ЦИКЛ РАЗМНОЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• breeding cycle

Примеры использования Цикл размножения на Русском языке и их переводы на Английский язык

У этого вида посезонный цикл размножения.
This species has a very complex biological cycle.

Цикл размножения блох также зависит от температуры.
The breeding cycle of fleas also depends on temperature.

В общем,« от яйца до яйца» цикл размножения блох занимает от 10 суток до 1 года.
In general,“from egg to egg” the flea breeding cycle takes from 10 days to 1 year.

Весь цикл размножения при 32° С длится около 18 дней, минимум- 16.
The whole breeding cycle at 32° C lasts about 18 days, at least- 16.

Самцы могут спариваться каждый год, в то время как у самок двухгодичный цикл размножения.
Males can mate every year, while females have a biennial reproductive cycle.

Цикл размножения от яйца до яйца у кошачьей блохи при подходящих условиях длится около 10 суток.
The breeding cycle from egg to egg in a cat flea under suitable conditions lasts about 10 days.

Новые вирионы заражают другие клетки, цикл размножения повторяется.
The released bacteriophages infect other cells, and the viral multiplication cycle is repeated within those cells.

Самка может откладывать от 25 до 75 тысяч яиц в день, что в сумме может составлять до 10 млн яиц за каждый цикл размножения.
The female produces 25,000 to 75,000 eggs per day, and up to ten million eggs during each spawning cycle.

Изменения в репродуктивности перелетных птиц, цикл размножения которых связан с озерами и ручьями.
Changes in the reproduction of migratory birds that depend on lakes and streams for their breeding cycle.

При этом весь цикл размножения блох может растягиваться на несколько месяцев, а иногда- до полутора лет.
Moreover, the entire breeding cycle of fleas can stretch for several months, and sometimes up to one and a half years.

Для личной защиты- репелленты, на участке- ловушки, а для уменьшения численности- химикаты или бактерии, которые убивают комаров в зародыше, а значит, прерывают цикл размножения.
Use repellents for personal protection, traps for catching the mosquitoes, and synthetic chemicals and bacteria which kill mosquito larvae and thus break the breeding cycle for reducing mosquito population.

В 2002 году был совершен полный цикл размножения, а к 2007 году получено уже третье поколение[ 62][ 63] 64.
In 2002, it succeeded in completing the reproduction cycle and in 2007, completed a third generation.

Цикл размножения этих лягушек зависит от внешних условий окружающей среды и внутренних репродуктивных гормональных механизмов.
The breeding cycle of these frogs is affected by extrinsic environmental conditions and intrinsic reproductive hormonal mechanisms.

Они обещают прерывать цикл размножения вшей, растворяя экзоскелет взрослых особей и клей, который удерживает гнид на волосах.
They are promised to interrupt the breeding cycle by dissolving the adults' exoskeletons and the glue that gris nits to the hair.

В целом же цикл размножения паразитов от яйца до яйца может занимать от 10 дней до полутора лет, обычно- около трех недель.
In general, the cycle of reproduction of parasites from egg to egg can take from 10 days to one and a half years, usually about three weeks.

Основные технологические элементы цикла размножения связаны с конкретными факторами.
The basic technological points of the cycle of microreproduction are related to certain factors.

Пищевая моль- вредитель с достаточно коротким циклом размножения.
The food moth is a pest with a fairly short reproduction cycle.

Результирующие микрорастения сохраняются для последующих циклов размножения или выращивания до состояния зрелости с целью получения пригодных для заготовки клубней, обычно класса КК- ТК.
The resulting microplants are retained for further multiplication cycles or grown to maturity to provide harvestable tubers usually of the class PBTC.

Получаемые микрорастения сохраняются для последующих циклов размножения или выращивания клубней, обычно класса предбазисный ТК.
The resulting microplants are retained for further multiplication cycles or grown to maturity to provide harvestable tubers usually of the class PBTC.

При понижении температуры вши и гниды развиваются значительно медленнее, и продолжительность цикла размножения их может растягиваться до месяца и более.
When the temperature decreases, lice and nits develop much more slowly, and their reproduction cycle can stretch for a month or more.

Из-за очень короткого цикла размножения и огромной плодовитости насекомых, самые устойчивые к ядохимикату особи выживают и дают потомство, несущее эти же генетические особенности, которое относительно быстро замещает погибших от инсектицида.
Because of insects' very short breeding cycle and large number of offspring, the most resistant insects survive and pass on their genetic traits to their offspring, which replace the pesticide-slain insects relatively rapidly.

Она готовится к циклу размножения, все же мозговая активность ее образцов минимальна.
She's preparing for a spawn cycle, yet her brain-wave pattern is minimal.

Селекционное достижение считается стабильным, если его основные признаки остаются неизменными после неоднократного размножения или, в случае особого цикла размножения, в конце каждого цикла размножения..
The selection achievement shall be considered stable, if its fundamental characteristics remain unaltered after repeated propagation or, in the case of a special propaga-tion cycle, at the end of each such cycle..

Размножение имеет годичный цикл.
Their reproduction cycle is annual.

Учитывать генеалогию и биологические циклы при планировании размножения.
Consideration of the genealogy and biological cycles in the process of planning reproduction.

Может быть они хотели снизить метаболизм Пушистиков, умерить их циклы роста и размножения.
So maybe it was their intention to slow their metabolism, moderate their growth and mating cycles.

Размножение имеет годичный цикл с ярко выраженной сезонностью, которая зависит от географического района.
It has an annual reproductive cycle with well-defined seasonality, though the details differ between geographic regions.

В процессе развития и размножения жизненных циклов цветковых растений различие друг от друга видов с помощью идентификационных свойств таксона играет большую роль.
In the process of development and reproduction of life cycles of flowering plants, the difference between species with the help of the identification properties of a taxon plays an important role.

Наконец, клоп- насекомое с коротким циклом размножения и большой плодовитостью.
Finally, the bug is an insect with a short cycle of reproduction and great fecundity.

Цикл жизни вшей: подробности размножения паразитов.
The cycle of life of lice: details of the reproduction of parasites.