Примеры использования Просто такой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И ты просто такой.
Я- просто такой человек.
I'm just that kind of person.Это был просто такой.
It was just like this.Он просто такой мощный.
He was just so powerful.Он не поэтому это сделал, он просто такой.
That's not why he did it, it's just the way he Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
таким образом
таких областях
такой подход
таких случаях
такие меры
такого рода
такие вопросы
такого оружия
такие действия
такой информации
Больше
Он просто такой хороший и.
He's just so nice and.Этот парень продавец, или у него просто такой маршрут?
Is Он просто такой красивый.
He's just so good-looking.Я не думаю, что Эми всегда будет иметь возможность остановить тебя от других девушек потому что ты просто такой парень, Рики.
I don't think Amy's ever gonna Он просто такой мужественный.
He's just, like, so manly.Извините, это просто такой трудный период для меня.
I'm sorry, this is just such a difficult time for me.Ты просто такой эмоционально открытый.
You're just so emotionally honest.Мари просто такой человек.
That's the kind of person Marie Просто такой прекрасный день за окном… Ага.
It's just such a nice day outside.Я был просто такой такой голодный.
I was just so… Просто такой бросок, мы покажем вам здесь.
Just such a throw-over, we show you here.Она просто такой человек.
She's just that kind of person.Он просто такой визгливый, громкий и пронзительный.
He's just so shrill and loud and piercing.Мы просто такие разные.
We're just so different.Оно просто такое тесное.
It's just so tight.Просто такое совпадение-" Тори в своем саду.
It's just such a coincidence, I mean, Tori and her garden.Они просто такие чужие!
They're just so alien!Она просто такая упрямая.
She's just so stubborn.Я просто такая неуклюжая.
I'm just so clumsy.Просто такое ощущение.
I just have a sensation.Они просто такие.
They're just like that.Просто такого никогда не произойдет.
Они просто такие…- Какие?
They're just sort of…- Просто, такая:" Что?
Просто такие пожертвования не дойдут до адресата, а будут переданы в государственный бюджет.
Simply such donations will not reach the addressee, and will be transferred to state budget.
