РАЗЛИЧНЫЕ РОЛИ на Английском - Английский перевод

• different roles
• various roles
• distinct roles
• erent roles

Примеры использования Различные роли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Играет различные роли.
It serves many different roles.

У них всех есть различные роли.
They all have different roles.

Различные роли Статистического Бизнес- регистра.
The various roles of the Statistical Business register.

Координационный совет проекта будет выполнять три различные роли.
The Project Board will contain three distinct roles.

Различные роли добровольных и регулирующих стандартов;
Differing roles of voluntary and regulatory standards;

Другими словами, raṅga- это место,( где Самость) принимает различные роли.
In other words, raṅga is the place(where the Self) assumes various roles.

Их различные роли и обязанности продемонстрированы и разъяснены на иллюстрациях.
Their various roles and mandates are explained and illustrated.

Комитет по экологической политике может в будущем играть различные роли.
The Committee on Environmental Policy can play different roles in the future.

Вы можете назначать различные роли и уровни доступа маршал, кассир, бармен и т.
You can assign various roles and levels of access marshal, cashier, barman, etc.

В студенческом предпринимательстве участники берут на себя различные роли и обязанности.
In student-led businesses, participants take on different roles and responsibilities.

Было отмечено, что отказ играет различные роли в сфере дипломатической защиты.
It was noted that waiver played different roles in the field of diplomatic protection.

До этого исполнял различные роли: программист, системный администратор и руководитель проектов.
Previously worked at different roles: programmer, system administrator and project manager.

Задачи и функции маркетинга и те различные роли, которые он может играть в экономике.
The purpose and functions of marketing and the different roles which it plays in the economy.

Аккаунтор исполняет различные роли при обработке персональных данных в зависимости от специфики обработки.
Accountor plays different roles in the processing of personal data depending on the context of processing.

К началу третьего дня участникам было вновь предложено подготовить различные роли в своих группах.
For the start of day three the participants were again asked to prepare diff erent roles in their breakout groups.

Вновь подтверждая отдельные и различные роли внутренних и внешних надзорных механизмов.
Reaffirming the separate and distinct roles of the internal and external oversight mechanisms.

Он также отметил различные роли и обязанности секретариата и членов СЕФАКТ ООН в этом контексте.
He also underlined the different roles and responsibilities of the secretariat and UN/CEFACT members in this context.

Вновь подтверждает далее независимость и отдельные и различные роли внутренних и внешних надзорных механизмов;
Reaffirms the independence and the separate and distinct roles of internal and external oversight mechanisms;

Птицы при этом могут играть различные роли, быть простыми птичками или же куропатками, нарядившимися в костюм пирата.
Birds thus can play different roles, be just a bird or partridges along in pirate costume.

Вновь подтверждает далее независимость и отдельные и различные роли внутренних и внешних надзорных механизмов;
Further reaffirms the independence and the separate and distinct roles of the internal and external oversight mechanisms;

СканЭкс» может в некоторых случаях превратить свою способность интегрировать различные роли и функции в преимущество.
ScanEx under certain circumstances can turn its capability to integrate different roles and functions into its advantage.

В Holacracy различные роли в рамках организации строятся в виде системы самоорганизующихся( но не самоуправляемых) кругов.
Holacracy structures the various roles in an organization in a system of self-organizing(but not self-directed) circles.

В проекте созданы несколько пользователей, выполняющих различные роли, подробная информация о них представлена в таблице.
Some users, executing different roles, have been created in the project and corresponding information has been mentioned in the table below.

Данный кодекс определяет две различные роли, связанные с подготовкой лошадей и их участие в международных соревнованиях по пробегам.
This Codex recognises two distinct roles associated with the preparation and participation of Horses in FEI Endurance Competitions.

OPA1 имеет различные роли в слиянии внутренней митохондриальной мембраны во время митохондриальных событий слияния и в регуляции смерти клеток.
OPA1 has distinct roles in the fusion of mitochondrial inner membranes during mitochondrial fusion events, and in regulation of cell death.

Следующий оратор согласился с тем, что различные роли Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи четко прописаны в Уставе.
A subsequent speaker agreed that the distinct roles of the Security Council and the General Assembly were clearly explained in the Charter.

Различные роли и формы поведения лиц мужского и женского пола, как детей, так и взрослых, формируются и подкрепляются гендерными нормами внутри сообщества.
The different roles and behaviours of females and males, children as well as adults, are shaped and reinforced by gender norms within society.

Комитет и гражданское общество играют различные роли, которые в ходе периодических консультаций и сотрудничества взаимодополняют друг друга.
The Committee and civil society have different roles, which, through periodic consultations and cooperation, complement each other.

Многопользовательский режим также позволяет примерять на себя различные роли, такие как командир артиллерийской батареи, пилот, ПАН и т. д.
When in multiplayer, different players can take on different roles such as artillery commanders, tank commanders, pilots, JTACS, etc.

Были особо подчеркнуты различные роли национальных правозащитных учреждений и НПО и указывалось на различные степени их задействованности и осведомленности.
The distinct roles of national human rights institutions and NGOs were emphasized, and the varied levels of involvement and awareness among them was highlighted.