пример А), плата за предоставление услуг может включать( в значительных суммах) стоимость материалов, приобретенных стороной, осуществлявшей обработку.
In the case of processing or manufacturing services on physical inputs owned by others(case A), the manufacturing service fee could include(substantial amounts of) cost of materials purchased by the processor.

В Руководстве выделяется относительно новый тип производителей-" бесфабричные товаропроизводители"( БТП), которые специализируются на инновационной и маркетинговой деятельности, а физическая трансформация продукции отдается на аутсорсинг поставщикам производственных услуг.
The Guide recognizes a relatively new type of producers, called factoryless goods producers(FGPs), which specializes in innovation and marketing while outsourcing the material transformation of its products to manufacturing service providers.

В результате осуществления ЭФДИТС на местах становится ясно, что почти повсеместно существует необходимость в оценке издержек, обусловленных диспропорциями между ключевыми группами производственных услуг, поскольку они носят глобальный характер и сопряжены со значительными издержками для экономики в целом.
Field implementation of EFDITS suggests that there is a need almost everywhere to cost inefficiencies among key groups of producer services, because they are so pervasive and so costly to the economy at large.

Главными объектами внимания в сферах интересов пользователей, указанных в пункте 5( b) и( с) выше, являются такие аспекты, как поток производственных услуг и формы их обеспечения, распределения и оплаты, и главное внимание в рамках этих сфер может уделяться часам работы как единицам наблюдения и определенному показателю<< качества>>( например, ценности или денежному выражению) в качестве единицы измерения.
User areas, such as those defined in paragraphs 5(b) and(c) above, are mainly interested in the flow of productive services and how they are generated, allocated and rewarded, and may focus on hours as a unit of observation and some quality indicator(e.g., value or money) as a unit of measurement.

Кроме того, они предоставляют ряд различных услуг, таких, как сборка и демонстрация продукции, предоставление информации о продукции, оказание клиентских услуг, таких, как поставка и предоставление кредита и подразумеваемых гарантий, а также производственных услуг, таких, как упаковка и обработка товаров до приемлемого для потребителей вида.
In addition, retailers provide a set of different services such as product assembly and display, supply of product information, customer services such as delivery, credit and implicit warranties, and production services such as packaging and processing goods in a suitable form for consumers.

В частности, отражение в статистике купли- продажи производственных услуг и удельного веса отечественных бесфабричных производителей товаров- фирм, имеющих полный цикл производства в глобальном плане, но перебазировавших свои производства рубеж, которые поэтому в соответствии с нынешними методическими указаниями по отраслевой классификации Соединенных Штатов будут классифицироваться как отечественные оптовые компании,- связано с проблемами регистрации и интерпретации национальной экономической статистики в аспекте мирохозяйственных связей.
In particular, the purchase and sale of manufacturing services and the impact of domestic factoryless goods producers, firms that are integrated manufacturers in their global reach but offshore manufacturing activities and would be classified as domestic wholesale trade under current U.S. industry classification guidance, has been problematic for capturing and interpreting national economic statistics in a global economy.

В 1999 году в целях более эффективного внедрения стратегии развития сельского хозяйства посредством достижений науки и техники Министерство сельского хозяйства, Министерство науки и техники, Государственное управление по делам лесов и Государственный совета по преодолению бедности в сотрудничестве со Всекитайской федерацией женщин и Ассоциацией Китая по науке и технике осуществили проект, призванный повысить благосостояние женщин посредством достижений науки и техники, путем расширения возможностей для профессионального обучения сельских женщин в области науки и техники и производственных услуг.
In 1999, in order to more effectively implement the strategy of developing agriculture through science and technology, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Science and Technology, the State Forestry Administration and the Poverty Alleviation Office of the State Council, in cooperation with All-China Women's Federation and China Association for Science and Technology, conducted a project to foster women's prosperity through science and technology, designed to strengthen the provision of science and technology training and production services for rural women.

Производственные услуги по обработке вводимых материальных ресурсов, принадлежащих другим лицам.
Manufacturing services on physical inputs owned by others.

Производственные услуги с использованием входных физических факторов, принадлежащих другим лицам.
Manufacturing services on physical inputs owned by others.

Производственные услуги были предоставлены испанской компанией« Morena films» и аргентинской компанией« Historias Cinematográficas».
The production services have been provided by Morena Films of Spain and Historias Cinematográficas of Argentina.

Создавать благоприятный инвестиционный климат и обеспечивать доступ к рынкам, производственным услугам и ресурсам.
Enable investment, access to markets, productive services and resources.

Сертификат ISO дает гарантию, что наши клиенты обеспечиваются высококачественными микроэлектронными изделиями и производственными услугами.
ISO is to insure customers receive consistently high quality semiconductor products and manufacturing services.

Металлические инъекции изготовление литья и производственные услуги.
Metal injection molding fabrication and manufacturing services.

Производственная услуга.
Business Service.