ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ТРЕНЕРОВ на Английском - Английский перевод

• professional coaches
• professional trainers

Примеры использования Профессиональных тренеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профессиональных тренеров у нас не было.
We did not have any professional trainers.

Почти все команды используют услуги профессиональных тренеров.
Almost all teams use the services of professional coaches.

Команда профессиональных тренеров проведет веселые и динамичные тренировки.
A team of professional trainers will guide through fun and dynamic workout sessions.

Осознаете различия и последствия преподносимых посредством профессиональных тренеров, консультантов и менторов руководителей.
Recognize the differences and benefits available through career coaches, counselors, and mentors.

Академия пляжного волейбола для всех, кто желает усвоить пляжный волейбол под руководством профессиональных тренеров.
Academy of beach volleyball is for everyone willing to learn beach volleyball under management of professional coach.

Эти первые успехи Алии не состоялись бы без работы профессиональных тренеров, а именно Дины Камаловой и Александра Александрова.
These first successes Alia would not take place without the work of professional trainers, namely Kamalova Dina and Alexander Alexandrov.

В дельфинарии с помощью профессиональных тренеров Вы можете познакомиться с этими удивительными животными, поиграть с ними, погладить и сделать незабываемое фото на память.
In dolphinarium with professional trainers you can experience these amazing animals, play with them, pat and make….

Академия пляжного волейбола предлагает освоить пляжный волейбол под руководством профессиональных тренеров, обращая внимание на общую физическую подготовку.
Beach volleyball academy offers learn beach volleyball guided by professional coaches, paying attention to general physical fitness.

Таким образом Кук стал одним из первых профессиональных тренеров в студенческом баскетболе и занимал этот пост в университете 28 сезонов.
Cooke was one of the first full-time professional coaches in all of college basketball and would remain at the program for 28 seasons.

Спортклуб отеля- это тренажерный и фитнес- залы с современными кардио и силовыми тренажерами и командой профессиональных тренеров.
The sports club of the Hotel is an exercise and fitness rooms with modern cardio and weight training equipment accompanied by a team of professional coaches.

Для желающих предусмотрены услуги профессиональных тренеров или игровых партнеров; предоставляется также возможность получения уроков по теннису для начинающих.
We are able to provide a professional trainer or partner on request; tennis classes for beginners are also available if requested.

Члены клуба будут иметь возможность не просто заниматься бегом под руководством профессиональных тренеров, но и получать полную информационную и медицинскую поддержку.
Club members will have the opportunity not only for jogging under the guidance of professional coaches, but also for full information and medical support.

В дельфинарии с помощью профессиональных тренеров Вы можете познакомиться с этими удивительными животными, поиграть с ними, погладить и сделать незабываемое фото на память.
In dolphinarium with professional trainers you can experience these amazing animals, play with them, pat and make a memorable photo on memory.

Каждый пятничный вечер, с 18: 00 до 20: 00, каток будет превращаться в ледовую танцевальную площадку, где команда профессиональных тренеров проводит уроки танцев на льду.
Every Friday evening from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. the rink transforms into an icy dance floor, where a team of professional trainers offers dance lessons on the ice.

Однако по мнению многих профессиональных тренеров и спортивных врачей, это не уберегает ваши суставы от возможных рисков, связанных с бегом на дорожке как, впрочем, и с бегом по асфальту.
However, many professional coaches and sports doctors sau it won't save your joints from possible risks linked to running on the runner machine as well as running on the pavement.

В ходе соревнований дети смогли попробовать себя в различных видах спорта под руководством профессиональных тренеров и узнать историю успеха известных спортсменов- диабетиков.
During the competition children will be able to try different sports under the guidance of professional coaches and learn the history of the success of well-known athletes with diabetics.

Мы располагаем широко разветвленной и ежедневно растущей сетью профессиональных тренеров, залов, терапевтов и реабилитационных учреждений, где вы в любое время можете протестировать систему и получить компетентную консультацию.
We have a broad, daily growing network of professional trainers, studios, therapists and rehab centres where you can try out the system and receive competent advice.

Ведь на предприятиях ДТЭК работает около 140 тысяч человек, и для их качественного обучения необходимое количество профессиональных тренеров, знакомых со спецификой предприятий, найти на рынке труда попросту невозможно.
DTEK employs about 140,000 people, so offering them quality education requires a sufficient number of professional coaches who know the holding's companies in detail.

Чтобы сократить нагрузку на производственный персонал и повысить эффективность обучения, планируется открытие учебных центров и курсовых комбинатов в каждой бизнес- единице с привлечением сторонних профессиональных тренеров.
To reduce workloads on production employees and to raise efficiency, plans are under way to set up training centres at each business unit and to engage dedicated professional trainers.

Высококачественный купол обеспечит комфортную игру при любой погоде, а команда профессиональных тренеров поможет научится этой потрясающей игре всем желающим, вне зависимости от возраста и физической подготовки.
High-quality dome provides comfortable playing in any weather and a team of professional trainers will help to learn this awesome game for everyone, no matter what age and physical fitness.

Для тех, кто постоянно следит за своей фигурой на территории отеля находится фитнес- центр с обширным списком услуг, среди которых ресторан здорового питания, бассейн, сауна и услуги профессиональных тренеров.
For those, who are constantly watching their figure, working an on site fitness center with an extensive list of services, including healthy food from the restaurant, swimming pool, sauna, and the services of professional coaches.

Вручение путевок прошло на территории Первой академии тенниса UTA, где были организованы мастер-классы для детей от профессиональных тренеров и чемпионов Украины по большому теннису, детские спортивные интерактивные мероприятия.
Presentation of vouchers was held in the territory of the First Tennis Academy UTA, where workshops for children from professional coaches and champions of Ukraine in tennis, interactive children's sports activities were organized.

АЛМАТЫ, 22 мая 2012- Команда молодых энтузиастов, профессиональных тренеров и специалистов открыли первую профессиональную школу тренеров по подготовке волонтеров, где прошли обучение 22 представителя НПО со всего Казахстана.
ALMATY, on May 22, 2012- The team of young enthusiasts, professional coaches and experts opened the first vocational school of coachs on preparation of volunteers where 22 representatives of NGO from all Kazakhstan were trained.

Я очень благодарна за постоянную поддержку Британского Совета, Министерства высшего и среднего специального образования и нашей команды профессиональных тренеров, без которых программа« Научно-исследовательская работа и экономическое развитие» не была бы возможна».
I am very grateful for the continuous support of the British Council, the Ministry of Higher and Secondary Specialised Education and our team of professional trainers, thanks to these people the programme"Research and Economic Development" became possible.

Метод помогает профессиональным тренерам увидеть, как сильно выкладывается спортсмен.
The method helps professional trainers see how hard athletes train.

Профессиональные тренера проводят занятия для ребят в рамках обучающей, развивающей, и фитнес- программ.
Professional coaches give classes for the children as part of educative, developmental and fitness programs.

Профессиональные тренеры готовы провести индивидуальную консультацию по вопросу тренировок.
Professional trainers are present to give personal advice on your workout.

Вас ждут профессиональные тренеры и дружелюбное обслуживание!
Professional trainers and friendly service await you!

Занятие с профессиональным тренером в бассейне с теплой морской водой.
Classes with professional trainer in warm sea water.

Вместе с профессиональными тренерами вы сможете посетить занятия различного характера: силовые, танцевальные и аэробные.
Together with professional trainers, you can visit different character classes: power, and aerobic dance.