ПРОШЛОЙ ЗИМОЙ на Английском - Английский перевод

• last winter

Примеры использования Прошлой зимой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прошлой зимой.
Last winter.

Это было прошлой зимой.
It was last winter.

Мы похоронили ее прошлой зимой.
We buried her last winter.

Прошлой зимой мы катались на лыжах.
We went skiing last winter.

Она умерла прошлой зимой.
She died last winter.

Прошлой зимой взорвали его дом.
His house was bombed last winter.

Сломал бедро прошлой зимой.
Broke my femur last winter.

Прошлой зимой я встретил ее в баре.
Last winter, I met her in a bar.

Замерз на смерть прошлой зимой.
Froze to death last winter.

Прошлой зимой они убили 17 волков.
Last winter, they slaughtered 17 wolves.

Это появилось прошлой зимой.
It started to appear last winter.

Прошлой зимой, я провалил операцию.
Last summer. I let a sting operation get out of control.

Она умерла давно, прошлой зимой.
She died long ago, last winter.

Мы останавливались в его доме в Мистик, прошлой зимой.
We stayed at his house in Mustique, last winter.

Я там была прошлой зимой.
This past winter I was there. I just… yeah.

Он выбросил то, другое, прошлой зимой.
He dumped that other stuff last winter.

Прошлой зимой он женился на Констанс, светской даме.
Last winter, he married Constance, a society doyenne.

Ваш муж скончался прошлой зимой.
Your husband passed away last winter.

Коп из управления внутренних дел, объявлен без вести пропавшим прошлой зимой.
The Internal Affairs cop went missing last winter.

Оно пришло для тебя прошлой зимой.
It came for you, Ethan, last winter.

Мы пользовались им прошлой зимой, но он обрушился и теперь полностью непроходим.
We used it until last winter, but it's caved in-completely blocked.

Мы виделись у Щербатских прошлой зимой.
We nearly met at the Shcherbatskys' last winter.

Когда мама должна была начать лечение диализом прошлой зимой, он прошел обследование, чтобы узнать, подходит ли ей его почка.
When Mom had to start dialysis this past winter, he got himself tested to see if he could donate one of his kidneys.

Так вы сами сказали здесь, прошлой зимой.
That's the word you used… here… during the winter past.

После событий, произошедших прошлой зимой, Мохаммад основал новостной портал, который рассказывает о ситуации в Украине на арабском языке.
After last winter's events, Mohammed founded a news portal that covers the situation in Ukraine in Arabic.

Уолтер Уильямс… уволился около 20 лет, умер прошлой зимой.
Walter Williams… retired about 20 years ago, died last winter.

Произошедшее прошлой зимой столкновение также подтверждает необходимость улучшения взаимного обмена информацией об изменении ситуации в космическом пространстве.
Last winter's collision also highlights the need to improve shared space situational awareness.

Кроме того, энергетическая кампания<< КЭК>> добилась значительного прогресса в погашении задолженности перед Союзной Республикой Югославией, связанной с импортом электроэнергии прошлой зимой.
Furthermore, the power company, KEK, was well on the way to repaying the debt to the Federal Republic of Yugoslavia for last winter's power imports.

Прошлой зимой" Радио- Марти" дважды транслировало слушания в комитетах конгресса Соединенных Штатов законопроектов, связанных с политикой Соединенных Штатов в отношении Кубы.
The previous winter Radio Martí had broadcast two hearings by United States congressional committees on legislation affecting United States policy on Cuba.

Присутствие Сил было неоценимым в том отношении, что оно помогло не допустить массового голода, который, по предсказаниям многих экспертов, должен был охватить Боснию и Герцеговину прошлой зимой.
Its presence was invaluable in helping to avert the mass starvation that many experts predicted would overtake Bosnia and Herzegovina during the past winter.