РАЗМНОЖЕНИИ на Английском - Английский перевод

• reproduction
• breeding
• multiplication
• propagation

Примеры использования Размножении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конечно, дело не только в размножении.
It's not just a question of breeding.

К слову о размножении, наша старшая, Эмбер.
Speaking of breeding, this is our eldest Amber.

Мало что известно о его размножении.
Little is known about its reproduction.

О размножении сумчатых кротов почти ничего неизвестно.
On the breeding marsupial moles is almost unknown.

Мисс, в музее, ну, я читала о размножении.
Miss, in the museum, right, I was reading about reproduction.

Кстати о размножении. Знаешь, что будет сегодня вечером?
Speaking of fertilization, guess what tonight is?

Майкл… Братство… Речь не о размножении семьи.
Michael… the fellowship… it's not about propagating family.

Сообщения о размножении на северо-востоке довольно редкие.
Reports of breeding are rare from the northeast.

О размножении сумчатых кротов практически ничего неизвестно.
Instances of captive breeding are virtually unknown.

О сохранении и размножении российского народа// Ломоносов М.
On Preservation and Expansion of the Russian Nation.

О размножении Варана Мертенса в дикой природе известно немного.
About breeding Varan Mertens in the wild, little is known.

Точных данных о размножении и развитии вида нет.
Nothing is known of the species reproduction and growth patterns.

Да, вы с Кристофером словно с плаката о размножении арийцев.
Yeah, you and Christopher are like a poster for Aryan breeding.

Биологическое использование сексуальной энергии заключается только в размножении.
The biological utility of sex energy is only in reproduction.

При размножении картофеля в отсутствие носителей этот вирус самоуничтожается.
In potato multiplication, the virus is self-eliminating in the absence of vectors.

У платяной моли нет сезонности в развитии и размножении.
The clothes moth does not have seasonality in development and reproduction.

При размножении в нерестовике производится точно такая же подготовка.
In addition, at least one high-quality physical reproduction is made on the same material.

Когда взрослые птицы уже начали принимать участие в размножении они, по-видимому.
Once the adults commence breeding, they apparently return to the same nest site.

О размножении птерозавров известно крайне мало, и яйца этих животных очень редки.
Very little is known about pterosaur reproduction, and pterosaur eggs are very rare.

Производство пекарских дрожжей основано на размножении их в жидких питательных средах.
The production of baker's yeast is based on their multiplication in liquid nutrient media.

При размножении картофеля в условиях отсутствия переносчиков этот вирус самоуничтожается.
In potato multiplication, the virus is self-eliminating in the absence of vectors.

Ограниченная информация о размножении указывает, что средний размер выводка мал.
The limited information available on reproduction indicates that their average litter size is small.

Следует помнить, что никакой сезонности в размножении и распространении моли нет.
It should be remembered that there is no seasonality in the reproduction and distribution of the moth.

Даже бабочка, летающая по комнате, хоть и не ест одежду, но участвует в размножении.
Even a butterfly flying around the room, although it does not eat clothes, but participates in reproduction.

В своем размножении вши проходят стадию гниды- яйца в оболочке, плотно прилепленного к волосу.
In their breeding lice pass through the nits stage- the eggs in the shell, tightly stuck to the hair.

Вода притягивает самок, думающих о размножении, а вентилятор затягивает насекомых в уже знакомую нам клетку.
Water attracts female mosquitoes caring about reproduction, and a ventilator pulls insects into the cage.

При обильном размножении блохи могут своими покусами вызывать серьезные аллергические реакции у человека.
With abundant breeding, fleas can cause serious allergic reactions in humans with their bites.

Теперь они удовлетворяют 80 процентов потребностей в размножении документации, хотя каждый из них обслуживается только одним оператором.
They now cover 80 per cent of document reproduction needs, while operated by one operator each.

При коммерческом размножении A. palmatum часто используется в качестве подвоя для этих видов кленов.
In commercial propagation, A. palmatum is often used as rootstock for many of these other species.

Творческое начало выражает себя главным образом в размножении расы, осуществляемое через отношения мужчины и женщины.
The creative beginning expresses itself mainly in the race reproduction, carried out through relations of the man and the woman.