ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• anti-inflammatory

Примеры использования Противовоспалительная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тип: Противовоспалительная инкреть.
Type: Anti-inflammatory hormone.

Дополнительная противовоспалительная активность;
Additional anti-inflammatory activity;

Противовоспалительная терапия бронхитов у детей.
Anti-inflammatory therapy of bronchitis in children.

Обязательной составляющей лечения является противовоспалительная терапия.
A necessary component of treatment is anti-inflammatory therapy.

Противовоспалительная активность экстракта травы татарника колючего.
The anti-inflammatory activity of Onopordon spinosum extract.

Использование Злободневная противовоспалительная адреналовая медицина класса инкрети.
Usage Topical anti-inflammatory adrenal hormone class medicine.

Противовоспалительная активность соединений изучена на белых беспородных крысах.
Anti-inflammatory activity of compounds is studied on white not purebred rats.

Использованный как противовоспалительная и противобактериологическая мазь для дерматоза.
Used as anti-inflammatory and antibacterial ointment for dermatosis.

Сокращению сроков течения воспаления способствует противовоспалительная и антибактериальная активность листа березы.
Reduce the time course of inflammation contributes to the anti-inflammatory and antibacterial activity of birch leaves.

Противовоспалительная терапия с кортикостероидами применяется в случаях, когда воспалительный процесс может вызвать потерю зрения.
Anti-inflammatory treatment with corticosteroids is reserved for cases in which inflammation threatens vision.

В случае других заболеваний соединительной ткани противовоспалительная обезболивающая доза составляет от 600 до 2400 мг в сутки.
In the case of other connective tissue diseases, the anti-inflammatory analgesic daily dose is 600- 2,400 mg.

Ключевые слова: бронхиальная астма; дети; контроль бронхиальной астмы; базисная противовоспалительная терапия бронхиальной астмы.
Keywords: bronchial asthma; children; bronchial asthma control; baseline anti-inflammatory therapy of bronchial asthma.

Основу лечения ревматоидного артрита составляет медикаментозная противовоспалительная терапия, включающая использование широкого спектра препаратов.
The basis for treating rheumatoid arthritis is anti-inflammatory therapy, which includes the use of a wide range of drugs.

Однако периодонтальная противовоспалительная терапия должна решать не только эту задачу, но также запускать регенерацию тканей( в том числе и костной), поврежденных во время болезни.
However, periodontal anti-inflammatory therapy should not be limited to these parameters, but also should initiate tissue regeneration including bone tissue damaged by the disease.

Тестостерон Исокапроате часть адреналовых кортикальных лекарств инкрети, противовоспалительная, прикладывает тоанти- вирус, анти- аллергию.
Testosterone Isocaproate is a piece of Adrenal cortical hormone drugs, anti-inflammatory, applies toanti-virus, anti- allergy.

На двух моделях воспаления показана повышенная противовоспалительная активность индометацина, включенного в фосфолипидные наночастицы, по сравнению с его свободной формой.
Increased antiinflammatory activity of indomethacin in phospholipids nanoparticles as compared with its free form was shown in two models of inflammation- adjuvant arthritis in rats and conconavalin A induced edema in mice.

Если образование рубцов является основной причиной неудачи, антифиброзная и противовоспалительная терапия должна быть усилена во второй операции.
If scarring is the main reason, anti-fibrotic and anti-inflammatory therapy has to be intensified in the second procedure.

Установлено, что базисная противовоспалительная терапия в сочетании с генно- биологическими препаратами приводит к значительному улучшению клинико- лабораторных показателей и качества жизни пациентов с высокой активностью РА.
It has been established that background anti-inflammatory therapy in combination with genetically engineered biologic drugs leads to a significant improvement in clinical and laboratory indicators and the quality of life of patients with high RA activity.

Влияния и управление Дексаметасоне противовоспалительные применяют обложку к аллергии более сильной чем преднизон, своя противовоспалительная деятельность соответствующая к преднизону. 75мг 5мг, аллергии кожи лучше.
Dexamethasone anti-inflammatory effects and control skin allergy stronger than prednisone, its anti-inflammatory activity equivalent to 0.75mg 5mg prednisone, skin allergies better.

Противовоспалительная активность ромашки проявляется в защите клеток организма от дальнейшего повреждения, в ослаблении экссудативной фазы процесса, в лейкоцитарной и макрофагальной инфильтрации, в усилении пролиферации клеток.
Chamomile flowers exert strong anti-inflammatory, adaptogenic and regenerating effects. Chamomile constituents protect human cells from damage and reduce the exudative phase of inflammation, inhibit both macrophage and leukocyte infiltration, enhance cellular proliferation.

Предположительно, диосмин может иметь потенциал в лечении нейродегенеративных заболеваний, таких как болезнь Альцгеймера, и его противовоспалительная и анти- апоптотическая активность была продемонстрирована в нейронных клетках in vitro.
It is also speculated that diosmin might have potential in the treatment of neurodegenerative diseases, such as Alzheimer's disease, and its anti-inflammatory and anti-apoptotic activity has been demonstrated in neuronal cells, in vitro.

В случаях, когда пальпация щитовидной железы сопровождается болевым синдромом, пациентам сначала назначается противовоспалительная терапия, а ТАПБ проводится лишь после исчезновения воспаления, вызывающего боль.
In cases, when the palpation of the thyroid gland is accompanied by the pain syndrome, the doctor orders the anti-inflammatory therapy for patients, and TNAB is performed only after disappearance of the inflammation, causing the pain.

Отсюда и его разносторонние свойства: противовоспалительное, противомикробное, желчегонное, мочегонное и отхаркивающее.
Hence its versatile properties: anti-inflammatory, antimicrobial, choleretic, diuretic, expectorant.

Противовоспалительное, послабляющее, омолаживающее, улучшающее обмен веществ средство.
Anti-inflammatory, laxative, anti-aging, improves metabolism means.

Имеет противовоспалительную, анальгезирующую и умеренную жаропонижающую активность.
It has anti-inflammatory, analgesic and moderate antipyretic action.

Противовоспалительную активность КТА изучали на модели каррагенинового отека у крыс.
Anti-inflammatory activity of EAT as studied on the model of carrageen edema in rats.

Омега- 3 действует противовоспалительно и обладает онкопротекторным действием.
Omega-3 acts anti-inflammatory and It has onkoprotektornyh action.

Пчелиный воск имеет противовоспалительное и антибактериальное воздействия на кожу.
Beeswax has anti-inflammatory and antibacterial effect on the skin.

Механизм противовоспалительного действия месалазина пока не объяснен полностью.
The mechanism of the anti-inflammatory action of mesalazine has not been entirely explained.

Отмена противовоспалительной терапии и назначение антикоагулянтов позволили стабилизировать состояние больной.
The cessation of anti-inflammatory therapy and the appointment of anticoagulants allowed to stabilize the patient's condition.