РАМОЧНУЮ на Английском - Английский перевод

• framework
• frameworks

Примеры использования Рамочную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рамочную конвенцию о защите национальных меньшинств.
Framework Convention for the Protection of National Minorities.

Мы разработали рамочную стратегию профилактики НИЗ и борьбы с ними.
We have developed a framework for NCD prevention and control.

Рамочную конвенцию Организации Объединенных Нация об изменении климата;
United Nations Framework Convention on Climate Change;

Разработать в Организации Объединенных Наций рамочную стратегию партнерства.
Develop a United Nations policy framework for partnership.

Госдума ратифицировала рамочную конвенцию ВОЗ по борьбе против табака неопр.
Completely domesticates the Framework Convention on Tobacco Control FCTC.

Интеграция равенства и недискриминации в рамочную программу на период после 2015 года.
Integrating equality and non-discrimination in the post-2015 framework.

Всеобъемлющую рамочную программу в интересах детей в ситуации вооруженного конфликта;
The Comprehensive Program Framework for Children in Armed Conflict;

Канада разрабатывает национальную рамочную программу оценки всех опасностей и рисков.
Canada is developing a national all-hazards risk assessment framework.

Другие услуги, включая буксировку и помощь на дороге, рамочную работу и рисование.
Other services including towing and roadside assistance, frame work, and painting.

Год назад страна подписала Рамочную конвенцию ВОЗ по борьбе против табака.
The country signed the WHO Framework Convention on Tobacco Control a year ago.

Рамочную конвенцию о защите национальных меньшинств, 6 июня 2005 года; и.
The Framework Convention for the Protection of National Minorities, on 6 June 2005; and.

Греция подписала Рамочную конвенцию о защите национальных меньшинств.
Greece has signed the Framework Convention for the Protection of National Minorities.

Румыния была первой страной, ратифицировавшей Рамочную конвенцию 1 марта 1995 года.
Romania was the first country to ratify the framework Convention, on 1 March 1995.

Сингапур ратифицировал Рамочную конвенцию по борьбе против табака( РКБТ) в мае 2004 года.
Singapore ratified the Framework Convention on Tobacco Control(FCTC) in May 2004.

На основании Закона 3420/ 2005 Греция ратифицировала Рамочную конвенцию ВОЗ по борьбе против табака.
Greece ratified the WHO Framework Convention on Tobacco Control by Law 3420/2005.

Согласно еще одному предложению, необходимо разработать типовое положение или рамочную конвенцию.
Another suggestion was to elaborate a model law or a framework convention.

Большинство зданий имели простую рамочную конструкцию, некоторые- со школьным колоколом на куполе.
Most buildings were of simple frame construction, some with the school bell on a cupola.

Интеграция многоплановых альтернативных стратегий обеспечения занятости в рамочную макроэкономическую политику.
Broad-based alternative employment strategies integrated into macroeconomic policy framework.

Помимо этого, Хорватия подписала Рамочную конвенцию о защите национальных меньшинств.
Croatia has also signed the Framework Convention for the Protection of National Minorities.

С новой директивой государствам- членам необходимо будет разработать правильную национальную рамочную политику.
With this new Directive, member States will have to develop the right national policy frameworks.

Азербайджан также ратифицировал Рамочную конвенцию о защите национальных меньшинств.
Azerbaijan has also ratified the framework Convention for the Protection of National Minorities.

Непал ратифицировал Рамочную конвенцию об изменении климата и Конвенцию о биологическом разнообразии.
Nepal had ratified both the Framework Convention on Climate Change and the Convention on Biological Diversity.

Принципы и руководящие положения обеспечивают рамочную и справочную основу для работы УВКПЧ по этому вопросу.
The Principles and Guidelines serve as a framework and reference point for the work of OHCHR on this issue.

Грузия ратифицировала Рамочную конвенцию о защите национальных меньшинств в декабре 2005 года.
Georgia has ratified the Framework Convention for the Protection of National Minorities in 2005.

Организация Североатлантического Договора( НАТО) создала рамочную политику по проблеме женщин, мира и безопасности.
The North Atlantic Treaty Organization(NATO) has established a policy framework on women, peace and security.

Финляндия ратифицировала Рамочную конвенцию о защите национальных меньшинств 3 октября 1997 года.
Finland ratified the Framework Convention for the Protection of National Minorities on 3 October 1997.

Гн Торнберри спрашивает у делегации, почему государство- участник все еще не ратифицировало Рамочную конвенцию.
He asked the delegation why the State party had still not ratified the Framework Convention.

ПовыШЕнИЕ освЕдоМлЕнносТИ И сЕРвИс ПРовАйдЕРы Таджикистан ратифицировал Рамочную Конвенции ООН по изменению климата в 1998.
AwAReneSS RAiSinG& SeRviCe PRovideRS in 1998, Tajikistan ratified the Unites Nation Framework Convention on Climate Change.

За последнее десятилетие Африка приняла континентальную рамочную стратегию для ускорения процесса развития и региональной интеграции.
Over the past decade, Africa adopted continental policy frameworks to accelerate development and regional integration.

ЕЭК разработал комплексную рамочную политику по проблемам старения или планирует совершенствовать существующие рамочные механизмы например, Болгария, Греция, Турция и Чешская Республика.
A number of ECE countries have developed comprehensive policy frameworks on ageing or plan improvements to their existing frameworks e.g. Bulgaria, Czech Republic, Greece, Turkey.