РАДИОЛОКАЦИОННОГО на Английском - Английский перевод

• radar

Примеры использования Радиолокационного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пропажа радиолокационного сигнала.
Missing radar signal.

Проверка налагаемого радиолокационного изображения.
Test of the radar overlay.

Проверка отображения и функционирования радиолокационного изображения.
Test of radar picture presentation and operation.

Просмотр записей радиолокационного наблюдения;
Review of the radar tapes;

В навигационном режиме с наложением радиолокационного изображения.
In navigation mode with radar overlay.

Характеристики радиолокационного изображения.
Radar picture characteristics.

Испытание отображения и функционирования радиолокационного изображения.
Test of radar picture presentation and operation.

Характеристика радиолокационного изображения.
Radar picture characteristics.

Оценка ущерба от стихийных бедствий с использованием данных радиолокационного ДЗЗ.
Damage assessment from natural disaster using radar remote sensing.

Испытание налагаемого радиолокационного изображения.
Test of the radar overlay.

Большое поле радиолокационного обнаружения 4 x 4 м надежно определяет приближение людей.
The large 4 m x 4 m radar detection field senses approaching people reliably.

Отображение и наложение радиолокационного изображения.
Radar picture presentation and overlay.

Эффективный диаметр радиолокационного изображения должен составлять не менее 270 мм.
The effective diameter of the radar picture shall be not less than 270 mm.

На отдельных водных путях может применяться требование о наличии на борту радиолокационного отражателя.
On certain waterways a radar reflector may be required to be carried on board.

Судовые системы радиолокационного наблюдения.
Radar surveillance systems for maritime operations.

Проверка радиолокационного изображения, налагаемой информации от других судов и основной карты.
Test of the radar picture, overlaid information from other vessels and the underlying chart.

Основные характеристики радиолокационного датчика движения RAVE.
RAVE radar motion sensor highlights.

Отображение радиолокационного изображения является обязательным при работе оборудования в навигационном режиме.
The radar image representation is mandatory for operation in the navigation mode.

Спутник Chinasat- 32 предназначен для радиолокационного определения местоположения и обеспечения связи.
Chinasat-32 is used for radio position determination and telecommunication.

Во время холодной войны военно-морские силы США расширили использование средств радиолокационного дозора.
During the Cold War, the United States Navy expanded the radar picket concept.

Нарушение линейности радиолокационного изображения должно составлять не больше 5.
Display linearity 1. The linearity error of the radar picture shall not exceed 5.

Обнаружение, как он определяется его, включает в оба конца путешествия света, похожий на радиолокационного обнаружения.
Detection, as he defined it, involves a round-trip travel of light similar to Radar detection.

В перспективе оперативные сервисы радиолокационного мониторинга морей будут быстро развиваться.
In the long view operational services of marine radar monitoring will see rapid development.

Построение недорогих РЛС с большой базой является прорывом в области многоцелевого радиолокационного мониторинга.
Construction of low cost radar with a large base is a breakthrough in the field of multi radar monitoring.

В этом случае дисплей радиолокационного оборудования также используется оборудованием СОЭНКИ ВС.
In this case, the monitor of the radar equipment is shared with the Inland ECDIS equipment.

Существующие программы и системы спутникового радиолокационного мониторинга принято делить на несколько категорий 3.
The existing programs and satellite radar monitoring systems are conventionally classified as follows 3.

Производство бортового радиоэлектронного, радиолокационного, радионавигационного и другого оборудования для авиационной и аэрокосмической отрасли.
Production of on-board radio electronic, radar, radio navigation, and other equipment for aviation and space industries.

Должны соблюдаться предписания, касающиеся установки и контроля за функционированием навигационного радиолокационного оборудования и указателей скорости поворота, предназначенных для осуществления судоходства по Рейну.
The requirements concerning installation and operational monitoring of appliances for navigation by radar and rate-of-turn indicators for navigation on the Rhine must be complied with.

Сообщалось об установлении с помощью системы АВАКС радиолокационного контакта с летательным аппаратом, совершавшим маневр в 23 км к юго-западу от Тузлы.
AWACS reported a radar contact with a manoeuvring aircraft 23 kilometres south-west of Tuzla.

Приводятся результаты расчетов этих величин в точке приема радиолокационного сигнала для осадков в виде дождя различной интенсивности.
The results of calculations of this value at the point of reception of the radar signal are given.