ПУБЛИКАЦИИ СТАТЕЙ на Английском - Английский перевод

• publication of articles
• publishing articles
• of publication of the pieces

Примеры использования Публикации статей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть еще некоторые преимущества от публикации статей на сайте Intel.
There are also some other benefits of publishing articles on the Intel site.

По всем вопросам о публикации статей обращаться в редакцию.
For any questions about the publication of the articles refer to the editors.

В системе публикации статей Internet Explorer ведет себя нехорошо, и иногда зависает.
Internet Explorer behaves not very well in the article publishing system here and sometimes hangs.

Есть и еще одно преимущество от публикации статей на других хороших сайтах.
There is one more advantage of publishing papers on good third-party sites.

В исключительных случаях, редакционная коллегия имеет право изменить очередность публикации статей.
In exceptional cases, the Editorial Board has the right to change the order of the publication of articles.

Большое значение для присвоения высшей квалификации имеют публикации статей, авторских разработок учителя.
Great value for assignment higher qualification have publication of articles, carsrskih teacher development.

Распространение информации путем организации информационных дней, программ и кампаний и публикации статей, в том числе.
Distribution of information by organizing information days, programmes and campaigns, and publishing articles, including.

Он отметил, что с целью поддержки преподавателей в публикации статей за рубежом и в международных журналах в университете будет создан центр.
He said that the center to assist the teaching staff in publishing articles abroad will be established at the university.

В этот раз я поделюсь своим положительным опытом продвижения стартапа, основанного на написании и публикации статей.
This time I am going to tell you about my successful experience of promoting our startup based on writing and publishing articles.

Отделу, который и так перегружен работой, будет сложно участвовать также в публикации статей в профессиональных журналах.
It would be difficult for the Division, which was already overworked, to also be involved in publishing articles in professional journals.

Эмиль- Аиме Какесе был арестован после публикации статей, которые, как сообщалось, призывали оппозицию к восстанию против правительства.
EmileAimé Kakese was arrested after publishing articles that allegedly called upon the opposition to rebel against the Government.

Мы считаем, что это достигнуто благодаря выбранной политике публикации статей с ссылками на других приличных сайтах.
We believe that we have achieved this result thanks to the policy we have chosen- publishing articles containing links on decent third-party sites.

Сроки рецензирования в каждом отдельном случае определяются Редакцией с учетом создания условий для оперативной публикации статей.
Timing review in each case determined by the editorial staff with the creation of conditions for the most rapid publication of articles.

Как находить журналы с импакт- фактором для публикации статей, Как оформлять статьи с программой EndNoteOnline( ThomsonReuters).
How to find journals with impact factor for the publication of articles, How to write articles with the program EndNote Online(Thomson Reuters).

Дайджесты публикуются с различной периодичностью по расписанию и отражают последовательность публикации статей во времени в соответствии с рейтингом и темой.
Digests are published periodically with different schedule and reflects articles publications sequence in time, by rate and subject themes.

Семинар« Как находить журналы с импакт- фактором для публикации статей» по ресурсам Thomson Reuters для научных исследований, 2015 г.( сертификат).
Seminar"How to Find Journals with Impact Factor for Articles Publication" on Thomson Reuters Resources for Scientific Research in 2015(certificate).

Особенности публикации статей в рейтинговых журналах, имеющих ненулевой импакт- фактор и входящих в базу данных компании ThomsonReuters» Астана 2016 г.
Features of publication of articles in rating journals having a nonzero impact factor and entering the database of Thomson Reuters" Astana 2016.

Как представляется, правозащитники из числа молодежи и студентов подвергаются нападкам из-за их участия в демонстрациях и акциях протеста и публикации статей и размещения информации в блогах.
Youth and student defenders seem to be targeted for their involvement in peaceful demonstrations and protests or the publication of articles or blog entries.

На сайте представлены основные практики адвокатского объединения Аксио, тематические публикации статей, команда компании, контакты, отзывы и успешные проекты.
The site presents the basic practices of the lawyer association Axio, thematic publication of articles, the team of the company, contacts, references and successful projects.

Заключение о возможности публикации статей в журнале выносится на основании заключения экспертов( экспертные заключения), которые были утверждены ученым советом ЮКГУ им.
Conclusion on the possibility of publishing articles in the journal is made on the basis of expert opinions(expert opinions), which were approved by the Academic Council of M.

По ресурсам Thomson Reuters« Как находить журналы с импакт- фактором для публикации статей»,« Как оформлять статьи с программой EndNoteOnline» для научных исследований, КазАТУим. С. Сейфуллина.
Seminar"How to find journals with impact factor for the publication of articles,""How to make articles program End Note Online» Advanced training courses.

Заключение о возможности публикации статей в журнале выносится на основании заключения экспертов( экспертные заключения), которые были утверждены ученым советом ЮКГУ им.
A resolution about the possibility of publication of an article in the journal is adopted on the basis of the decision of the committee, which composition is confirmed by M.

В случае повторения публикаций, которые не соответствуют правилам, члены сообщества могут временно отстранить правонарушителя от публикации статей, пока проблема не будет решена.
In case of repetitive inappropriate posts that disrespect the community rules, community members can temporarily suspend the wrongdoer from posting articles until the issue is solved.

В 2005 году ФМПООН оказал содействие публикации статей и выступлений как сотрудников Организации Объединенных Наций, так и других авторов по вопросам партнерских отношений с Организацией Объединенных Наций.
In 2005, UNFIP facilitated the publication of articles and speeches by both United Nations staff and outsiders on issues relating to partnerships with the United Nations.

Он планирует и координирует проведение в рамках этой организации многочисленных демонстраций и совещаний, и его деятельность выходит за рамки простого участия в таких мероприятиях и публикации статей.
He plans and coordinates many of the association's demonstrations and meetings, and his activities extend beyond mere participation in such events and the publication of articles.

Помимо публикации статей, газета эпизодически делала длинных переводы на китайский язык текстов таких авторов, как Михаил Бакунин, Петр Кропоткин, Пьер Прудон, Элизе Реклю и Эррико Малатеста.
Beyond publishing articles, the newspaper serialized long Chinese translations of texts by authors such as Bakunin, Kropotkin, Pierre-Joseph Proudhon, Élisée Reclus, and Errico Malatesta.

Существует определенная ответственность, которую несут редакция, авторы и рецензенты, с тем, чтобы поддерживать высокие этические стандарты, относящиеся к публикации статей в научных журналах.
There are central to this service are certain responsibilities that editors, authors and referees have to maintain the high ethical standard relating to the publication of manuscripts in scientific journals.

Как сообщается, после публикации статей, направленных против высокопоставленного сотрудника полиции, ответчики отказались выполнить постановление суда и не явились в суд на новое слушание66.
Reportedly, the defendants, following the publication of articles against the police commander, refused to comply with the court's order and did not appear before the Court for a new hearing.

Рабочая группа полагает, что Го Цюань был арестован и осужден за осуществление им своего права на свободу выражения мнений посредством публикации статей и докладов с критикой властей.
The Working Group considers that Guo Quan was arrested and convicted due to exercise of his right to freedom of expression through publication of articles and reports critical of the authorities.

Вскоре после публикации статей Львов прочел лекцию, в которой заявил, что единственное правительство, защищающее великие исторические традиции России,- это советское Правительство.
Shortly after the publication of articles, Lviv gave a lecture, in which he declared that the only government, protecting the great historical traditions of Russia,- this is the Soviet Government.