ПРОЩЕНА на Английском - Английский перевод

• forgiven
• are excused

Примеры использования Прощена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я прощена.
I'm forgiven.

И ты прощена.
And you are forgiven.

Хорошо, ты прощена.
Okay. You're excused.

Ты прощена.
You are sorry.

Раз- и ты прощена.
Boom, you're forgiven.

Ты прощена.
You are excused.

Признайся и будешь прощена!
Confess and be forgiven!

Ты прощена.
You are forgiven.

Он сказал, что ты прощена.
He said that you were forgiven.

Ты прощена.
You are absolved.

Ваша недоверчивость… прощена.
Your incredulity… is excused.

И прощена будет им кровь эта.
And the blood shall be forgiven them.

Навсегда и полностью прощена.
Always and completely forgiven.

Ты будешь прощена на все 100.
You are totally and completely 100 percent forgiven.

Рада слышать, что прощена.
I'm glad to hear I have been forgiven.

И если я могу быть прощена, это было бы.
If I could be forgiven, that would be really.

Покайся в своих грехах, и ты будешь прощена.
Repent your sins and you may be forgiven.

Ладно, она прощена. Все кончено. Аплодисменты.
There, she's apologized, it's over, Applause.

Потому что некоторая ложь не может быть прощена.
Because some lies… are unforgiveable.

Но хула на Духа не будет прощена людям.
But the blasphemy against the Spirit shall not be forgiven.

Помоги вернуть ее, и ты будешь прощена.
You help us get her back and all will be forgiven.

Лекси не будет прощена потому что моя кровь на ее руках.
Lexi will never be forgiven because my blood is on her hands.

Если ты пытаешься извиниться, хорошо. Ты прощена.
If you're trying to apologize, fine. you're forgiven.

Твоя оплошность будет прощена, но мисс Холлис должна быть исправлена.
Your oversight will be forgiven, but Miss Hollis must be corrected.

Если ты попросишь у Бога прощение, то будешь прощена.
If you ask God for forgiveness, you will be forgiven.

Если я не вернусь,. считай, что ты прощена за Собинского.
If I shouldn't come back, I forgive what happened between you and Sobinski.

О да, ты будешь просить, но никогда не будешь прощена.
Oh, yes, you will beg, but you will not be pardoned.

Все, что ты можешь сделать, это показать ему, что готова быть прощена, и надеяться, что однажды он тоже будет готов.
All you can do is keep showing up, ready to be forgiven, and hope that one day he will be ready too.

Итак каждому, кто выйдет вперед возможно, будет прощена его измена.
So anyone who comes forward may be forgiven their treason.

Но одна ошибка, одно преступление… одна измена… никогда не будет прощена.
But there is one failure, one crime… one betrayal… that can never be forgiven.