РАЗГЛЯДЕЛ на Английском - Английский перевод

• saw
• have seen
• look
• could
• discerned

Примеры использования Разглядел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не разглядел.
I couldn't see.

Разглядел за розовым.
Look past the pink.

Он разглядел все.
He saw everything.

Я плохо разглядел.
I didn't get a good look.

Я не разглядел этого.
I failed to see it.

Я, хотя бы, разглядел его!
At least I saw him!

Но он разглядел автомобиль.
But he saw the car.

Ну, Ушитора, разглядел?
Hey, Ushitora, you see this?

Винсент разглядел свет.
Vincent saw the light.

Ты разглядел огненного червя?
So you saw the fire worm?

Хочу, чтобы ты разглядел меня.
I want you to see me.

Но я не разглядел ничего в нем!
But I saw nothing in him!

Я его хорошо разглядел.
I got a really good look at him.

Я разглядел всех баб.
I seen all the dames in it already.

Внутри особо ничего не разглядел.
Couldn't see much inside.

Нет, я не разглядел тебя.
No, I couldn't see you in the fog.

Я разглядел хорошо только машину.
I saw the car very clearly.

Чушь, как это ты не разглядел!
Bullshit, you couldn't see it!

Пиноккио разглядел свои веревочки.
Pinocchio's seeing his strings.

Не очень хорошо его разглядел.
Didn't get a very good look at him.

Я не разглядел, не разглядел в тумане.
I couldn't see, Hap.

И где-то внутри пятна я разглядел человека.
Somewhere inside the blur, I saw a person.

Ты разглядел всю комнату, когда вошел.
You saw the whole room when you entered it.

На короткий миг, но очень ясно он разглядел.
Brief and small but very vivid he caught a.

Он разглядел, что там был предел роста.
He discerned that there was a limit to growth.

Венделл просто разглядел в них надежные вложения.
Wendell simply saw them as a sound investment.

Я разглядел тень, но лица человек не было видно.
I could see the shadow of a man and I couldn't see his face.

Я плохо его разглядел, и, возможно, я был немного жесток.
I didn't see it properly, and perhaps I was a bit cruel.

Проблема была не видна, пока ее не разглядел мистер Раскин.
A problem that wasn't apparent until Mr Ruskin viewed it. No.

Никто бы не разглядел этого, даже с помощью твоего оборудования.
Nobody saw it, even with your equipment.