РАЗБОЙНИКИ на Английском - Английский перевод

• robbers
• bandits
• brigands
• outlaws
• thieves
• highwaymen
• robber

Примеры использования Разбойники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, разбойники.
Yes, Bandits.

Просто разбойники!
Just thieves!

Разбойники убили их.
Outlaw killed'em.

Во-первых, разбойники.
First, the robbers.

Разбойники, схизматы!
Robbers, schismatics!

Киликийские разбойники.
Brigands of Cilicia.

Разбойники, скорее всего.
Brigands, most likely.

Повсюду разбойники.
There are bandits everywhere.

И подумал, что там разбойники.
I thought it was robbers.

Разбойники- вот кто они такие!
Brigands, that's what they are!

Короче, разбойники мафиозные.
In short, they're Mafia bandits.

Собирайтесь все, все разбойники.
Gather round, all the robbers.

Или разбойники работают на вас?
Or do the robbers work for you?

Они выглядят как маленькие разбойники.
They look like little robbers.

Мы просто разбойники! Мимо проходили!
We're just thieves passing by!

Эти разбойники были ужасными людьми.
These thieves were terrible men.

Может быть, в лесу появились разбойники?
Maybe thieves came to the forest?

Разбойники схватили нас неожиданно.
The bandits caught us by surprise.

Там, говорят, ворье и разбойники.
There are rumors of thieves and bandits.

Разбойники не поднимают шума по этому поводу.
Bandits don't make a fuss.

В горах- разбойники, на море- пираты!
Bandits in the mountains, pirates on the sea!

Разбойники забрали бы всех лошадей.
Thieves would have taken all the horses.

Ладно, маленькие… ночные разбойники в масках.
Okay, you little… Masked night bandits.

Какие разбойники оставили бы такие богатства?
What thieves leave riches like this behind?

Ехала домой, когда меня захватили разбойники.
Was travelling home when the bandits took me.

Воры, разбойники, убийцы, ужасные наемники.
Thieves, brigands, killers, hirelings of terror.

Позже тут, согласно легендам, обитали разбойники.
Later then, according to legend, lived robbers.

Разбойники создают аванпосты в пустоши.
Bandits have set up several outposts throughout the wilderness.

Top МИККО: Вот я задам вам, юколаские разбойники!
Top Mikko: I give the Devil to you, you Jukola bandits.

Но той ночью разбойники были увлечены своей добычей.
But that night the bandits were distracted by their spoils.