РАЗВИВАЮЩЕГОСЯ на Английском - Английский перевод

• developing
• evolving
• emerging
• growing
• developed

Примеры использования Развивающегося на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты на" цокольном этаже" развивающегося бизнеса.
You're at the ground floor of a growing business.

Нищета- это проблема не только одного развивающегося мира.
Poverty did not affect the developing world alone.

Откровение развивающегося Планетарного Высшего, Урантии.
Revelation of the Emerging Planetary Supreme, Urantia.

Один член от малого островного развивающегося государства;
One member from a small island developing State;

Малые островные развивающегося государства подпрограммы 3 и 5.
Small island developing States subprogrammes 3 and 5.

Страх поразил многие малые страны развивающегося мира.
Fear has struck many small countries of the developing world.

В некоторых районах развивающегося мира нищета кажется неискоренимой.
In some parts of the developing world poverty seems endemic.

Это отражает подлинную приверженность развивающегося мира.
This reflects the real commitment of the developing world.

Ее песни были очень важны для развивающегося общества Перна.
Her songs were very important to Pern's evolving society.

Мы предпочитаем азиатскую часть сегмента развивающегося рынка.
We prefer the Asian part of the emerging market segment.

Укрепление коммерческого потенциала развивающегося сельскохозяйственного сектора;
Commercialise the developing agricultural sector.

Процесс либерализации шел во всех регионах развивающегося мира.
Liberalization proceeded in all regions of the developing world.

И после этого мы видим младенца, развивающегося в шести- футового человека!
And afterwards we see the baby develop into a six-foot man!

Третий год станет реальным испытанием для этого развивающегося органа.
The third year will be the real test for this developing organ.

Значительная часть развивающегося мира осталась далеко позади развитых стран.
Large parts of the developing world are being left behind.

Один ряд касается 51 малого островного развивающегося государства;
One series relevant to the 51 small island developing States;

Краткий обзор развивающегося характера миротворчества был бы полезен.
A brief overview of the evolving nature of peacekeeping would have been useful.

Международная ассоциация торговых организаций развивающегося мира.
International Association of Trading Organizations for a Developing World.

Шанхай произвел впечатление динамичного и развивающегося города, несмотря на сложности».
But Shanghai has made an impression of a dynamic and developing megapolis, despite the difficulties.

Проект« Создание устойчивого преимущества в контексте развивающегося рынка.
Creating sustainable advantage in the context of an emerging market.

Будущее Микронезии как малого островного развивающегося государства неразрывно связано с глобальным климатом.
As a small island developing State, Micronesia's future is intrinsically linked to the global climate.

Два приведенных ниже проекта являются примером такого развивающегося подхода.
The two projects summarized below exemplify this evolving approach.

Наиболее чувствительным маркером развивающегося сепсиса у больных некротической рожей оказался прокальцитонин.
The most sensitive marker of developing sepsis in patients with necrotic erysipelas was procalcitonin.

Зеленая промышленность представляется реальным шансом для развивающегося мира.
Green industry represented a real opportunity for the developing world.

При передозировке парацетамола существует опасность медленно развивающегося, но тяжелого поражения печени.
Paracetamol overdose may cause slowly evolving but serious hepatic impairment.

Внутриорганизационный анализ ОСЧС становящегося все более сложным и развивающегося рынка.
A PSD internal analysis of the increasingly complex and evolving market place.

На территории города, как и любого другого активно развивающегося, имеются развлекательные центры, бары, рестораны.
In the city, like any other rapidly developing, there are entertainment centers, bars, restaurants.

Отечность ног может служить симптомом уже имеющегося или развивающегося заболевания.
Swollen feet might be a symptom of existing or developing disease.

Экономике Российской Федерации по-прежнему присущи некоторые характерные особенности развивающегося рынка.
The Russian Federation continues to display some characteristics of an emerging market.

Республика Татарстан является примером наиболее стабильно развивающегося региона в составе РФ.
The Republic of Tatarstan is an example of the most steadily developing region in the Russian Federation.