VARIOUS ROLES на Русском - Русский перевод

• различные роли
• различные функции
• разные роли
• разнообразных функций
• разнообразные роли
• различных ролях
• различных ролей
• различных функций
• различным ролям

Примеры использования Various roles на Английском языке и их переводы на Русский язык

I gradually got better at acting various roles.
Я постепенно стала лучше в игре разных ролей.

The various roles of the Statistical Business register.
Различные роли Статистического Бизнес- регистра.

The text codes play various roles in the data format.
Текстовые коды играют различную роль в формате данных.

In other words, raṅga is the place(where the Self) assumes various roles.
Другими словами, raṅga- это место,( где Самость) принимает различные роли.

From 1956 to 1960, he played various roles on BBC radio.
С 1926 по 1957 год играла разные роли на Бродвейских подмостках.

Their various roles and mandates are explained and illustrated.
Их различные роли и обязанности продемонстрированы и разъяснены на иллюстрациях.

He would serve the AHL in various roles for over five decades.
Он работал в лиге в различных ролях на протяжении более пяти десятилетий.

Teamwork needs to be developed at each level and in various roles.
Необходимо определить порядок работы в группе на каждом уровне и в рамках выполнения различных функций.

He is known for his various roles in film and television.
Он известен по своим многочисленным ролям второго плана в кино и на телевидении.

In 2003, Hall appeared in Radiant Baby, a musical about artist Keith Haring, in various roles.
В 2003 году Холл появилась на сцене мюзикла« Radiant Baby( англ.) русск.» о художнике Ките Харинге в разных ролях.

You can assign various roles and levels of access marshal, cashier, barman, etc.
Вы можете назначать различные роли и уровни доступа маршал, кассир, бармен и т.

The arrangement and fit-out of the vessels are developed to support and perform specific research operations in various roles.
Расположение и оснащение судов разработано для поддержки и проведения конкретных исследовательских операций в различных ролях.

These various roles and activities of the system must, however, be further strengthened.
Однако эти различные функции и виды деятельности системы нуждаются в дальнейшем укреплении.

The director also explained that he appointed the detainees to these various roles, based on recommendations of other detainees.
Он также пояснил, что назначает заключенных для выполнения этих разнообразных функций на основе рекомендаций других заключенных.

Table 3 lists the various roles that a customs office can perform in the TIR and eTIR procedures.
В таблице 3 перечислены различные функции, которые могут выполнять таможни в рамках процедур МДП и eTIR.

They understand our business needs and 99% of the time provides suitable candidates for the various roles in our organizations.
Они понимают наши потребности бизнеса и в 99% случаях обеспечивают подходящими кандидатами для различных ролей в наших организациях.

Astor is auditioning various roles-- wounded child, sullen pre-teen, oppressed youth-- finding out who she wants to play?
Астор пробует разные роли- обиженный ребенок, замкнутый ребенок, бунтующий подросток. Какая роль ей подойдет?

The Committee requests that in future information be given indicating the mechanisms for coordination and the various roles and functions of partners.
Комитет просит в будущем представлять информацию о механизмах координации и различных ролях и функциях партнеров.

Holacracy structures the various roles in an organization in a system of self-organizing(but not self-directed) circles.
В Holacracy различные роли в рамках организации строятся в виде системы самоорганизующихся( но не самоуправляемых) кругов.

He also expressed appreciation to the members of the Bureau, the Credentials Committee and the tellers for various roles performed during the Meeting.
Он выразил также признательность членам Бюро, Комитета по проверке полномочий и счетчикам голосов за различные функции, выполнявшиеся ими в ходе совещания.

The various roles of the World Bank, serving as the secretariat, trustee of funds and the delivery partner.
Были также отмечены разнообразные роли Всемирного банка, который выполняет функции секретариата, попечителя различных фондов и партнера по осуществлению.

When we decided to handle Link growing up from a 9-year-old child to a more mature 16-year-old, I wanted lots of characters to fulfil various roles.
Когда мы решили показать, как Link растет и из 9- летнего ребенка становится 16- летним юношей, я хотел, чтобы там было побольше персонажей, играющих разные роли.

The report presents various roles for e-government in addressing the ongoing world financial and economic crisis.
В обследовании рассматриваются различные функции электронного управления в связи с урегулированием текущего мирового финансово- экономического кризиса.

Tezuka had a"Star System" of characters where characters from his other works played various roles in Astro Boy.
Тэдзука также разработал так называемую« звездную систему», которая заключалась в том, что созданные автором персонажи были своего рода актерами, игравшими разные роли в разных произведениях.

The Advisory Committee sought clarification concerning the various roles of the entities in the United Nations system involved in rule of law activities.
Консультативный комитет обратился с просьбой разъяснить роль различных структур системы Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами обеспечения законности.

Dr. Al-Ansari(Saudi Arabia) said that many women, including herself, were exercising their rights fully and fulfilling various roles in Saudi Arabia.
Д-р Аль- Ансари( Саудовская Аравия) говорит, что в Саудовской Аравии многие женщины, включая оратора, в полной мере пользуются своими правами и выполняют различные функции.

Halley highlighted the various roles of New Wave music, Cold War cultural politics, and the increased digitization of experience brought about by computers and video games.
Хелли показал различную роль музыки« Новой волны», культурную политику« холодной войны» и распространение цифровых форм, привнесенных компьютерами и видеоиграми.

A number of countries have taken steps to engage men and boys and to raise awareness on men's various roles and responsibilities in society ibid., paras. 656-663.
В ряде стран были приняты меры по проведению работы с мужчинами и мальчиками и повышению осведомленности о различных ролях и обязанностях мужчин в обществе там же, пункты 656- 663.

He later shows up in various roles(chauffeur, policeman, jeweler, hot dog vendor, taxi driver, floor walker and choral director) to help the men change their lives.
Позднее он проявляется в различных ролях( шофер, полицейский, ювелир, продавец хот-догов, водитель такси, дежурный администратор и хоровой директор), чтобы помочь мужчинам изменить свою жизнь.

The Advisory Committee requests that in the future additional information be given to it, indicating the mechanisms for coordination and the various roles and functions of the partners.
Консультативный комитет просит, чтобы в будущем в предоставляемой ему дополнительной информации описывались механизмы координации и различные роли и функции партнеров.