ПУБЛИКАЦИЯ ОТЧЕТА на Английском - Английский перевод

• publication of the report

Примеры использования Публикация отчета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Публикация отчета о работе практикума;
Publication of the proceedings of the workshop;

Должен отметить, однако, что публикация отчета- всего лишь первый шаг.
But I must note that the publication of the report is still only an initial step.

Публикация отчета рабочего совещания по выбросам тяжелых металлов;
Publishing proceedings from the workshop on the release of heavy metals;

На этой неделе центральным событием будет публикация отчета по рынку труда в пятницу.
This week, the central event will be publication of report on the labor market on Friday.

Завтра состоится публикация отчета по торговому балансу и розничным продажам в стране.
Tomorrow, will be the publication of a report on the trade balance and retail sales in the country.

Центральным событием этой неделе будет публикация отчета по рынку труда США в пятницу.
The main event of this week will be publication of a report on the US labor market on Friday.

Завтра ночью ожидается публикация отчета по торговому балансу Новой Зеландии, который традиционно повысит волатильность на рынке.
Tomorrow night expected to be published the report on the trade balance of New Zealand, which traditionally will increase the volatility on the market.

Ключевым событием в ближайшие дни будет публикация отчета по рынку труда США за ноябрь.
The key event in the coming days will be the publication of a report on the US labor market in November.

Центральным событием этой недели будет публикация отчета по рынку труда США за январь, до релиза которого инвесторы вероятно не будут спешить наращивать позиции.
The main event of this week will be publication of a report on the US labor market in January, before the release of which investors are likely not to rush to build up positions.

Основным событием этой недели станет публикация отчета по рынку труда США за июль.
The main event this week will be the publication of the report on the US labor market in July.

После продолжительной консолидации, есть вероятность сильного движения цены и триггером для данного движения может стать публикация отчета по росту ВВП Великобритании в 3 квартале.
After a long consolidation, there is a possibility of strong price movements and trigger for this movement can be the publication of the report on the growth of UK GDP in the 3rd quarter.

Центральным событием недели станет пятничная публикация отчета по рынку труда США за апрель.
The central event of the week will be Friday's publication of a report on the US labor market in April.

Центральным событием недели будет публикация отчета по рынку труда США за февраль, которая состоится в пятницу.
The central event of the week will be the publication of the report on the US labor market in February, which will be held on Friday.

На этой неделе центральным событием станет публикация отчета по росту ВВП США в пятницу.
This week, the central event will be the publication of the report on the growth of US GDP on Friday.

Центральным событием недели, которое будет влиять на динамику американских индексов в ближайшее время, станет публикация отчета по рынку труда в США в пятницу.
The central event of the week, which will affect the dynamics of the US indexes in the near future, will be the publication of the report on the US labor market on Friday.

Главным событием недели станет публикация отчета по рынку труда США в пятницу.
The main event of the week will be the publication of the report on the US labor market on Friday.

В четверг будет опубликован отчет Управления энергетической информации Министерства энергетики по запасам нефти в США, публикация отчета отложена на один день из-за празднования Дня труда в понедельник.
On Thursday, the EIA will publish data on oil reserves in the US, the publication of the report has been postponed because of Labor Day Monday celebration.

Центральным событием этой недели станет публикация отчета по росту ВВП Китая во втором квартале.
The central event of this week will be the publication of the report on the growth of China's GDP in the second quarter.

Публикация отчета" Тенденции в высшем образовании- I" по заказу CRE, Конфедерации Советов ректоров стран, которые входят в EU, и при финансовой поддержке ЕС.
Publication the report"Trends in Higher Education- I" commissioned by CRE, the Confederation the Council of Rectors in countries belonging to the EU, and with the financial support of the EU.

Причиной для падения американской валюты стала публикация отчета по продажам новых домов в Америке.
The reason for the fall of the US currency was the publication of a report on new home sales in America.

Причиной для улучшения настроений сегодня стала публикация отчета по индексу настроений в деловых кругах Новой Зеландии, что вырос до 26 в 3 третьем квартале против предыдущего значения 19.
The reason for the improvement in sentiment today was the publication of a report on the index of business sentiment in New Zealand, which has grown to 26,3 in the third quarter against the previous level of 19.

Сегодня незначительное влияние на ход торгов будет иметь публикация отчета об исполнении федерального бюджета США.
Today, little impact on the course of trading will have publishing of a report on the US federal budget.

Центральным событием недели станет публикация отчета по рынку труда в США, что может привести к изменению ожиданий инвесторов относительно сроков повышения процентных ставок ФРС.
The central event of the week will be the publication of the report on the labor market in the US, which may lead to changes in investors' expectations regarding the timing of the Fed raising interest rates.

Центральным событием этой недели станет публикация отчета по росту ВВП страны в среду ночью.
The central event of this week will be the publication of the report on the growth of GDP of the country on Wednesday night.

Центральным событием этой недели будет публикация отчета по рынку труда, который может поддержать доллар США и увеличить вероятность поднятия процентных ставок со стороны ФРС.
The main event of this week will be publication of the report on the labor market, which can support the US dollar and increase the likelihood of raising interest rates by the Fed.

Авторы исследования считают, что принятие бюджета, как и публикация отчета, вызывают большой интерес общественности.
Authors of the research believe that approval of the budget, just as publication of the report is of high public interest.

Основным событием дня была публикация отчета по рынку труда в США согласно которому уровень безработицы упал в США на, 1% в октябре до 5,%, рост количества рабочих мест вне сельскохозяйственного сектора до 271 тысяч против прогноза 181 тысячи.
The main event of the day was the publication of a report on the US labor market according to which the unemployment rate fell in the US by 0.1% in October to 5.0%, growth in the number of jobs outside the agricultural sector has grown to 271 thousand vs.

Основной причиной для падения котировок стала публикация отчета по запасам золота Народного Банка Китая первый раз с 2009 года.
The main reason for the drop in prices was the publication of a report on the gold reserves of the People's Bank of China for the first time since 2009.

Поддержкой для британского рынка стала публикация отчета по рынку труда в стране, согласно которому уровень безработицы остался на отметке 4, 9%, а количество безработных выросло лишь на, 7 тысячи по сравнению с прогнозом роста на 3, 4 тысячи.
Support for the UK market was the publication of a report on the labor market in the country, according to which the unemployment rate has remained at around 4.9%, while the number of unemployed rose by only 0.7 per thousand, compared with forecasted growth of 3.4 thousand.

Стоит отметить, что основным событием этой недели станет завтрашняя публикация отчета по рынку труда в США, которая сильно повлияет на ожидания инвесторов относительно сроков повышения процентных ставок ФРС.
It is worth noting that the main event of this week will be tomorrow's publication of a report on the labor market in the US, which strongly affect investors' expectations regarding the timing of the Fed raising interest rates.