Примеры использования Letzten winter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich war letzten Winter dort.
Unsere Anlagen ca. 93.000 Personen pro Stunde befördern können und letzten Winter 26,8Mio. Mal benützt wurden?
Пропускная способность подъемников составляет около 93000 человек Im letzten Winter erfroren.
Замерз на смерть прошлой зимой.Er verbrachte den halben letzten Winter diesseits der Mauer.
Я слышал, Полурукий провел за Стеной половину прошлой зимы.Letzten Winter war er sogar zugefroren.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Er kam letzten Winter.
Letzten Winter bin ich in Kanada Ski fahren gegangen.
Прошлой зимой я ездил кататься на лыжах в Канаду.Wir haben sie letzten Winter beerdigt.
Мы похоронили ее прошлой зимой.Letzten Winter wurde mein kleiner Bruder, Charlie,… von einem Jäger getötet.
Прошлой зимой мой младший брат, Чарли, был убит охотником.Er war den ganzen letzten Winter in Johannesburg. Das müssen.
Он пробыл в Йоханнесбурге всю прошлую зиму.Letzten Winter zum Beispiel waren wir Schlittschuh laufen auf dem Saint-Laurent.
А прошлой зимой повез нас на каток. На реке Св. Лаврентия.Erinnerst du dich an den Mädels-Ausflug, den wir letzten Winter nach Positano unternahmen?
Помнишь, как мы ездили в Позитано прошлой зимой, только девчонки?Weißt du noch letzten Winter, als es nicht aufhörte, zu schneien?
Помнишь прошлую зиму, когда снег все шел и шел?Aber nicht hier,zwei weite Ringe hintereinander, was schließen darauf lässt, dass dieser Baum letzten Winter besonders gut versorgt war.
Но не здесь,два широких кольца подряд указывают на то, что прошлой зимой дерево получало очень хорошую подпитку.Das war letzten Winter, richtig?
Это было пошлой зимою, так?Professor Katey Walter der Universität in Alaska ist mit einerweiteren Arbeitsgruppe zu einem anderen flachen See letzten Winter gereist.
Профессор Кейти Уолтер из УниверситетаАляски побывала с другой группой на другом маленьком озере прошлой зимой.Wir waren letzten Winter in London.
Прошлой зимой мы были в Лондоне.Letzten Winter fuhr ich auf einen Kirchhofrasen und bin in einer Krippenszene gelandet.
Прошлой зимой я въехал прямо в декорацию, изображавшую Рождество Христово.Trotz meines Eingreifens und Ihrer verletzenden Worte letzten Winter, bin ich der Meinung, dass Sie mein Sohn sehr liebt.
Потому что несмотря на мое вмешательство и твой проступок прошлой зимой, я считаю, что мой сын тебя безумно любит.Letzten Winter hat Herr Ross sich schuldig bekannt, die Bürger der Stadt von New York betrogen zu haben.
Прошлой зимой мистер Росс признался в обмане граждан Нью-Йорка.Wir benutzen es schon seit relativ langer Zeit, es gibt keine Zecken,es hilft auch bei Flöhen, da sie letzten Winter in unserem Land erschienen sind immer noch ein Rätsel, von wo aus.
Пользуемся уже сравнительно давно, клещей нет, хорошо помогает еще от блох,так как у нас в прошлом году зимой они появились до сих пор загадка, откуда.Zum Beispiel, letzten Winter fing ich mit dem Kitesurfen an.
Letzten Winter hatten wir einen Kerl, der buchstäblich über seiner ganzen Familie lag, um sie zu retten, und er konnte nicht schnell genug aus dem Fenster kommen.
Прошлой зимой мы спасали парня, который накрыл собой всю семью, чтобы спасти их, он бы уж точно не выпрыгнул бы из окна так быстро.Dad hat sogar letzten Winter einen Ausflug mit einem der Nachbarn unternommen.
Папа даже совершил путешествие прошлой зимой с одним из наших соседей.Letzten Winter kam ein Subjekt, frisch, nicht länger als einen Tag in der Erde. Ich bring's zum Krankenhaus, aber die wollen es nicht, sagen, sie haben schon eins, frischer als meins.
Прошлой зимой я раздобыл объект, свежий, пробыл под землей не больше суток, но в больнице мне сказали, что он им не нужен, что у них уже есть и посвежее моего.Zum Beispiel, letzten Winter fing ich mit dem Kitesurfen an-- also neue Sachen.
Например, прошлым летом я начал заниматься кайт- серфингом- новые занятия, одним словом.Warst du letzten Winter nicht mit Michael Davis im Denkmalschutzkomitee?
Ты же принимала участие вработе общества сохранения исторического наследия прошлой зимой с Майклом Дэвисом?Mr. Haines, letzten Winter sind allein im November vier meiner… Gemeindemitglieder an Lungenentzündung erkrankt.
Затем, мистер Хэйнс, что прошлой зимой в одном только ноябре четверо моих прихожан слегли с пневмонией.Komisch, letzten Winter kamen wir durch Fort Wingate, und niemand erwähnte diese Nawyecky-Comanchen.
Забавно, но когда мы прошлой зимой проезжали через форт Уингейт, не припоминаю, чтобы кто-то упоминал о племени наяки команчи.Als die Impfung letzten Winter verfügbar war, gab es eine Menge Leute-- eine überraschende Anzahl-- die sich weigerten sie zu nehmen.
И когда прошлой зимой появилась вакцина, много людей, поразительно много, отказались сделать прививку.
