ПРОЦЕНТНЫМ СТАВКАМ на Английском - Английский перевод

• interest rates
• interest rate

Примеры использования Процентным ставкам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трейдеры получают финансирование по низким процентным ставкам.
Traders receive financing at low interest rates.

Приверженность ФРС низким процентным ставкам подняла рынки.
Fed's commitment to low interest rates lifted markets.

Ссуды, как правило, предоставляются по льготным процентным ставкам.
Loans are generally made at preferential rates of interest.

Сегодня вечером у нас решение по процентным ставкам Федрезерва.
Tonight we expect the Fed's decision for the interest rates.

Эта операция была проведена по весьма высоким процентным ставкам.
This operation was conducted at extremely high interest rates.

Инвесторы ждут решения ФРС по процентным ставкам, что будет опубликовано вечером.
Investors are waiting for the Fed's decision on interest rates, which will be published in the evening.

Фактическая дюрация представляет собой эластичность по процентным ставкам.
Effective duration is the sensitivity to interest rate.

Завтра будет опубликовано решение ФРС по процентным ставкам, что приведет к сильному ценовому движению.
Tomorrow will be published on the Fed's decision on interest rates, which will lead to a strong price movement.

Инвесторы ждут завтрашнего решения ФРС по процентным ставкам.
Investors are waiting for tomorrow's Fed decision on interest rates.

Характеризуется относительно низкой стоимостью по отношению к другим основным валютам, благодаря достаточно низким процентным ставкам.
Is characterized by relatively low value against other major currencies due to quite low interest rates.

Активность на рынке сдерживается ожиданием решения ФРС по процентным ставкам 17 сентября.
Activity in the market is constrained by the expectation of the Fed's decision on interest rates on September 17.

Получать кредиты для дальнейших инвестиционных возможностей по конкурентоспособным процентным ставкам.
Acquire loans for further investment opportunities at competitive interest rates.

Инвесторы ожидают решения Резервного Банка Новой Зеландии по процентным ставкам на следующей неделе.
Investors are waiting for the decision of the Reserve Bank of New Zealand on interest rates next week.

Ориентация, нацеленная на предотвращение риска- более 90% по фиксированным процентным ставкам.
Risk averse orientation- more than 90% at fixe interest rates.

Высокий ВВП указывает на сильную экономику, что в свою очередь ведет к высоким процентным ставкам и в целом более сильной валюте.
A higher GDP shows a stronger economy, which in turn leads to higher interest rates and generally, a stronger currency.

Банковские кредиты привлечены в рублях по фиксированным и плавающим процентным ставкам.
The bank loans are attracted in RUB under fixed and floating interest rates.

В нижеприведенной таблице представлен сводный показатель эластичности стоимости активов Фонда по процентным ставкам в сопоставлении с контрольным показателем, за который принят Совокупный индекс облигаций, рассчитываемый компанией<< Барклэйз.
The table below summarizes the Fund's relative sensitivity to interest rate changes versus its reference benchmark of the Barclays Total Aggregate Bond Index.

На следующей неделе будет оглашено решение ЕЦБ по процентным ставкам.
During the next week will be announced the ECB's decision on interest rates.

Большинство потенциальных проектов ЭСКО являются долгосрочными, в то время как коммерческие банки выдают кредиты только на срок до семи лет по относительно высоким процентным ставкам.
Most potential ESCO projects are long term, while commercial bank loans are only available for up to seven years and the interest rate is relatively high.

Сегодня также возможно сильное влияние решения Банка Англии по процентным ставкам на динамику евро.
Today, is also possible a strong influence of decisions of the Bank of England on interest rate on the dynamics of the euro.

Это уникальная ситуация, когда есть возможность получить кредит по низким процентным ставкам.
This is a unique situation when it is possible to get a loan at low interest rates.

СФС принял решение учредить Координационную группу государственного сектора из представителей регуляторов и центральных банков для установления согласованного подхода к существующим целевым индексам по процентным ставкам.
The FSB decided to establish an Official Sector Steering Group of regulators and central banks to coordinate consistency of reviews of existing interest rate benchmarks.

Теперь можно отобрать займы более удобно- видеть в общем доступном объеме распределение по процентным ставкам и срокам погашения.
Updated filters for“interest rate” and“term”. Now investors can see the distribution of total amount available for investments by interest rate and term, making it more convenient to select loans.

Реальный доступ к услугам европейских банков, что означает возможность получить кредит на развитие бизнеса по рекордно низким( как для Украины) процентным ставкам;
Access to Europian bank's services, it means that you can get credit for business development with recordly low( as for Ukraine) interest rate.

Операции с:- инструментами денежного рынка( чеки, векселя, депозитные сертификаты, производные ценные бумаги т. д.);- обменом иностранной валюты;- инструментами, привязанными к обменному курсу, процентным ставкам и индексам;- переводными ценными бумагами;- биржевой торговлей по срочным сделкам.
Trading in:- money market instruments(cheques, bills, CDs, derivatives etc.);- foreign exchange;- exchange, interest rate and index instruments;- transferable securities;- commodity futures trading.

В ближайшие дни мы вероятно увидим повышенную волатильность на фоне спекуляций относительно решения ФРС по процентным ставкам.
In the coming days we will probably see increased volatility amid speculation the Fed's decision on interest rates.

Инвесторы на этой неделе ждут решения Резервного Банка Новой Зеландии по процентным ставкам.
Investors this week are waiting for the decision of the Reserve Bank of New Zealand on interest rate.

Завтра прогнозируется рост волатильности после публикации отчета по торговому балансу Австралии и оглашения решения Резервного Банка Австралии по процентным ставкам.
Tomorrow is forecasted the increase in volatility following the publication of a report on the trade balance of Australia and announcement of the decision of the Reserve Bank of Australia's interest rate.

В целом такие кредиты являются либо беспроцентными, либо выдаются по очень низким процентным ставкам.
In general, such credit was either interest-free or provided at low rates of interest.

Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по евро и ждем решения ФРС по процентным ставкам.
We maintain a medium-term negative outlook on the euro and expect the Fed's decision on interest rates.