Примеры использования Различных услуг на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оказание различных услуг.
Возможность дойти до баров, ресторанов,магазинов и различных услуг.
Possibility to walk to bars, restaurants,shops and various services.Более 1000 различных услуг во всех направлениях обеспечения комфорта.
Мобильные платежи стремительно растут при приобретении различных услуг.
Mobile payment is rapidly increasing for purchasing various services.Воспользуйтесь преимуществами различных услуг, предоставляемых в Рияде.
Take advantage of the various services offered in Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
социальных услугконсультативные услугифинансовых услугмедицинских услугэкосистемных услугконсультационные услугисвои услугигосударственных услугосновным услугамсанитарным услугам
Больше
В пункте 5. 3 и далее содержится подробное описание различных услуг.
In paragraph 5.3 and further, the different services are specified in detail.Непредоставление различных услуг или условий, требуемых для данного вида инвалидности.
Not providing different services or conditions required for that disability.Частота вымогательств ивзяток при получении различных услуг в.
Frequency Моментальная оплата различных услуг с помощью Интернет- Банкинга предоставляет возможность.
An Instant payment for various services using Internet-Banking provides the opportunity.Всего для оплаты в сети CashTerminal доступно около сотни различных услуг.
CashTerminal enables it users to make payments for a hundred of different services.Увеличение ассигнований связано с дополнительными потребностями Верховного комиссара по статьям связи и различных услуг.
The increase relates to additional requirements for the High Commissioner under communications and miscellaneous services.Количество стран, определивших целевые показатели охвата для различных услуг на 2010 год.
Number of countries that have coverage targets for various services by 2010.Меблировка и обстановка обсуждается индивидуально с хозяином- от тостера и микроволновки до различных услуг.
Furniture and furnishings is discussed individually with the owner- from А потому услуги консультации предлагают набор различных услуг, таких как.
Thus, consulting РУП" Белтелеком" предоставляет для всех категорий пользователей комплекс различных услуг.
RUE Beltelecom provides a complex of different services for all categories Современные международные финансовые центры предлагают множество различных услуг для инвесторов благодаря благоприятной государственной политике.
Current international financial centers offer many different services to investors due to a favorable public policy.Поддельные обменники электронных денег исервисы оплаты различных услуг;
The spurious e-money exchange offices andservices За биткоины приобретают всевозможные товары в интернете,совершают оплату различных услуг, как и за другие электронные валюты.
People use Bitcoin as well as for other e-currencies to acquire all sorts of productson the Internet and make payments for various services.Необходимые cookies устанавливаются организациями, которые мы используем для различных услуг.
Third party cookies are set by other organisations that we use for different services.Проект предусматривает предоставление различных услуг, в том числе организацию семинаров, курсов индивидуальной/ групповой терапии, а также досуга.
The project provides for various services which includes seminars, individual/group therapy as well as recreational activities.Такие веб- порталы широко используются в странах ОЭСР иАКС для предоставления различных услуг.
Such web-portals are also widely used in the OECD andACN countries for providing various services.Организация также оспаривала предъявленный счет на сумму 154 700 долл. США за выполнение различных услуг, оказанных в период с апреля по декабрь 1994 года.
The Organization also disputed charges of $154,700 for miscellaneous services provided between April and December 1994.Сторонние файлы Cookies устанавливаются другими организациями, которыми мы пользуемся для получения различных услуг.
Third party cookies are set by other organisations that we use for different services.Сенсорные киоски применяются для перевода денежных средств,оплаты различных услуг, покупки товаров.
Touch booths are applied to money transfer,payment of various services, purchase Ее компоненты обеспечивают оказание различных услуг, включая обмен информацией, проведение исследований, подготовку кадров и общественное просвещение.
Its components provide a variety of services, including exchange Компании JLC Group хорошо известны как в Украине, так иза ее пределами- они предлагают много различных услуг и справляются с ними намного лучше конкурентов.
Company JLC Group is well known both in Ukraine andabroad- they offer many different services and cope with them much better competitors.Среди множества различных услуг аэропорта Жуляны предложены магазины беспошлинной торговли, Снэк- бары, обмен валюты, камера хранения багажа и Wi- Fi.
Among the many different services offered at Zhuliany airport are duty-free shops, snack bars, currency exchange, luggage storage and Wi-Fi.Сокращение объема на 10 800 долл. США по другим статьям расходов касается услуг по контрактам и различных услуг( 8 800 долл. США) и аренды помещений 10 900 долл. США.
A volume decrease of $10,800 for other objects of expenditure relates to contractual and miscellaneous services($8,800) and rental of space $10,900.В списке более 20 различных услуг для женщин и около 10 услуг для мужчин, выбрать можно также пакет услуг по скидочной цене.
The list of 
