ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНОЕ ДЕЙСТВИЕ на Английском - Английский перевод

• anti-inflammatory effect
• anti-inflammatory action
• anti-inflammatory effects

Примеры использования Противовоспалительное действие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эффективное противовоспалительное действие.
High anti-inflammatory effect.

ПОКАЗАНИЯ: Антиоксидант и противовоспалительное действие.
INDICATIONS: The antioxidant and anti-inflammatory effect.

Смягчающее, противовоспалительное действие на органы малого таза.
Smoothing, anti-inflammatory effect to pelvic organs.

К тому же оказывают мочегонное и противовоспалительное действие.
Besides have a diuretic and anti-inflammatory effect.

Он оказывает местное противовоспалительное действие, способствует восстановлению слизистой оболочки.
It has local anti-inflammatory effect, helps to restore the mucosa.

Рвотное, спазмолитическому, ветрогонное; противовоспалительное действие.
Emetic, spasmolitic, carminative; anti-inflammatory effects.

Противовоспалительное действие флуоцинолона в 100 раз выше, чем у гидрокортизона.
The anti-inflammatory effects of Fluocinolone is 100 times as great s that of hydrocortisone.

Их слюна оказывает антикоагулянтное и противовоспалительное действие.
Their saliva acts as an anticoagulant and an anti-inflammatory.

Оказывает выраженное анальгезирующее и противовоспалительное действие при болях различного характера.
It has a pronounced analgesic and anti-inflammatory effect for different types of pain.

Во-вторых, гингерол имеет очень сильное противовоспалительное действие.
Secondly, gingerol has a very strong anti-inflammatory effect.

К основным причинам можно отнести широкий спектр нежелательных явлений и замедленное противовоспалительное действие.
The main reasons include a wide range of adverse effects and delayed anti-inflammatory action.

Plant соединение и волокно в мангостане могут иметь противовоспалительное действие согласно исследованию животных.
Plant compounds and fiber in mangosteen may have anti-inflammatory effects according to animal research.

Рицинолевая кислота оказывает анальгезирующее и противовоспалительное действие.
Ricinoleic acid exerts analgesic and anti-inflammatory effects.

Кроме того активный кислород имеет успокаивающее, противовоспалительное действие и способствует обновлению клеток.
The active oxygen ozonide also has a calming and anti-inflammatory effect and thus promotes cell renewal.

Мощное противомикробное, противобактериальное и противовоспалительное действие.
Strong antimicrobial, antibacterial and anti-inflammatory effects.

Ромашка и орешник имеют противовоспалительное действие, снимают воспаление в сосудах, устраняя таким образом отек.
Chamomile and hazel have anti-inflammatory effect, relieve inflammation in blood vessels, thereby eliminating swelling.

Капсаицин оказывает также выраженное обезболивающее и противовоспалительное действие.
Capsaicin has also remerkable analgetic and antiseptic effects.

Оказывает анальгетическое и противовоспалительное действие, является хондропротектором, способствует активной регенерации хряща.
Has analgesic and anti-inflammatory effect, is chondroprotector, promotes active regeneration of cartilages.

Данная процедура оказывает очищающее, бактерицидное, противовоспалительное действие.
This procedure produces the cleansing, bactericidal, anti-inflammatory effect.

Противовоспалительное действие экстракта природных салицилатов коры осины дополняется мощным желчегонным действием бессмертника.
Anti-inflammatory effect of the extract of natural salicylates aspen bark supplemented potent choleretic action immortelle.

Отвар хвоща полевого оказывает мочегонное, дезинфицирующее и противовоспалительное действие.
A decoction of horsetail has diuretic, disinfectant and anti-inflammatory effect.

Оказывает местное противовирусное, противоинфекционное и противовоспалительное действие, надежно защищая слизистую носа и горла на срок до 8 часов.
The product is intended for local antiviral, anti-infectious and anti-inflammatory action, protecting nasal and laryngeal mucosae from infection as long as 8 hours.

Действительно, препараты из коры плодов граната имеют вяжущее и противовоспалительное действие.
Indeed, the drugs from the bark of pomegranate fruits are astringent and anti-inflammatory effect.

Морская соль имеет обезболивающее и противовоспалительное действие, свойство перестройки обменных процессов, улучшения функциональной активности тканей и органов.
Sea salt has analgesic and anti-inflammatory action, property realignment of exchange processes, improve the functional activity of organs and tissues.

Стимулирует кровообращение, оказывает противовоспалительное и противовоспалительное действие.
Stimulates blood circulation, has anti-inflammatory and anti-inflammatory effects.

Например, вербена имеет выраженное противомикробное, противовоспалительное действие, ее издавна применяли для лечения импотенции, усиления потенции, восстановления сил.
For example, verbena has expressed antimicrobial, anti-inflammatory action, it has long been used for the treatment of impotence, enhance potency recovery.

Замечательные результаты получены при применении гриба Веселка противовоспалительное действие и повышение потенции.
Good results are obtained by applying the fungus Veselka Anti-inflammatory action and increased potency.

Йодобромные солянки содержат йодидные ионы, имеют муколитическое, экспекторационное и противовоспалительное действие.
Salty brome iodine waters contain iodine ions and they work as mucolytic, expectorants and anti-inflammatory agents.

Ванны с водой из термальных источников оказывают седативное, анальгезирующее, противовоспалительное действие, нормализуют обмен веществ, состояние нервной и эндокринной систем.
Baths filled with water from the thermal springs have sedative, analgesic, anti-inflammatory effects, normalize metabolism, the state of nervous and endocrine systems.

Некоторые медики назначают пациентам настойку, сделанную из иван- чая, ведь он имеет успокаивающее и противовоспалительное действие.
Some doctors prescribe to patients tincture made out of the Ivan-tea, because it has soothing and anti-inflammatory effect.