ПЫТАЛСЯ ВЗЛОМАТЬ на Английском - Английский перевод

• tried to hack into

Примеры использования Пытался взломать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Томми пытался взломать мой сейф.
Tommy tried to break into my safe.

Он наткнулся на парня, который пытался взломать замок.
He came upon a guy trying to pick the lock.

Кто-то пытался взломать мою систему.
Somebody tried to hack into my system.

Выглядит так, будто кто-то пытался взломать дверцу шкафа.
Looks like someone tried to pry this drawer open.

Кто-то пытался взломать ядерное хранилище.
Someone was trying to hack a nuclear silo.

Похоже, что кто-то пытался взломать кассетный отсек.
Looks like someone tried to pry open the cassette slot.

Я пытался взломать сеть управления переходами.
I have tried hacking in to the pathweb.

Мы считаем, что кто-то пытался взломать ваш мобильный.
We believe someone tried to hack into your cell phone.

Кто-то пытался взломать систему Мерлин Global.
Somebody else tried hacking into Merlyn Global systems.

Говорит, что его поймали лишь потому, что он пытался взломать SD.
Said the only reason your dad got caught was because he was obsessed with trying to crack an SD safe.

Кто-то пытался взломать частные файлы агентства, извне.
Someone has been trying to crack NCIS's private files from the outside.

Слушай, я по-разному пытался взломать пароль, но ничего не выходит.
Look, I have tried brute forcing a password, but nothing works.

Я только что получил отчет от моих программистов, где говорится, что кто-то пытался взломать нашу систему как раз в это время.
As a matter of fact, I just got a report from my I.T. people saying that someone tried to hack into our system around about that time.

Кто-то из Диад пытался взломать меня, так что я взломал его.
Someone from DYAD tried to hack me, so I hacked them back.

Еще я видел файл помеченный" каракас" когда пытался взломать ее, но не смог пролезть внутрь, так что.
Also, I saw a file labeled"Caracas" when I tried to hack her… but I couldn't get in, so.

Возможно, что мистер Ноутбук пытался взломать маршрутизатор, чтобы нарушить движение, или даже разбить поезд.
So maybe Mr. Laptop was trying to break in to the router to disrupt traffic, even crash a train.

Обвиняемый, который был вооружен топором и ножом, проник в дом, где он пытался взломать дверь в специально оборудованную комнату, где закрылся Вестергорд.
The accused, who was armed with an axe and a knife, gained entry to the home, where he tried to break through the door to a specially secured room in which Westergaard had locked himself.

Вчера утром, кто-то пытался взломать важное федеральное учреждение.
There was an attempted hack of a vital federal institution yesterday morning.

Рано утром 8 ноября 2002 года было замечено, что какойто человек проник на территорию посольства, произвел взлом четырех из пяти машин, припаркованных внутри за забором, и пытался взломать пятую.
In the early morning of 8 November 2002, it was discovered that somebody had been inside the Embassy grounds, broken into four of the five cars parked inside the fence and attempted to break into the fifth.

А раньше кто-нибудь уже пытался взламывать вашу сеть? О,?
Has anyone tried to hack into your company's network before?

Джейк думает, может, они пытались взломать нашу новую базу данных благотворителей.
Jake thinks that maybe they were trying to hack into the new donor information.

Дов пытается взломать пароль на жестком диске.
Dov's been trying to crack the passwords on those hard drives.

Мы пытались взломать его.
We have tried to hack it.

Ты пытаешься взломать внутрикорпоративную сеть Грейсон Глобал?
You trying to hack into Grayson Global's intranet?

В лаборатории пытаются взломать их.
The crime lab's trying to break them now.

Этот парень пытается взломать тот минивен.
That guy's trying to break into that van.

Пытается взломать пароль к ее личным файлам и рассуждает о вопросах доверия.
He's trying to hack into her personal files, and he's worried about trust issues.

Они пытаются взломать Парадигму Скасаса.
They're trying to crack the Skasas Paradigm.

Народ пытается взломать торговые автоматы.
People are trying to break into the vending machines.

Она пыталась взломать его.
She was trying to crack it.