РАЗВИВАЮЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• developing
• develops

Примеры использования Развивающее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Упражнение из разряда статики, развивающее силу плеч.
A static exercise to develop shoulder strength.

Развивающее обучение с дидактических позиций// Педагогика.
Developing education from didactic positions.

Как организовать развивающее обучение в 5- 9 классах средней школы.
How to organize developmental education in secondary school.

Развивающее обучение с дидактических позиций// Педагогика.
Developmental teaching from the point of didactic positions.

Ключевые слова: самосознание, саморегуляция, традиционное образование, развивающее образование.
Keywords: self-consciousness, self-regulation, traditional education, developmental education.

Упражнение, развивающее координацию и мышцы- стабилизаторы, а также хорошо прорабатывающее мышцы ног.
This exercise develops coordination and the stabilizers as well as works the leg muscles.

Кратко прослежена история зарождения и развития реализующего« развивающее обучение» процесса.
In brief, traced is history of origins and development of realizing"developing education" process.

Рассматривается развивающее значение игры и причины ее редукции в дошкольном образовании.
We consider the developmental value of the play and the reasons for its reduction in preschool education.

Кроме того, отсутствует законодательство, развивающее конституционные положения, относящиеся к НУПЧ.
In addition there is no legislation that expands on the Constitutional provisions relating to the NHRI.

Детское развивающее приложение« Вундеркинд с пеленок» создавалось по мотивам знаменитой методики раннего развития Глена Домана.
Children's educational app‘Wunderkind from the cradle' is based on the famous early development technique of Glenn Doman.

Например, предмет математики- основное звено, формирующее и развивающее мыслительную деятельность обучающихся.
For example, the subject of mathematics is the main link that forms and develops the mental activity of students.

К нам обратилось активно развивающее охранное предприятие, недавно приобретавшее шесть охранных предприятии в разных городах.
We were contacted by an actively expanding security company who had acquired six security companies in six different towns.

На соответствующей основе дано определение понятия« развивающее обучение», определены предмет и задачи соответствующего направления педагогики.
On corresponding base, given is definition of the notion of"developing education", and also defined are both subject and tasks of corresponding direction of pedagogy.

МОБИЛИЗМ- учение, развивающее идею об определяющем характере горизонтальных перемещений крупных блоков/ плит/ литосферы в процессе эволюции земной коры.
MOBILISM- a doctrine developing the idea of a prevalent character of the horizontal dislocations of the lithospheric large-scale blocks(plates) in the course of the Earth crust evolution.

Ключевые слова: образовательный процесс, рефлексивный подход, дидактическая система обучения, развивающее обучение, мышление ученика, плюсы и минусы развивающего обучения, Л. В.
Key words: educational process, reflex approach, didactic system of education, developing education, student mindset, plusses and minuses of developing education, L.V.

Почемучка”- это уникальное комплексное развивающее приложение для детей дошкольного возраста, обновление которого вобрало в себя еще больше пользы для детей и для родителей.
Whats and Whys" is a unique complex educational application for the pre-school children, which update hasincluded even more benefits for both children and parents.

В 2012 году певица была удостоена Премии Президента Российской Федерации« за выдающееся исполнительское мастерство, обогащающее и развивающее традиции отечественной вокальной школы».
In 2012 the singer was granted the Award of the President of the Russian Federation"for outstanding artistic mastership, enriching and developing the traditions of Russian vocal school.

Следовательно, под биотехномикой мы подразумеваем направление Биотехнологии, развивающее наборы( линейки инструментов) для реализации многоуровневой лабораторной диагностики.
On this account, the term Biotechnomica in our understanding means the branch of biotechnology responsible for the development of multilevel laboratory diagnostics sets instrument lines.

С целью активизации познавательной деятельности студентов на кафедре используются такие формы и методы, как проблемное изложение, эвристические беседы, развивающее обучение, деловые игры, различные виды контроля знаний.
At the Department there are such forms and methods as problematic exposition, heuristic conversation, developing training, business games and different types of knowledge control.

Мероприятие, развивающее успех однодневного форума Dubai Investment Forum( который Dubai FDI организовывало в течение последних двух лет), должны посетить более 1000 делегатов со всего мира.
More than 1,000 delegates from around the world are expected to attend this week's event, which builds on the success of the one-day Dubai Investment Forum, which has been organised by Dubai FDI over the last two years.

При поддержке наших сотрудников Kingston принимает участие в проектах улучшения сообществ, в которых мы работаем, делая вклад в местные продовольственные фонды, спонсируя благотворительные туры и передавая школам развивающее оборудование.
With the help of our employees, Kingston participates in endeavours to improve the communities in which we operate, such as contributing to local area food banks, co-sponsoring charitable drives and donating educational equipment to schools.

Как предприятие, последовательно развивающее и совершенствующее сферу строительства и реконструкции, группа компаний Knauf за прошедшие десятилетия заработала солидную репутацию, которая по праву является предметом нашей гордости.
As a company that continues to perfect and make more efficient the fields of construction and refurbishment, the Knauf Group has, over several decades, developed a reputation that it can be prove of.

Современное транспортное предприятие, входящее в список крупнейших транспортных компаний Литвы/ Европы и открытое для новых идей, непрерывно улучшающее и развивающее пакет транспортных услуг, оперативно и динамично реагирующее на потребности клиентов.
A modern transport enterprise included into the list of the biggest transport companies of Lithuania/Europe, open to new ideas, improving and developing continuously the package of transportation services, responding operatively and dynamically to a client's needs.

Как государство, не обладающее ядерным оружием и развивающее мирную ядерную энергетику, Армения придает большое значение вопросу международного соблюдения целей и обязательств в рамках ядерного нераспространения и разоружения.
As a non-nuclear weapon State developing peaceful nuclear energy, Armenia attaches great importance to the issue of international compliance with nuclear non-proliferation and disarmament objectives and obligations.

Не только сохраняющее действие механизмов гомеостатического внутриорганизационного регулирования, но и более развивающее проявление для обеспечения самореализации всех ресурсов социальных объектов и их членов в форме синергетического перераспределения накопленного ранее потенциала развития;
Not only a keeping action of homeostatic adjustment mechanisms but more developing display of them for providing self realization of their potential resources in the form of synergetic redistribution of development potential accumulated before;

Кроме того, в новом центре будет вестись коррекционно- развивающее и трудовое обучение детей- инвалидов, проводиться мероприятия по повышению качества обслуживания, содержания и ухода, внедрению в практику передовых форм работы и методов обслуживания детей- инвалидов.
In addition, the new center will carry out correctional and developing and labor training for disabled children, and measures on improvement of quality service, nursing, also on introduction of advanced forms of work and methods of serving disabled children will be taken.

Кроме того, фигура указывает на Институт геральдики Армии США, как единственное геральдическое учреждение Соединенных Штатов, официально признанное сопоставимым с геральдическими институтами Старого Света и развивающее науку и искусство геральдики в соответствии с исторически сложившимися традициями и правилами.
Furthermore, the label alludes to The Institute of Heraldry as being the only heraldic activity in the United States which is officially comparable to the heraldic institutions of the Old World and which continues the art and science of heraldry under its long established traditional and historic rules.

В начальной школе можно увидеть соответствующее возрасту и развивающее оформление- дизайн: растения, животные, удобные детям столы- стулья, просторные классные комнаты, лаборатории, условия, обеспечивающие самостоятельную деятельность учащегося и т.
I have seen the design and completion of the environment which develops the child and corresponds to his/her age at our primary schools: plants, animals, desks and chairs suitable for the learner, large classroom-laboratories, conditions providing the learner's individual activities.

Я Генеральная ассамблея( 1987 год) приняла призыв к участию церкви в обновлении государственного образования, в котором пресвитерианцам настоятельно предлагается объединяться с другими в своих общинах в целях обеспечения государственных школ, которые гарантируют всем детям образование, развивающее их способности выступать в качестве креативных и ответственных людей в общей жизни, и мобилизовать ресурсы, имеющиеся в каждом сообществе( семья, церковь, общинные организации), которое будет поддерживать государственные школы и участвовать в обеспечении необходимого образования детей и молодежи;
The 199th General Assembly(1987) adopted A Call to Church Involvement in the Renewal of Public Education urging Presbyterians to join others in their communities to provide public schools that will secure for all children an education that develops their capacities to serve as creative and responsible persons in the common life and to mobilize the resources available in each community(home, church, community organizations) that will support public schools and share in achieving the necessary education of children and youth;

Например, НПО« Ассоциация социальных работников, инвалидов и волонтеров»( общественное объединение, развивающее профессиональную социальную помощь гражданам) участвует в разработке нормативно- правовой документации и законов, включая« три, специально относящихся к паллиативной помощи».
For example, NGO Association of Social Workers, Disabled and Volunteers(a public association that develops professional social assistance for people) is involved in the development of legal and normative documents and laws, including‘three specifically related to palliative care.