ПРОЩЕН на Английском - Английский перевод

• forgiven
• pardoned
• forgiveness

Примеры использования Прощен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты прощен.
You're atoned.

Я буду прощен.
I will be forgiven.

Ты можешь быть прощен.
You can be forgiven.

Объезд вам прощен, Анри.
Your detour is forgiven, Henri.

Это значит, я прощен.
That means I'm forgiven.

Прощен Робертом Баратеоном.
Pardoned by Robert Baratheon.

Если он прощен?
What if he were forgiven?

Теперь ты будешь прощен.
Now you will be absolved.

Ты прощен". Старик говорит.
You are forgiven." The old man says.

Его сын был прощен.
His son was then forgiven.

Если я буду прощен, я исцелюсь.
If I am forgiven, I would be made whole.

Это значит, что я прощен?
Does this mean I'm forgiven?

В 1819 году был прощен и освобожден.
In 1923 he was pardoned and released.

Итак считай, что ты прощен.
So consider yourself forgiven.

Достаточно прощен, чтобы просить об услуге?
Forgiven enough to ask for a favor?

Один из этих негодяев будет прощен.
One of these wretches will now be pardoned.

Ты прощен, но ты не можешь убежать, Беллами.
You're forgiven, ok, but you can't run, Bellamy.

Только раскаявшийся грешник будет прощен.
Only a repented sinner will be forgiven.

Ты никогда не будешь прощен за это святотатство.
You will never be forgiven for this sacrilege.

Он никогда не сказал, что ты был прощен.
He told me-- He never said you were forgiven.

Любой грех был прощен в твоих страданиях.
Whatever sin, it has been forgiven in your suffering.

Каждый, кто тронет меня, не будет прощен.
Anyone who touches me, will not be forgiven.

Чей поступок прощен, чей грех исправлен!
Whose transgression is forgiven, whose sin is covered!

За убийство Пита ты никогда не будешь прощен.
For killing Pete, you will never be forgiven.

И если я выиграю долг будет прощен и девушка моя.
And if I win, the debt is forgiven, and the girl is mine.

Раз ты можешь согрешить против Него… и будешь прощен.
Times you can sin against Him…""and yet be forgiven.

Народу, живущему в той земле, будет прощен его грех.
The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.

Сколоменд был прощен, ему было разрешено поселиться в Балге.
Abdallah was pardoned, but was forced to stay in Valencia.

Сегодня на него объявлена облава, а завтра он прощен.
Today the one is being hunted, and tomorrow he is forgiven.

Ты хочешь быть прощен за свою эгоистичность и глупость.
You want to be forgiven for your selfishness and your stupidity.