ПУЛЬСОВОЙ ВОЛНЫ на Английском - Английский перевод

• pulse wave

Примеры использования Пульсовой волны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также имеются выходы для пилы и пульсовой волны.
There are also outputs for saw and pulse waves.

Скорость пульсовой волны как ключ к оценке дисфункции эндотелия.
On-line non-invasive one-point measurements of pulse wave velocity.

Прибор для регистрации колебаний пульсовой волны артериального давления« СКАД- 2»;
SKAD-2, a device registering blood pressure pulse wave oscillations;

Новый автоматизированный метод определения скорости распространения пульсовой волны.
The new automated method for determining the speed of the pulse wave propagation.

Способ обработки сигналов пульсовой волны для диагностики состояния человека.
Method of processing of pulse wave signals for person's condition diagnostic.

Индекс α характеризует изменение площади поперечного сечения сосуда при прохождении пульсовой волны.
Index α characterizes the vessel cross-section variation in pulse wave.

А изменение пульсовой волны уже является следствием меняющегося ритма сердца.
A change in the pulse wave is already a consequence of the changing rhythm of the heart.

Теперь обратим внимание, что информация о частотах для каждой пульсовой волны имеются два тона- т. е.
Now let us note that the information about frequencies for each pulse wave there are two tones- i.e.

Скорость распространения пульсовой волны( СРПВ)- общепринятый показатель, характеризующий состояние артериального русла.
Pulse wave velocity(PWV) is a common parameter characterizing the arterial bed condition.

Рис. 1 Автоматическое обнаружение экстремумов- сиреневым цветом показаны глобальные на интервале пульсовой волны экстремумы.
Fig.1 Automatic detection of extrema- the lilac color shows the global extrema on the interval of the pulse wave.

Скорость распространения пульсовой волны зависит от размера и упругости сосуда.
The speed of propagation of the pulse wave depends on the size and elasticity of the vessel.

Это чувствительный барометр, который сканирует состояние всего организма и формирует фенотип пульсовой волны при разных состояниях.
This is a sensitive barometer that scans the state of the whole organism and forms the phenotype of the pulse wave in different states.

Сравнительное исследование скорости распространения пульсовой волны и эндо телиальной функции у здоровых и пациентов с сердечно-сосудистой патологией.
Pulse wave velocity and endothelial function comparison in healthy people and cardiovascular patients.

Скорость распространения пульсовой волны и эластические свойства магистральных артерий: факторы, влияющие на их механические свойства, возможности диагностической оценки.
Pulse wave velocity and elastic features of magistral arteries: factors, affecting their mechanical properties and possibilities of their diagnostic evaluation.

Загорается на дисплее при отображении результатов измерения, если интервал пульсовой волны был нерегулярным или если было движение тела во время измерения.
Lights up in the measurement result display if the pulse wave interval was irregular or there was body movement during measurement.

Выявлена взаимосвязь параметров пульсовой волны, скорости ее распространения, систолического и диастолического артериального давления, вязкости крови и гематокрита.
The interrelation between pulse wave parameters, pulse wave velocity, systolic and diastolic blood pressure, blood viscosity and hematocrit has been revealed.

Экспериментальные данные и моделирование на их основе изменений модуля упругости Е и скорости распространения пульсовой волны выявили взаимную модуляцию этих параметров в широком диапазоне давлений.
The experimental dates and simulation on its base fluctuation of elastic module and pulse wave velocity are define reciprocal modulation of this characteristics at large range of the arterial pressure.

По результатам анализа формы пульсовой волны исследована предрасположенность к потенциальной опасности коллапсоидных осложнений у студентов первого курса на занятиях по физкультуре.
The description of investigation of predisposition to potential danger of collapse complications at 429 first-year students during physical training is presented using the analysis of pulse wave form.

Интегрированные в прибор расчетные формулы позволяют оценить ряд локальных характеристик жесткости исследуемых артерий: растяжимость артерий, скорость распространения пульсовой волны, индекс жесткости и др.
Calculation formulas integrated in the unit enable to assess some local characteristics of rigidity of the arteries under study: artery distensibility, pulse wave velocity, rigidity index, etc.

Эти« мышцы обеспечения эрекции» синхронно с сердечным сокращением пережимают кровеносные сосуды так, чтобы на пике пульсовой волны кровь проходила через сжатый мышцами сосуд, а обратно- нет.
These"muscles of providing an erection" synchronously with the heart contraction squeeze the blood vessels so that at the peak of the pulse wave blood passes through a muscle-clamped vessel, and vice versa- no.

Если же мы будем обеспечивать передачу данных для каждой пульсовой волны, а не для фрагмента речевого сигнала, то достаточно передать амплитуду и частоту доминантной компоненты и соответственно субдоминантной.
If we provide the data transmission for each pulse wave, and not for a fragment of the speech signal, it is sufficient to transmit the amplitude and frequency of the dominant component and, accordingly, the subdominant.

Принцип работы заключается в определении амплитуды движения сосудистой стенки во время прохождения пульсовой волны, регистрации изменения внутреннего и наружного диаметров и объема сосуда в систолу и диастолу.
The operation principle is to determine the amplitude of vessel wall movement during a pulse wave, and record the alterations of inside and outside diameters, as well as vessel volume in systole and diastole.

Примем простое правило: если аккорд обновился, и/ или его необходимо передать, то увеличиваем амплитуду сигналов на 6дБ, если же передачи для данной пульсовой волны нет( передается аккорд номер), то понижаем амплитуду на 3дБ.
Let us take a simple rule: if the chord is updated and/or it needs to be transmitted, then we increase the amplitude of the signals by 6dB, if there is no transmission for this pulse wave(0 chord number is transmitted), then we lower the amplitude by 3dB.

Способ обработки сигналов пульсовой волны, способ измерения пульсовой волны, устройство для обработки сигналов пульсовой волны и способ обработки сигналов измерения параметров, отражающих состояние органов и/ или систем организма.
Pulse wave signal processing method, pulse wave signal measuring method, device for processing pulse wave signal and method for processing signals measuring parameters which reperesenting state of organs and/or organism systems.

При вдохе западение мягких частей под- и надключичных ямок, межреберных промежутков, снижение пульсовой волны при вдохе, а при затянувшемся крупе выпадение пульсовых волн..
When the inspiratory retraction of the soft parts under- and supraclavicular fossae, the intercostal spaces, the reduction of the pulse wave when you inhale, and when prolonged croup loss of pulse waves..

Предлагается расчет нормированного амплитудно- фазового индекса формы( НАФК) для сигналов пульсовой волны, который позволяет количественно сравнить степень различия пульсовых волн и имеет чувствительность к воздействию магнитного поля.
The calculation of amplitude and phase index of form is offered for the signals of pulse wave, which allows quantitavely compare the degrees of difference of pulse waves, and has a sensitiveness to influence the magnetic field.

Всем испытуемым проводилось клинико- лабораторное обследование: офисное измерение АД, суточное мониторирование АД, ЭхоКГ, исследование микроциркуляции ногтевого ложа пальца, определение скорости распространения пульсовой волны и функции эндотелия, также измерение АД и пульса.
All participants underwent clinical and laboratory examination, including office BP measurement, 24-hour BP monitoring, and echocardiography, the assessment of nailfold microcirculation, pulse wave velocity, endothelial function, as well as the measurement of BP and heart rate.

Проведенный расчет модуля Юнга для компонентов стенки артерии показал, что степень активности гладкой мускулатуры артериальной стенки различна в фазе анакроты и катакроты пульсовой волны давления и зависит от целостности эндотелия.
The conducted account of an elastic modulus for components of a wall of an artery has shown, that the degree of activity of a smooth musculation of the arterial wall is various with the phase of pulse wave of intravessels pressure and depends from intact of the endothelium.

Пульсовая волна представляет собой сложное биофизическое явление.
The pulse wave is a complex biophysical phenomenon.

Пульсовая волна передает эту энергию по сосудам всем клеточкам организма.
Pulse wave transfers this energy through the vessels to all the cells of the body.