ПУБЛИКОЙ на Английском - Английский перевод

• public
• audience
• audiences

Примеры использования Публикой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что я великолепен с публикой.
That I am great with the public.

Меньше общения с публикой обмен энергией.
There's less communication with the audience energy exchange.

Актеры могли общаться с публикой.
You can breathe with the audience.

Если они могут управлять публикой, то и свидетелями тоже.
If they can manipulate audiences, they can manipulate witnesses.

Покажу ее, разделю с публикой.
I premiere it, I share with the public.

Понимаете, как устанавливать контакт с различной публикой;
Understand how to connect with various audiences.

Я ни разу не пел перед публикой.
I have never sung to an audience before.

Во время своих выступлений она активно взаимодействует с публикой.
She actively interacts with the public during her performance.

Мама играет в тетрис с публикой.
Mom's playing tetris with the audience.

Во время выступления стриптизер активно взаимодействует с публикой.
The stripteaser actively interacts with the public during his show.

Много выступаешь перед публикой, Алан?
You do a lot of public speaking, Alan?

Спектакль был восторженно встречен публикой.
The show was well received by the public.

Перед неискушенной публикой они вновь показали недюжинные возможности.
Before unsophisticated public they showed remarkable possibilities.

Нельзя сочинять перед публикой.
You can't write in front of an audience.

Полная ответственность перед публикой в принятии независимого решения.
Fully accountable to the public for their decisions they take independently.

Башни не открыты для посещения публикой.
The tower is not open for the public.

В воскресенье перед публикой предстали Евгений Дробязин и Артем Лебедев.
On Sunday, Yevgeny Drobyazin and Artyom Lebedev appeared before the audience.

Я наблюдал за ним, пока он говорил с публикой.
I watched him as he spoke to the audience.

Джаз активно востребован в Одессе, причем как местной публикой, так и многочисленными туристами.
Jazz is actively demanded in Odessa, both local audiences and numerous tourists.

Я знаю, почему ты не находишь общий язык с публикой.
I know why you can't connect with audiences.

Иллюзионист непосредственно взаимодействует с публикой, что делает его выступление еще более захватывающим.
Illusionist works with audience that makes his performance more exciting.

Во время танца непосредственный контакт с публикой.
During the show they contact with the public.

Но проблема посредничества между поэтом и публикой ведь реальна.
But the problem of mediation between the poet and the public is real.

Они были созданы для рекламирования и общения с публикой.
Instead, it builds trust and rapport with the audience.

Мастер-классы проходили непосредственно перед публикой в формате интерактивного общения.
The workshops were held directly in front of the public in the format of interactive communication.

Был восторженно встречен критиками и публикой.
They were highly acclaimed by critics and audience.

Из-за занавеса наблюдаю за собравшейся публикой, вслушиваюсь в шум волнующих разговоров.
I observe through the curtain as the audience gathers, listening to the buzz of excited conversations.

Фильм был хорошо принят критиками и публикой.
The film was well received by critics and the public.

Теперь же посещение театров, общение с состоятельной публикой формируют новое мировоззрение художника.
Now, going to the theater, socializing with wealthy audience form a new world of the artist.

Технология картины Принтинг. Тхэ ведущая популярна с публикой.
Printing. The leading painting technology is popular with the public.