ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО на Английском - Английский перевод

• anti-inflammatory agent

Примеры использования Противовоспалительное средство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пить по 2- 3 стакана в день как противовоспалительное средство.
Drink 2-3 glasses a day as an anti-inflammatory.

Как противовоспалительное средство следует попить отвар овса.
As an anti-inflammatory should drink the decoction of oat.

Acts как противоопухолевой пропагандист и противовоспалительное средство.
Acts as an anti-tumor promoter and anti-inflammatory agent.

Нестероидное противовоспалительное средство с мощным обезболивающим действием.
Nonsteroidal anti-inflammatory agent with a strong analgesic effect.

Плоды кориандра применяют и в медицине как антисептическое и противовоспалительное средство.
Coriander fruit is used in medicine as an antiseptic and anti-inflammatory.

В народной медицине используется как противовоспалительное средство, а также для повышения иммунитета.
Cockscomb is used in folk medicine as antiinflammatory remedy and to enhance immunity.

Имбирь- противовоспалительное средство, помогает при головных и спинных болях, так же благоприятно влияет на потенцию.
Ginger- anti-inflammatory, helps with headaches and spinal pain, as well a positive effect on potency.

Порошок из семян в восточной народной медицине используют как тонизирующее, антисептическое и противовоспалительное средство.
The seeds powder in Eastern folk medicine is used as a tonic, antiseptic and anti-inflammatory.

В народной медицине сок плодов, так же, как и спиртовую настойку листьев( 1: 5), применяют как противовоспалительное средство при желтухе, болезнях желчного пузыря и печени.
In folk medicine, fruit juice, as well as alcoholic tincture of the leaves(1:5), is used as an anti-inflammatory agent with jaundice, diseases of the gallbladder and liver.

В народной медицине смородину используют как поливитаминное, потогонное, мочегонное, тонизирующее, противовоспалительное средство.
In folk medicine currants are used as a multivitamin, diaphoretic, diuretic, tonic, anti-inflammatory.

Комплексное противовоспалительное средство« Цивилин» способствует устранению воспалительной реакции в области яичников, придатков, матки и ускоряет процесс рассасывания кисты.
Comprehensive anti-inflammatory agent"Tsivilin" contributes to the elimination of the inflammatory response in the area of the ovary, ovarian, uterine and accelerates the process of resorption cysts.

Как лекарственное средство используется в дерматологии, также используется как антисептическое и противовоспалительное средство.
As an herbal medicine, it is used in dermatology as either an antiseptic or anti-inflammatory agent.

Квасцы издавна использовали в медицине как антибактериальное наружное и внутреннее средство, как кровеостанавливающее, противовоспалительное средство, абсорбент при отравлениях и при диарее закрепляющее.
Alum has long been used in medicine as antibacterial external and internal means as hemostatics, anti-inflammatory agent, an absorbent for poisoning and diarrhea fixing.

Являясь исключительным гипоаллергенным материалом, серебро во все времена использовали так же, как антисептическое и противовоспалительное средство.
As an exclusive hypoallergenic material, silver at all times used as an antiseptic and anti-inflammatory agent.

Кроме того, алоэ используют в косметологии как ранозаживляющее, противомикробное, противовоспалительное средство от солнечных ожогов и псориаза, для профилактики и лечения угревой сыпи, фурункулов, дерматита и других заболеваний кожи.
In addition, aloe Vera is used in cosmetology as wound healing, antimicrobial, anti-inflammatory remedy for sunburn and psoriasis, for the prevention and treatment of acne, boils, dermatitis and other skin diseases.

Специалисты рекомендуют: при первых же признаках ожога нужно принять аспирин или другое обезболивающее и противовоспалительное средство- ибупрофен, анальгин, напроксен.
Experts recommend: at the first sign of burn should take aspirin or other painkillers and anti-inflammatory drug- ibuprofen, analgin, naproxen.

По результатам ряда исследований ресвератрол определяют как сильный антиоксидант, а также как противовоспалительное средство, способное оказывать влияние на широкий спектр болезней, от рака до болезни Альцгеймера, тем самым увеличивая продолжительность жизни.
Numerous studies distinguish resveratrol as a potent antioxidant and anti-inflammatory agent, with potential to impact a wide variety of health issues from cancer to Alzheimer's to increased lifespan.

Парацетамол, признанный экспертами ВОЗ самым безвредным обезболивающим и противовоспалительным средством для беременных;
Paracetamol, recognized by WHO experts as the most harmless anesthetic and anti-inflammatory agent for pregnant women;

Нестероидные противовоспалительные средства в педиатрической практике- эффективность и безопасность применения комбинированных препаратов.
Non-steroidal anti-inflammatory drugs in pediatric patients- efficacy and safety of combined preparations.

Нанесение местных антимикробных, антисептических и противовоспалительных средств на пораженные десна.
Application of local antimicrobial, antiseptic and anti-inflammatory drugs on the affected Desna.

Зубной флюс и/ или воспаление десен, которые не прекращаются после приема противовоспалительного средства.
Tooth and/or gum inflammation that does not stop after taking anti-inflammatory medicine.

Я, в свою очередь, выпишу вам рецепт на противовоспалительные средства.
In the meantime, I will give you a prescription for some anti-inflammatories.

Лечить такое заболевание позволяет применение общих или местных противовоспалительных средств.
The disease is treated with systemic or local anti-inflammatory drugs.

Сетку делают при болевых проявлениях остеохондроза- в качестве отвлекающего противовоспалительного средства.
The net do in pain manifestations of osteochondrosis as distracting anti-inflammatory drugs.

Как правило, оно включает в себя прием обезболивающих и противовоспалительных средств, а также антибиотиков.
It usually involves taking painkillers and anti-inflammatory drugs, and antibiotics.

Они более эффективны, чем обычные противо- артритные лекарственные средства( нестероидные противовоспалительные средства, или НПВС).
They are more effective than usual anti-arthritis medications(non-steroidal anti-inflammatory drugs, or NSAIDs).

Уменьшите воспаление, принимая противовоспалительные средства.
Decrease Inflammation by taking anti-inflammatory medicine.

А напиток из соцветий лотоса до сих пор остается в арсенале традиционной китайской медицины и считается ценнейшим жаропонижающим и противовоспалительным средством.
A drink made from lotus flower clusters is still in the arsenal of traditional Chinese medicine and is considered the most valuable antipyretic and anti-inflammatory agent.

Это, прежде всего, можно отнести к гормонам, нестероидным противовоспалительным средствам( аспирин, индометацин, диклофенак и др.) и цитостатикам.
This, above all, can be attributed to hormones, non-steroidal anti-inflammatory drugs(aspirin, indomethacin, diclofenac and others.) And cytostatics.

Против опухоли в районе сухожильное влагалище помогают противовоспалительные средства и интензивная и рано применяемая физическая терапия, которую должен прописать специалист.
For swelling in the tendon sheaths, anti-inflammatory agents and an intense early onset of physical therapy will help and should be prescribed by a specialist.