ПРОСМОТРАХ на Английском - Английский перевод

• views
• viewings
• viewing

Примеры использования Просмотрах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просмотрах керамологических фильмов;
Viewing of ceramic films;

Я должен подготовки этих просмотрах.
I have gotta prep these viewings.

Для просмотрах, пожалуйста, свяжитесь с нами быстро, как этот дом представляет собой очень хорошее значение.
For viewings please contact us quickly as this house represents very good value.

Мы доступны для любых вопросов и просмотрах.
We are available for any questions and viewings.

Информация о просмотрах наших рекламных объявлений, в том числе отображаемых на других сайтах.
Information about your browsing any of our ads, including those displayed on the websites of other organizations.

Что касается электронных ресурсов, то ЮНИФЕМ на регулярной основе проверяет данные о разовых просмотрах или посещениях вебсайта.
For electronic resources, UNIFEM regularly tracks data on unique'hits' or visits.

Сервис сохраняет агрегированную и обезличенную информацию о просмотрах посетителями вашего сайта обзоров Review3.
The Service stores aggregated anonymous information about visitor views of Review3 reviews on your website.

О рекламных возможностях, аудитории, просмотрах и форматах мы подробно рассказали в медиаките Unilead News.
To learn about ad formats, our audience, stats and partnership possibilities, please download Unilead News media kit.

Премия содержит номинации, основанные на продажах, онлайн- прослушиваниях, активности в социальных сетях и просмотрах видео.
The American Music Awards have nominations based on sales, airplay, activity on social networks, and video viewing.

Для получения актуальной статистики об уникальных посетителях, просмотрах страниц и т. д., пожалуйста, посетите нашу страницу статистики.
For up-to-date statistics about unique visitors, page views and else, please visit our statistics page.

Главный мастодонт видеохостинга в интернете позволяет не только выкладывать видео, музыку и изображения, но и зарабатывать на их просмотрах.
The main mastodon of video hosting on the Internet allows not only the option to upload videos, music and images, but also to make money on their views.

В 2008 году Google согласился передать Viacom информацию о просмотрах роликов на YouTube, убрав из нее данные, способные идентифицировать пользователей.
In 2008, Google agreed to convey Viacom information about viewing the video on YouTube, but removed from it data, that can identify users.

На этой странице вы можете узнать о некоторых из наших достижений за последние годы, таких как информация об уникальных посетителях, просмотрах страниц и т.
On this page you can find some of our achievements during the past years, such as information about unique visitors, page views and else.

Чарт составляется по данным о просмотрах видеоклипов на YouTube и позволяет узнать о предпочтениях массовой аудитории в интернете и о том- как эти предпочтения меняются со временем.
The chart is based on the views of music videos on YouTube and reflects the mass audience preferences on the web and the fact how they change in a course of time.

Порядок классов, учителей и кабинетов в этом списке является таким же, в каком они отображаются на экране компьютера( в просмотрах Общий/ Учителя/ Кабинеты).
For classes, teachers, and classrooms, this will also change the order of timetable rows on the main screen in Whole/Teachers/Classrooms views.

Юный игрок привлек внимание многих европейских клубов и был на просмотрах в миланском« Интере»,« Ювентусе» и« Дженоа», но не смог заключить ни с одним из них контракта из-за бюрократических правил.
A youth international, he drew attention from clubs all over Europe, trialing at Inter Milan, Juventus and Genoa, but was unable to transfer due to bureaucratic reasons and regulations.

Организации гражданского общества, включая местные неправительственные организации, школьники, местные средства информации и другие соответствующие заинтересованные стороны принимали участие в просмотрах фильмов, обсуждениях и дискуссиях по темам, касающимся прав человека.
Civil society, including local non-governmental organizations, schoolchildren, local media and other relevant stakeholders participated in film screenings, debates and discussions on human rights themes.

Распространены следующие типы мошенничеств с кликами: принудительные клики, мошеннические клики, такие как клики, совершенные ботами, клик- флудинг, внедрение кликов, перенаправление кликов, неправильная маркировка кликов из искусственно мотивированных кампаний и отправка поддельных отчетов о показах и просмотрах видео в виде кликов.
Common types of click fraud include forced clicks, fraudulent clicks such as bot clicks, click flooding, click injection, click redirection, mislabeled clicks from incentivized campaigns and the misreporting of impressions and video views reported as clicks.

Благодаря бюджетным ассигнованиям польские художественные и нехудожественные фильмы были представлены за границей: в 1995 году на 66 международных кинофестивалях и 56 просмотрах, в 1996 году на 74 фестивалях и 80 просмотрах, в 1997 году- на 60 фестивалях и 70 просмотрах и в 1998 году на 52 фестивалях и 90 просмотрах.
Thanks to the assistance from the budget, Polish feature and non-feature films were presented abroad: in 1995 at 66 international film festivals and 56 reviews, in 1996 at 74 festivals and 80 reviews, in 1997 at 60 festivals and 70 reviews and in 1998 at 52 festivals and 90 reviews.

Просмотр свойств файла, помещенного в хранилище.
Viewing properties of a file placed in repository.

Просмотр и покупка контента в Nintendo eShop.
Browsing and purchasing content on Nintendo eShop.

После просмотра со мной знакомится корреспондент радио и рассказывает следующую историю.
After the screening, I meet a radio correspondent who tells me the following story.

Организация просмотра недвижимости.
Organizing a viewing of real estate.

Можешь забыть о просмотре телевизора во время еды.
You can forget about watching TV while you're eating.

С помощью нее можно перейти к просмотру соответствующей информации в модуле" Сотрудники.
Using it you can go to the viewing of corresponding information in the"Team" module.

Для возврата к просмотру всей структуры, необходимо нажать кнопку" Показать всех.
To return to viewing of the full structure, you should press the"Show all" button.

Календарь просмотра позволяет следить за данными по истории.
Viewer Calendar allows to follow data by history.

Вкладка отображает информацию, аналогичную просмотру клиента через модуль" MetaTrader 4.
The represented information is the same as displayed while viewing the client in the"MetaTrader 4" module.

Предварительный просмотр структуры извлеченной информации.
Preliminary review of the structure of the information extracted.

Предварительный просмотр восстановленных данных по отдельным слоям.
Preliminary review of recovered data, in separate layers.