Примеры использования Рада услышать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она будет рада услышать.
She would like that.Рада услышать твой голос.
Кубра будет рада услышать.
Я буду рада услышать твой голос.
Be nice to hear your voice.Я была так рада услышать ее.
Как я рада услышать твой голос!
Am I glad to hear your voice!Маделин, как я рада услышать вой голос.
Madeline, it's good to hear your voice.Я очень рада услышать Ваши ценные мнения.
Уверен, она будет рада услышать твой голос.
I'm sure she would like to hear from you.Я буду рада услышать о Кервине.
I would love to hear about Kerwin.Доктор Крейн я была так рада услышать, что вы в порядке.
Dr. Crane, I was so relieved to hear that you were all right.Буду рада услышать ваши рекомендации.
I will be happy to hear about your great finds.И я думаю она будет рада услышать твою большую новость.
And I'm sure she would love to hear your big news.Я была рада услышать, что твоя дочь в порядке.
I was glad to hear your daughter's okay.Я уверена, что она будет рада услышать все об Эмме, кто бы она не была.
I'm sure she will love to hear all about Emma, whoever that is.Я была рада услышать, что ты больше не мертва.
I was happy to hear you're not dead anymore.Она написала моей сестре, ия была… так рада услышать, что у ребенка сейчас хорошая жизнь.
She wrote Я была рада услышать, что тебя не скинули с крыши.
I was pleased to hear you didn't drop off that roof.Что касается событий апреля 2009 года, то она была рада услышать, что работа парламентской комиссии продлевается.
With regard Я рада услышать, что он заслужил ваше уважение, мистер Вестон… сэр.
I'm pleased to hear he's earned your respect, Mr Weston, sir.Всегда буду рада услышать ваши соображения.
Always be glad to hear your thoughts.Я рада услышать об этом предложении в Колорадо и благодарю тебя, что ты нам об этом рассказал.
I'm delighted to hear about this proposal in Colorado and thank you for telling us about it.Она будет рада услышать ваш ответ.
She will be pleased to hear what you have told me today.Оратор была рада услышать, что три из 33 префектов Гвинеи в настоящее время являются женщинами.
She was pleased to hear that three of Guinea's 33 prefects were now women.Я- то думала, ты будешь рада услышать, что это был не Тоби, а кто-то другой.
I thought you would be happy to hear it was anybody but Toby.Она была рада услышать о достигнутом прогрессе, но хотела бы получить более подробную информацию о мерах, принимаемых для улучшения положения детей рома.
She was glad to hear of improvements, but wished Мы удостоверились, что у них есть возможность обеспечивать все твои потребности, и я была рада услышать, что у них дома уже живет собака, которая сможет составить тебе компанию.
We ascertained that they have the means Думаю, судья будет рада услышать, что Министерство юстиции выдвигает обвинения выборочно.
I think the judge would love to hear how the Justice Department is selectively prosecuting us.Я рада услышать, что в результате их усилий был достигнут значительный прогресс в идентификации точек сближения, а также остающихся расхождений.
I am pleased to hear that, as a result of their efforts, significant progress has И конечно же буду рада услышать ваше мнение о том нижнем белье, которое я выбрала для статьи.
And I would be absolutely happy to hear your opinion on the lingerie covered in this article.
